Vara ovettig

Vad betyder Vara ovettig?

Exempel på användning av Vara ovettig

• ovettig emot Assessoren Vittnet svarade af Domstolen tillfrågad att vittnet, Källa: Aftonbladet (1833-09-07).
• Men Gunnar, pre stapojken, var en, som man kunde vara ovettig på utan att sedan, Källa: Västerbottenskuriren (1900-12-11).
• ovettig på niig så skall jag skjuta dig for pannan innan du hin ner säga ett, Källa: Aftonbladet (1833-12-09).
• | ovettig ibland folk, om han ej får så mycket han vill eller, som han uttrycker, Källa: Dagens nyheter (1865-01-11).
• ute i bygden att vara ovettig på dem, som kallas herremän — när de äro från, Källa: Östersundsposten (1900-12-08).
• ovettig på mig, derför att jag är barnslig., Källa: Norra Skåne (1891-11-24).
• Näsvis kunde han vara, ovettig till oeh med, men småsinnad aldrig., Källa: Smålandsposten (1878-01-03).
• Eldaren Karl Johnsson hade hört hu stru L. vid ifrågavarande tillfälle vara, Källa: Kristianstadsbladet (1884-05-17).
• Det måtte vara roligt att vara ovettig, om man bara kan känna sig säker., Källa: Karlskoga tidning (1903-06-23).
• .Det» döfve: — 8å mycket ni vet detl Nu hör nl hvad ni går lori Att vara ovettig, Källa: Karlskoga tidning (1907-10-22).
• Därför bar jag också kommit upp för att vara ovettig på dig”., Källa: Jämtlands tidning (1897-07-12).
• till sågen, som då redan var nedbrunnen, och hade vid fram komsten hört G. vara, Källa: Dagens nyheter (1869-03-03).
• ovettig på folk som ville stå honom bi i hans brandhotade läge., Källa: Upsala nya tidning (1905-04-26).
• slog allihop röfvarena på käften och sa de: ”Om ni inte vet hut, skall jag vara, Källa: Smålandsposten (1880-06-01).
• Och så fick han klart för sig, att det inte är nog att vara ovettig och tvärsä, Källa: Östersundsposten (1890-11-22).
• Han tänkte tydligen fä till fälle att vara ovettig mot mig, men nu slapp hirn, Källa: Avesta tidning (1899-04-25).
• Är ni deremot hem ma i den nyttiga konsten, så får ni för det första vara ovettig, Källa: Östersundsposten (1901-04-09).

Översättningar av Vara ovettig

• afrikaansWees onredelik
• akanYɛ obi a onni ntease
• amhariskaምክንያታዊ አትሁን (ምkīnīyatawi ʿētīሁnī)
• arabiskaكن غير معقول (kn gẖyr mʿqwl)
• assamesiskaঅযুক্তিকৰ হওক (ayuktikara ha'ōka)
• aymaraJan amuytʼasirïñamawa (Jan amuytʼasirïñamawa)
• azerbajdzjanskaəsassız olun
• belarusiskaБудзьце неразумнымі (Budzʹce nerazumnymí)
• bulgariskaБъдете неразумни (Bʺdete nerazumni)
• bhojpuriबेवजह होखे के चाहीं (bēvajaha hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min tɛ hakili sɔrɔ
• bengaliঅযৌক্তিক হতে (ayauktika hatē)
• bosniskaBudite nerazumni
• katalanskaSigues irracional
• cebuanoMahimong dili makatarunganon
• centralkurdiskaناعەقڵانی بە (nạʿەqڵạny̰ bە)
• korsikanskaSiate irragionevule
• tjeckiskaBuďte nerozumní (Buďte nerozumní)
• walesiskaByddwch yn afresymol
• danskaVær urimelig
• tyskaSei unvernünftig (Sei unvernünftig)
• dogriबेवजह हो (bēvajaha hō)
• divehiބުއްދިވެރި ނުވާށެވެ (bu‘diveri nuvāševe)
• eweNye ame si mebua tame o
• grekiskaΝα είσαι παράλογος (Na eísai parálogos)
• engelskaBe unreasonable
• esperantoEstu senracia
• spanskaser irrazonable
• estniskaOlge ebamõistlik (Olge ebamõistlik)
• baskiskaArrazoigabea izan
• persiskaبی منطق باشید (by̰ mnṭq bạsẖy̰d)
• finskaOle kohtuuton
• filippinskaMaging hindi makatwiran
• franskaSoyez déraisonnable (Soyez déraisonnable)
• västfrisiskaWês ûnferstannich (Wês ûnferstannich)
• iriskaBí míréasúnta (Bí míréasúnta)
• skotsk gaeliskaBi mì-reusanta (Bi mì-reusanta)
• galiciskaSexa irrazonable
• guaraníEjepyʼamongetaʼỹ vaʼerã (Ejepyʼamongetaʼỹ vaʼerã)
• konkaniअवास्तव जावचें (avāstava jāvacēṁ)
• gujaratiગેરવાજબી બનો (gēravājabī banō)
• hausaYi rashin hankali
• hawaiiskaE noʻonoʻo ʻole
• hebreiskaתהיה לא הגיוני (ţhyh lʼ hgywny)
• hindiअनुचित हो (anucita hō)
• hmongspråkUa tsis tsim nyog
• kroatiskaBudite nerazumni
• haitiskaFè rezonab (Fè rezonab)
• ungerskaLegyen ésszerűtlen (Legyen ésszerűtlen)
• armeniskaԵղեք անհիմն (Eġekʻ anhimn)
• indonesiskaMenjadi tidak masuk akal
• igboNwee ezi uche
• ilokoAgbalinka a di nainkalintegan
• isländskaVertu ósanngjarn (Vertu ósanngjarn)
• italienskaSii irragionevole
• japanska理不尽であること (lǐ bù jǐndearukoto)
• javanesiskaDadi ora masuk akal
• georgiskaიყავი არაგონივრული (iqʼavi aragonivruli)
• kazakiskaАқылға қонымсыз болыңыз (Akˌylġa kˌonymsyz bolyңyz)
• kambodjanskaមិនសមហេតុផល
• kannadaಅಸಮಂಜಸವಾಗಿರಿ (asaman̄jasavāgiri)
• koreanska무리하다 (mulihada)
• krioNɔ bi pɔsin we nɔ gɛt sɛns
• kurdiskaBêaqil be (Bêaqil be)
• kirgiziskaакылсыз бол (akylsyz bol)
• latinInconveniens esto
• luxemburgiskaSidd onverständlech (Sidd onverständlech)
• lugandaBeera atalina magezi
• lingalaZalá na makanisi mabe (Zalá na makanisi mabe)
• laotiskaບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ
• litauiskaBūkite neprotingi (Būkite neprotingi)
• lushaiThil ngaihtuah lo takin awm rawh
• lettiskaEsiet nesaprātīgs (Esiet nesaprātīgs)
• maithiliबेवजह रहू (bēvajaha rahū)
• malagassiskaAoka ho tsy mitombina
• maoriKia pohehe
• makedonskaБидете неразумни (Bidete nerazumni)
• malayalamയുക്തിരഹിതരായിരിക്കുക (yuktirahitarāyirikkuka)
• mongoliskaҮндэслэлгүй бай (Үndéslélgүj baj)
• marathiअवाजवी व्हा (avājavī vhā)
• malajiskaMenjadi tidak munasabah
• maltesiskaKun mhux raġonevoli (Kun mhux raġonevoli)
• burmesiskaယုတ္တိမရှိပါ (yuttimashipar)
• nepalesiskaअव्यावहारिक हो (avyāvahārika hō)
• nederländskaWees onredelijk
• norskaVær urimelig
• nordsothoE-ba yo a sa kwagalego
• nyanjaKhalani osalolera
• oromoSababaa hin qabne ta'i
• oriyaଅଯ able କ୍ତିକ ହୁଅ | (aya able ktika hu'a |)
• punjabiਬੇਵਜ੍ਹਾ ਬਣੋ (bēvaj'hā baṇō)
• polskaBądź nierozsądny (Bądź nierozsądny)
• afghanskaبې منطقه اوسئ (bې mnṭqh ạwsỷ)
• portugisiskaser irracional
• quechuaMana yuyayniyoq kay
• rumänskaFii nerezonabil
• ryskaБыть неразумным (Bytʹ nerazumnym)
• kinjarwandaNtushyire mu gaciro
• sanskritअयुक्तः भवतु (ayuktaḥ bhavatu)
• sindhiغير معقول ٿيڻ (gẖyr mʿqwl ٿyڻ)
• singalesiskaඅසාධාරණ වෙන්න
• slovakiskaBuďte nerozumní (Buďte nerozumní)
• slovenskaBodite nerazumni
• samoanskaIa le faautauta
• shonaIva benzi
• somaliskaNoqo mid aan caqli-gal ahayn
• albanskaJini të paarsyeshëm (Jini të paarsyeshëm)
• serbiskaБудите неразумни (Budite nerazumni)
• sydsothoE-ba ea se nang kahlolo e molemo
• sundanesiskaJanten teu munasabah
• swahiliUsiwe na akili
• tamilநியாயமற்றதாக இருங்கள் (niyāyamaṟṟatāka iruṅkaḷ)
• teluguఅసమంజసంగా ఉండండి (asaman̄jasaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБеасос бошед (Beasos bošed)
• thailändskaเป็นคนไม่มีเหตุผล (pĕn khn mị̀mī h̄etup̄hl)
• tigrinjaዘይምኽንያታዊ ኩን። (zēyīምkxīnīyatawi kunī።)
• turkmeniskaAkylsyz bol
• filippinskaMaging hindi makatwiran
• turkiskamantıksız ol
• tsongaVana la nga twisisekiki
• tatariskaАкылсыз бул (Akylsyz bul)
• uiguriskaئەقىلسىز بولۇڭ (ỷەqy̱lsy̱z bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте нерозумними (Budʹte nerozumnimi)
• urduغیر معقول ہونا (gẖy̰r mʿqwl ہwnạ)
• uzbekiskaMantiqsiz bo'l
• vietnamesiskavô lý (vô lý)
• xhosaYiba ngekho ngqiqweni
• jiddischזיי ן אומגליקלעך (zyy n ʼwmglyqlʻk)
• yorubaJẹ alaigbọran (Jẹ alaigbọran)
• kinesiska不可理喻 (bù kě lǐ yù)
• zuluYiba ongacabangeli

Fler ord