Vara pank

Vad betyder Vara pank?

Exempel på användning av Vara pank

• Det är min erfarenhet om hur det är att vara pank och jobba extra via bemanningsföre, Källa: Smålandsposten (2015-03-04).
• Hon avråd de mig och trodde jag skulle vara pank för evigt., Källa: Vimmerby tidning (2018-05-26).
• upp med semesterpengar kan du göra klokt i att ”gå ut försiktigt” ingen vill vara, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-01).
• Alex Cameron vet hur det är att vara pank, hur det är att ”lägga sina sis ta, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-03).
• Alex Cameron vet hur det är att vara pank, hur det är att ”lägga sina sista, Källa: Östersundsposten (2018-03-28).
• . • Någon pekade på kombi nationen av att vara pank, drogberoende och känna, Källa: Smålandsposten (2015-12-28).
• tern, tömde en bägare tillsammans, då den förstnämnde beklagade sig öfver att vara, Källa: Smålandsposten (1880-01-13).
• men här om dagen då ytterligare 30 kr. skulle ut betalas sade sig Andersson vara, Källa: Avesta tidning (1884-06-03).
• Hvarför skulle jag också just då vara pank!, Källa: Avesta tidning (1899-12-22).
• Det är inte roligt att vara pank, men i bland kan det också vara bekymmersamt, Källa: Kristianstadsbladet (1888-07-02).
• Med samma förbrukning som nu skulle de i England befintliga vara pank om åttio, Källa: Avesta tidning (1891-11-24).
• pank för jämnan., Källa: Avesta tidning (1887-11-01).
• Nu man en lysande framtid har, ty nu slipper man ju vara pank., Källa: Jämtlandsposten (1922-02-20).
• senare tider tagit upp lån på cirka hundra millioner mark, så den bör då ej vara, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-02-04).
• Att ena marknadsdagen vara pank, den andra åter kunna bravera med ''hundralap, Källa: Norrbottens kuriren (1902-09-09).
• man har en käring och ungar och kontributioner bär det sig inte rigtigt att vara, Källa: Smålandsposten (1887-10-25).
• Det är kusligt att vara pank, men det är godt att inte behöfva vara rädd för, Källa: Smålandsposten (1895-01-14).

Översättningar av Vara pank

• afrikaansWees gebroke
• akanYɛ obi a abubu
• amhariskaተሰበረ (tēsēbērē)
• arabiskaكن مفلسا (kn mflsạ)
• assamesiskaব্ৰেক হওক (braēka ha'ōka)
• aymaraP’akintatäñamawa (P’akintatäñamawa)
• azerbajdzjanskaQırılsın
• belarusiskaРазбіцца (Razbícca)
• bulgariskaБъди разорен (Bʺdi razoren)
• bhojpuriटूटल-फूटल होखे के चाहीं (ṭūṭala-phūṭala hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ karilenw ye
• bengaliভেঙ্গে পড়ো (bhēṅgē paṛō)
• bosniskaBudi švorc (Budi švorc)
• katalanskaEstar trencat
• cebuanoMabuak
• centralkurdiskaشکاو بە (sẖḵạw bە)
• korsikanskaSiate ruttu
• tjeckiskaBýt na mizině (Být na mizině)
• walesiskaCael eich torri
• danskaVær knust
• tyskaPleite sein
• dogriटूटे हो जाओ (ṭūṭē hō jā'ō)
• divehiބީ ބްރޯކް (bī brōk)
• eweNye ame si ƒe dzi gbã (Nye ame si ƒe dzi gbã)
• grekiskaΝα είσαι απένταρος (Na eísai apéntaros)
• engelskaBe broke
• esperantoEstu rompita
• spanskaEstar roto
• estniskaOle katki
• baskiskaApurtuta egon
• persiskaشکسته باش (sẖḵsth bạsẖ)
• finskaOlla rikki
• filippinskaMaging sira
• franskaSoit pauvre
• västfrisiskaWês brutsen (Wês brutsen)
• iriskaA bheith briste
• skotsk gaeliskaBi briste
• galiciskaEstar quebrado
• guaraníEime rokóva (Eime rokóva)
• konkaniमोडून पडले (mōḍūna paḍalē)
• gujaratiતૂટે છે (tūṭē chē)
• hausaKasance karya
• hawaiiskaE haʻihaʻi
• hebreiskaלהיות מרושש (lhywţ mrwşş)
• hindiकड़क रहो (kaṛaka rahō)
• hmongspråkYuav tawg
• kroatiskaBiti bez novca
• haitiskaFè kraze (Fè kraze)
• ungerskaNincs egy vasa sem
• armeniskaԵղեք կոտրված (Eġekʻ kotrvac)
• indonesiskaKesomplok
• igboNwee agbaji
• ilokoAgbalinka a broke
• isländskaVertu blankur
• italienskaEssere rotto
• japanska破ったこと (pòttakoto)
• javanesiskaDadi rusak
• georgiskaიყავი გატეხილი (iqʼavi gatʼekhili)
• kazakiskaСынық болыңыз (Synykˌ bolyңyz)
• kambodjanskaខូច
• kannadaಮುರಿದುಬಿಡಿ (muridubiḍi)
• koreanska파산하다 (pasanhada)
• krioBi pɔsin we dɔn brok
• kurdiskaŞikestî bin (Şikestî bin)
• kirgiziskaБузулуу (Buzuluu)
• latinfrangi
• luxemburgiskaGebrach sinn
• lugandaBeera mumenyese
• lingalaZala na kobukana
• laotiskaຈະແຕກ
• litauiskaBūk sugedęs (Būk sugedęs)
• lushaiBe broke rawh
• lettiskaEsi salauzts
• maithiliटूटल रहू (ṭūṭala rahū)
• malagassiskaAoka ianao ho tapaka
• maoriKia pakaru
• makedonskaБиди скршен (Bidi skršen)
• malayalamതകർന്നിരിക്കുക (takaർnnirikkuka)
• mongoliskaЭвдэрсэн байх (Évdérsén bajh)
• marathiतुटून जा (tuṭūna jā)
• malajiskaPutus asa
• maltesiskaKun miksur
• burmesiskaလမ်းခွဲလိုက်ပါ။ (lamhkwallitepar.)
• nepalesiskaटुटेको हो (ṭuṭēkō hō)
• nederländskaPlatzak zijn
• norskaVære blakk
• nordsothoE-ba yo a robegilego
• nyanjaKhalani wosweka
• oromoCaccabaa ta'i
• oriyaଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (bhāṅgantu |)
• punjabiਟੁੱਟ ਜਾਣਾ (ṭuṭa jāṇā)
• polskaByć złamanym (Być złamanym)
• afghanskaمات شه (mạt sẖh)
• portugisiskaestar falido
• quechuaP’akisqa kay
• rumänskaA fi falit
• ryskaРазориться (Razoritʹsâ)
• kinjarwandaKumeneka
• sanskritभग्नः भवतु (bhagnaḥ bhavatu)
• sindhiخراب ٿيڻ (kẖrạb ٿyڻ)
• singalesiskaකැඩිලා යන්න
• slovakiskaBuď na mizine (Buď na mizine)
• slovenskaBiti brez denarja
• samoanskaIa gau
• shonaKutyoka
• somaliskaNoqo mid jaban
• albanskaBëhu i prishur (Bëhu i prishur)
• serbiskaБио шворц (Bio švorc)
• sydsothoE robehile
• sundanesiskaJadi bangkrut
• swahiliUmevunjika
• tamilஉடைந்து போ (uṭaintu pō)
• teluguవిరిగిపోండి (virigipōṇḍi)
• tadzjikiskaШикаста шудан (Šikasta šudan)
• thailändskaยากจน (yākcn)
• tigrinjaስብርባር ኩን። (sībīrībarī kunī።)
• turkmeniskaDöwül (Döwül)
• filippinskaMaging sira
• turkiskameteliksiz ol
• tsongaBe broke
• tatariskaБозыл (Bozyl)
• uiguriskaبۇزۇل (bۇzۇl)
• ukrainskaРозоритися (Rozoritisâ)
• urduٹوٹ جانا (ٹwٹ jạnạ)
• uzbekiskaBuzilgan bo'ling
• vietnamesiskabị phá sản (bị phá sản)
• xhosaYaphuka
• jiddischזייט צעבראכן (zyyt ẕʻbrʼkn)
• yorubaJẹ fọ (Jẹ fọ)
• kinesiska破产 (pò chǎn)
• zuluUbe ephukile

Fler ord