Vara petig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara petig?

Att vara petig betyder att vara noggrann eller kräsen, och att man har höga krav eller förväntningar på något eller någon. Det kan också innebära att man är detaljfokuserad eller perfektionistisk.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara petig

Antonymer (motsatsord) till Vara petig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara petig?

AF Afrikaans: Wees kieskeurig

AK Twi: Yɛ obi a ɔpaw nea ɔpɛ

AM Amhariska: መራጭ ሁን (mērachī ሁnī)

AR Arabiska: كن صعب الإرضاء (kn ṣʿb ạlạ̹rḍạʾ)

AS Assamiska: পিকি হওক (piki ha'ōka)

AY Aymara: Pisi ajlliñamawa (Pisi ajlliñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Seçici olun (Seçici olun)

BE Vitryska: Будзьце прыдзірлівымі (Budzʹce prydzírlívymí)

BG Bulgariska: Бъдете придирчиви (Bʺdete pridirčivi)

BHO Bhojpuri: चुनिंदा होखे के चाहीं (cunindā hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ mɔgɔ sugandilen ye

BN Bengaliska: বাছাই করা (bāchā'i karā)

BS Bosniska: Budite izbirljivi

CA Katalanska: Sigues exigent

CEB Cebuano: Mahimong pilion

CKB Kurdiska: هەڵبژێردراو بە (hەڵbzẖێrdrạw bە)

CO Korsikanska: Siate esigenti

CS Tjeckiska: Buďte vybíraví (Buďte vybíraví)

CY Walesiska: Byddwch yn picky

DA Danska: Vær kræsen

DE Tyska: Seien Sie wählerisch (Seien Sie wählerisch)

DOI Dogri: चुनिंदा हो (cunindā hō)

DV Dhivehi: ޕިކީ ވާށެވެ (pikī vāševe)

EE Ewe: Nye ame si tiaa nu

EL Grekiska: Να είστε επιλεκτικοί (Na eíste epilektikoí)

EN Engelska: Be picky

EO Esperanto: Estu elektema

ES Spanska: ser exigente

ET Estniska: Ole valiv

EU Baskiska: Izan hautakorra

FA Persiska: ضربه زننده باشید (ḍrbh znndh bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole nirso

FIL Filippinska: Maging mapili

FR Franska: Soyez pointilleux

FY Frisiska: Wês kieskeurich (Wês kieskeurich)

GA Irländska: Bí picky (Bí picky)

GD Skotsk gaeliska: Bi picky

GL Galiciska: Sexa esixente

GN Guarani: Eiko eiporavo porã (Eiko eiporavo porã)

GOM Konkani: पिकी जावचें (pikī jāvacēṁ)

GU Gujarati: પીકી બનો (pīkī banō)

HA Hausa: Kasance mai zaɓe

HAW Hawaiian: E koho

HE Hebreiska: תהיה בררן (ţhyh brrn)

HI Hindi: चुस्त रहो (custa rahō)

HMN Hmong: Ua neeg xaiv

HR Kroatiska: Budite izbirljivi

HT Haitiska: Fè picky (Fè picky)

HU Ungerska: Legyen válogatós (Legyen válogatós)

HY Armeniska: Եղեք բծախնդիր (Eġekʻ bcaxndir)

ID Indonesiska: Pilih-pilih

IG Igbo: Na-ahọrọ (Na-ahọrọ)

ILO Ilocano: Agbalinka a napili

IS Isländska: Vertu vandlátur (Vertu vandlátur)

IT Italienska: Sii pignolo

JA Japanska: うるさい (urusai)

JV Javanesiska: Dadi pilih-pilih

KA Georgiska: იყავი რჩეული (iqʼavi rcheuli)

KK Kazakiska: Таңдаулы болыңыз (Taңdauly bolyңyz)

KM Khmer: រើសអើង

KN Kannada: ಮೆಚ್ಚದವರಾಗಿರಿ (meccadavarāgiri)

KO Koreanska: 까다로워 (kkadalowo)

KRI Krio: Bi pɔsin we de pik wetin fɔ du

KU Kurdiska: Hilbijêr be (Hilbijêr be)

KY Kirgiziska: Тандоо бол (Tandoo bol)

LA Latin: esto picky

LB Luxemburgiska: Sidd pickeg

LG Luganda: Beera mulonda

LN Lingala: Zalá na koponapona (Zalá na koponapona)

LO Lao: ຈະ picky

LT Litauiska: Būkite išrankūs (Būkite išrankūs)

LUS Mizo: Picky takin awm rawh

LV Lettiska: Esi izvēlīgs (Esi izvēlīgs)

MAI Maithili: चुनिंदा रहू (cunindā rahū)

MG Madagaskar: Mahaiza mifidy

MI Maori: Kia whiriwhiria

MK Makedonska: Бидете пребирливи (Bidete prebirlivi)

ML Malayalam: ഇഷ്ടമുള്ളവരായിരിക്കുക (iṣṭamuḷḷavarāyirikkuka)

MN Mongoliska: Сонгодог бай (Songodog baj)

MR Marathi: निवडक व्हा (nivaḍaka vhā)

MS Malajiska: Jadilah pemilih

MT Maltesiska: Kun picky

MY Myanmar: ဇီဇာဖြစ်ပါစေ။ (jejarhpyitparhcay.)

NE Nepalesiska: छनोट हुनुहोस् (chanōṭa hunuhōs)

NL Holländska: Wees kieskeurig

NO Norska: Vær kresen

NSO Sepedi: E-ba yo a kgethago

NY Nyanja: Khalani osankha

OM Oromo: Filannoo qabaadhu

OR Odia: ବାଛନ୍ତୁ | (bāchantu |)

PA Punjabi: ਚੋਣਵੇਂ ਬਣੋ (cōṇavēṁ baṇō)

PL Polska: Bądź wybredny (Bądź wybredny)

PS Pashto: غوره اوسئ (gẖwrh ạwsỷ)

PT Portugisiska: Seja exigente

QU Quechua: Akllakuq kay

RO Rumänska: Fii pretențios (Fii pretențios)

RU Ryska: Будьте разборчивы (Budʹte razborčivy)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: पिकी भवतु (pikī bhavatu)

SD Sindhi: چنچل هئڻ (cẖncẖl hỷڻ)

SI Singalesiska: තෝරා බේරා ගන්න (තෝරා බේරා ගන්න)

SK Slovakiska: Buďte vyberaví (Buďte vyberaví)

SL Slovenska: Bodite izbirčni (Bodite izbirčni)

SM Samoan: Ia filifili

SN Shona: Iva anosarudza

SO Somaliska: Noqo mid doorta

SQ Albanska: Jini marramendës (Jini marramendës)

SR Serbiska: Будите избирљиви (Budite izbirl̂ivi)

ST Sesotho: Khetha

SU Sundanesiska: Janten pilih-pilih

SW Swahili: Kuwa mwangalifu

TA Tamil: எடுப்பாக இருங்கள் (eṭuppāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: పిక్కీగా ఉండండి (pikkīgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Интихобкунанда бошед (Intihobkunanda bošed)

TH Thailändska: จู้จี้จุกจิก (cū̂cī̂ cukcik)

TI Tigrinya: ምሩጽ ኩን። (ምrutsī kunī።)

TK Turkmeniska: Saýla (Saýla)

TL Tagalog: Maging mapili

TR Turkiska: seçici ol (seçici ol)

TS Tsonga: Vana la hlawulaka

TT Tatariska: Сайлагыз (Sajlagyz)

UG Uiguriska: تاللاڭ (tạllạṉg)

UK Ukrainska: Будь прискіпливим (Budʹ priskíplivim)

UR Urdu: چنچل بنیں۔ (cẖncẖl bny̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Tanlangan bo'ling

VI Vietnamesiska: kén chọn (kén chọn)

XH Xhosa: Khetha

YI Jiddisch: זייט פּיקטשעראַסק (zyyt ṗyqtşʻrʼasq)

YO Yoruba: Jẹ yiyan (Jẹ yiyan)

ZH Kinesiska: 挑剔 (tiāo tī)

ZU Zulu: Khetha

Exempel på användning av Vara petig

. - Nu vill jag inte vara petig men man sade att Uefacupen var svårare att vinna, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-02).

Om man ska vara petig är den inte helt först., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-26).

Örn jag tillåts vara petig så var kycklingen lite torr. men det är ju inte så, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-07).

till priset och hur de flesta bilägare kör så känns det plötsligt löjligt att vara, Källa: Smålandsposten (2017-04-26).

Härproducerat örn man så vill, färskvarubakat om du ska vara petig. - Jag har, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-02).

Om man ska vara petig är bz4X inte helt först., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-25).

Jag har ingen möjlighet att vara petig, säger Kevin Karlsson., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-28).

Ska man vara petig är det dock snarare den gre kisk doriska stilen som ligger, Källa: Smålandsposten (2021-08-07).

Eller några stycken, örn man ska vara petig., Källa: Karlskoga tidning (2014-12-19).

Dagens moderna house har, örn man ska vara petig, ganska lite att göra med sin, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-28).

Ska man vara petig är jag dock för ung för att ha gått i skolan under Stenmarks, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-13).

Ska man vara petig räknar ölänningama numera med åtminstone tre arter natt viol, Källa: Barometern (2014-06-19).

Fast begreppet sockerpulla är egentligen fel - örn man nu ska vara petig, och, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-14).

Ska man vara petig kan det också bli något av en svaghet., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-13).

. -14 och en halv om man ska vara petig., Källa: Smålandsposten (2018-04-24).

Under midnattssol (eller ja, sen kvällssol om man ska vara petig) på Lombia, Källa: Smålandsposten (2018-06-18).

Berry har nämligen rykte om sig att vara petig med just det cashen., Källa: Smålandsposten (2019-03-15).

noga och har tålamod att vara petig., Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-10).

Följer efter Vara petig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara petig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 12:27 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?