Vara pliktig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vara pliktig?
Att vara pliktig innebär att man har en skyldighet eller åtagande att göra något. Det kan till exempel handla om att betala skatt eller att utföra militärtjänst.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vara pliktig
Antonymer (motsatsord) till Vara pliktig
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Vara pliktig?
AF Afrikaans: Wees verplig
AK Twi: Yɛ asɛyɛde
AM Amhariska: ተገደዱ (tēgēdēdu)
AR Arabiska: كن ملزماً (kn mlzmạaⁿ)
AS Assamiska: বাধ্য হওক (bādhya ha'ōka)
AY Aymara: Obligatäñamawa (Obligatäñamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Məcbur olun
BE Vitryska: Будзьце абавязаны (Budzʹce abavâzany)
BG Bulgariska: Бъдете задължени (Bʺdete zadʺlženi)
BHO Bhojpuri: बाध्य होखे के चाहीं (bādhya hōkhē kē cāhīṁ)
BM Bambara: Aw ka kɛ wajibi ye
BN Bengaliska: কৃতজ্ঞ হও (kr̥tajña ha'ō)
BS Bosniska: Budite dužni (Budite dužni)
CA Katalanska: Estigueu obligats
CEB Cebuano: Mangin obligado
CKB Kurdiska: پابەند بە (pạbەnd bە)
CO Korsikanska: Siate obligatu
CS Tjeckiska: Být povinen (Být povinen)
CY Walesiska: Byddwch yn rhwymedig
DA Danska: Vær forpligtet
DE Tyska: Verpflichtet
DOI Dogri: बाध्य हो जाओ (bādhya hō jā'ō)
DV Dhivehi: ވާޖިބުވާށެވެ (vājibuvāševe)
EE Ewe: Nye agbanɔamedzi
EL Grekiska: Να είσαι υποχρεωμένος (Na eísai ypochreōménos)
EN Engelska: Be obliged
EO Esperanto: Estu devigata
ES Spanska: Ser obligado
ET Estniska: Ole kohustatud
EU Baskiska: Behartuta egon
FA Persiska: وادار شده (wạdạr sẖdh)
FI Finska: Ole velvollinen
FIL Filippinska: Maging obligado
FR Franska: Être obligé (Être obligé)
FY Frisiska: Wês ferplichte (Wês ferplichte)
GA Irländska: Bí d'oibleagáid (Bí d'oibleagáid)
GD Skotsk gaeliska: Bi fo dhleastanas
GL Galiciska: Estar obrigado
GN Guarani: Eime obligado
GOM Konkani: बंधनकारक जावचें (bandhanakāraka jāvacēṁ)
GU Gujarati: બંધાયેલા રહો (bandhāyēlā rahō)
HA Hausa: A wajabta
HAW Hawaiian: E koi aku
HE Hebreiska: תהיה חייב (ţhyh ẖyyb)
HI Hindi: आभारी हों (ābhārī hōṁ)
HMN Hmong: Yuav tsum ua
HR Kroatiska: Budite dužni (Budite dužni)
HT Haitiska: Fè obligasyon (Fè obligasyon)
HU Ungerska: Legyen köteles (Legyen köteles)
HY Armeniska: Պարտավոր եղեք (Partavor eġekʻ)
ID Indonesiska: Wajib
IG Igbo: Jide n'aka
ILO Ilocano: Agbalinka nga obligado
IS Isländska: Vertu skyldugur
IT Italienska: Essere obbligato
JA Japanska: 義務を負う (yì wùwo fùu)
JV Javanesiska: Wajib
KA Georgiska: იყავი ვალდებული (iqʼavi valdebuli)
KK Kazakiska: Міндетті бол (Míndettí bol)
KM Khmer: ត្រូវមានកាតព្វកិច្ច
KN Kannada: ಬದ್ಧರಾಗಿರಿ (bad'dharāgiri)
KO Koreanska: 의무를 다하다 (uimuleul dahada)
KRI Krio: Bi pɔsin we gɛt fɔ du wit am
KU Kurdiska: Mecbur bin
KY Kirgiziska: Милдеттүү болуу (Mildettүү boluu)
LA Latin: Obligaris
LB Luxemburgiska: Ginn obligatoresch
LG Luganda: Beera n’obuvunaanyizibwa
LN Lingala: Zalá na mokumba (Zalá na mokumba)
LO Lao: ມີພັນທະ
LT Litauiska: Būkite įsipareigoję (Būkite įsipareigoję)
LUS Mizo: Obliged ni rawh
LV Lettiska: Esiet pienākums (Esiet pienākums)
MAI Maithili: बाध्य हो जाओ (bādhya hō jā'ō)
MG Madagaskar: Mitandrema
MI Maori: Kia herea
MK Makedonska: Биди должен (Bidi dolžen)
ML Malayalam: ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കുക (bādhyastharāyirikkuka)
MN Mongoliska: Үүрэг хүлээх (Үүrég hүlééh)
MR Marathi: उपकृत व्हा (upakr̥ta vhā)
MS Malajiska: Berwajib
MT Maltesiska: Kun obbligat
MY Myanmar: တာဝန် ရှိပါစေ။ (tarwaan shiparhcay.)
NE Nepalesiska: बाध्य हुनुहोस् (bādhya hunuhōs)
NL Holländska: Verplicht zijn
NO Norska: Vær forpliktet
NSO Sepedi: E-ba yo a tlamegilego
NY Nyanja: Khalani wokakamizika
OM Oromo: Dirqama qabaadhu
OR Odia: ବାଧ୍ୟ ହୁଅ | (bādhẏa hu'a |)
PA Punjabi: ਮਜਬੂਰ ਹੋਵੋ (majabūra hōvō)
PL Polska: Być zobowiązanym (Być zobowiązanym)
PS Pashto: مکلف وي (mḵlf wy)
PT Portugisiska: Ser obrigado
QU Quechua: Obligasqa kay
RO Rumänska: A fi obligat
RU Ryska: Быть обязанным (Bytʹ obâzannym)
RW Kinyarwanda: Tegekwa
SA Sanskrit: बाध्यतां भव (bādhyatāṁ bhava)
SD Sindhi: واجب ٿيڻ (wạjb ٿyڻ)
SI Singalesiska: බැඳී සිටින්න
SK Slovakiska: Buď zaviazaný (Buď zaviazaný)
SL Slovenska: Bodi dolžan (Bodi dolžan)
SM Samoan: Ia noatia
SN Shona: Iva anosungirwa
SO Somaliska: Ku waajib
SQ Albanska: Jini të detyruar (Jini të detyruar)
SR Serbiska: Бити обавезан (Biti obavezan)
ST Sesotho: Tlameha
SU Sundanesiska: Wajib
SW Swahili: Wajibike
TA Tamil: கடமைப்பட்டிருங்கள் (kaṭamaippaṭṭiruṅkaḷ)
TE Telugu: కట్టుబడి ఉండండి (kaṭṭubaḍi uṇḍaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Ухдадор бошед (Uhdador bošed)
TH Thailändska: เป็นภาระผูกพัน (pĕn p̣hāra p̄hūkphạn)
TI Tigrinya: ግዴታ ኩን። (ግdeta kunī።)
TK Turkmeniska: Borçly bol (Borçly bol)
TL Tagalog: Maging obligado
TR Turkiska: mecbur ol
TS Tsonga: Ku boheka
TT Tatariska: Бурычлы бул (Buryčly bul)
UG Uiguriska: مەجبۇرىي بولۇڭ (mەjbۇry̱y bwlۇṉg)
UK Ukrainska: Будьте зобов'язані (Budʹte zobov'âzaní)
UR Urdu: پابند ہونا (pạbnd ہwnạ)
UZ Uzbekiska: Majburiy bo'ling
VI Vietnamesiska: Có nghĩa vụ (Có nghĩa vụ)
XH Xhosa: Unyanzelekile
YI Jiddisch: זייט מחויב (zyyt mẖwyb)
YO Yoruba: Jẹ ọranyan (Jẹ ọranyan)
ZH Kinesiska: 被迫 (bèi pò)
ZU Zulu: Zibophezele
Exempel på användning av Vara pliktig
göra en god räkenskap för sin herre “. 2) “Om han är tillstädes, skall han vara, Källa: Arvika nyheter (1899-12-08).
pliktig, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-16).
sluta kontrakt eller brister i den åtagna le veransens fullgörande, skall han vara, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-12-20).
skiljaktighet förefinnes redan om prin cipen, huruvida staten i allmänhet bör vara, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-14).
, att en hvar som gjort till sitt yrke att handel så som näring idka skall vara, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-05).
pliktig att till tjänaren utfärda ny behörig handling., Källa: Arvika nyheter (1900-11-09).
bortskickad och hvarför man affordrat mig detta löfte, insåg jag att jag icke kunde vara, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-17).
pliktig att till kronan för afverkning upplåta nämnda mark eller den del däraf, Källa: Jämtlandsposten (1917-10-01).
pliktig un derkasta sig den förändring i skjutsskyldigheten, som genom flyttning, Källa: Jämtlandsposten (1922-05-03).
Föreligger dylik an sökan, lär lägenhetsinnehavaren (jnligt länsstyrelsens mening vara, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-20).
pliktig ej mindre ersätta kronan all den ökade kostnad som för nraktlåtandet, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-11-24).
finner skä ligt och därom tillsäger, anses hafva kontraktet förverkat och vara, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-10).
pliktig att densamma lag fara, därest hans eiler hennes fång till egendomen, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-04).
lät on närvarande korpral, sorn påstod sig vara pliktig klå upp "kap enen" efteråt, Källa: Norra Skåne (1896-07-29).
ogillades, enär ingen omständig het förebrakts. på grund hvaraf svaranden skulle vara, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-06).
där det är oundgängligen erforderligt, för bere dande af bostad åt husvilla, vara, Källa: Jämtlandsposten (1918-04-22).
Högsta domstolen har liksom hovrätten funnit styrelsen vara pliktig att inlösa, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-31).
pliktig ej mindre ersätta kronan all den ökade kostnad, som för uraktlåtenhet, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-01-13).
pliktig att, så snart ske kan, örn häktningen ooh anledningen därtill till, Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-07).
med den rätt, som min andel i kronans skadade inträssen förlänar, ansett mig vara, Källa: Västerbottenskuriren (1903-11-17).
Följer efter Vara pliktig
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara pliktig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 213 gånger och uppdaterades senast kl. 12:27 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?