Vara oundgänglig

Vad betyder Vara oundgänglig?

Exempel på användning av Vara oundgänglig

• den i författningen tillåtna, tyckes återigen en förändring af paragrafen vara, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-11-21).
• oundgänglig, likväl med den stående arméen till kärna, ty den na armé bör ej, Källa: Barometern (1866-12-29).
• samverkan mel lan dem som äro intresserade för den betydelsefulla saken vi3at sig vara, Källa: Arvika nyheter (1906-05-22).
• oundgänglig, likväl med den stående arméen till kärna, ty den na arme bör ej, Källa: Barometern (1867-01-19).
• oundgänglig för att kunna förvalta de kungl, teatrarne; och för det tredje, Källa: Dagens nyheter (1870-01-03).
• oundgänglig för hans lycka., Källa: Norrköpings tidningar (1875-07-23).
• oundgänglig, likväl med den stående arméen till kärna, t}' den na armé bör, Källa: Barometern (1866-12-08).
• oundgänglig, likväl ined den stående arméen till kärna, ty den na armé bör, Källa: Barometern (1866-12-05).
• angående den blifvande pro ceduren i kassationsdomstolen synes också denna åtgärd vara, Källa: Östersundsposten (1898-10-04).
• en tidning — och den grundmurade förskansningen på Montmartre upphörde att vara, Källa: Aftonbladet (1844-01-15).

Översättningar av Vara oundgänglig

• afrikaansWees onontbeerlik
• akanYɛ obi a ɛho nhia
• amhariskaአስፈላጊ ይሁኑ (ʿēsīፈlagi yīሁnu)
• arabiskaكن لا غنى عنه (kn lạ gẖny̱ ʿnh)
• assamesiskaঅপৰিহাৰ্য হওক (aparaihārya ha'ōka)
• aymaraJan jaytjasirïñamawa (Jan jaytjasirïñamawa)
• azerbajdzjanskaVazkeçilməz olun (Vazkeçilməz olun)
• belarusiskaБыць незаменным (Bycʹ nezamennym)
• bulgariskaБъдете незаменими (Bʺdete nezamenimi)
• bhojpuriअनिवार्य होखे के चाहीं (anivārya hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ ye min nafa ka bon kosɛbɛ
• bengaliঅপরিহার্য হও (aparihārya ha'ō)
• bosniskaBudite nezamjenjivi
• katalanskaSigues indispensable
• cebuanoMahimong kinahanglanon
• centralkurdiskaحەتمەن بە (ḥەtmەn bە)
• korsikanskaSiate indispensabile
• tjeckiskaBuďte nepostradatelní (Buďte nepostradatelní)
• walesiskaByddwch yn anhepgor
• danskaVær uundværlig
• tyskaUnentbehrlich sein
• dogriअनिवार्य हो जाओ (anivārya hō jā'ō)
• divehiކޮންމެހެން ބޭނުންވާ މީހަކަށް ވާށެވެ (konmehen bēnunvā mīhakaš vāševe)
• eweNye ame si hiã vevie (Nye ame si hiã vevie)
• grekiskaΝα είσαι απαραίτητος (Na eísai aparaítētos)
• engelskaBe indispensable
• esperantoEstu nemalhavebla
• spanskaSer indispensable
• estniskaOle asendamatu
• baskiskaEzinbestekoa izan
• persiskaضروری باشد (ḍrwry̰ bạsẖd)
• finskaOle välttämätön (Ole välttämätön)
• filippinskaMaging kailangang-kailangan
• franskaSoyez indispensable
• västfrisiskaWês ûnmisber (Wês ûnmisber)
• iriskaBí fíor-riachtanach (Bí fíor-riachtanach)
• skotsk gaeliskaBi riatanach
• galiciskaSexa indispensable
• guaraníEiko indispensable ramo
• konkaniअत्यावश्यक जावचें (atyāvaśyaka jāvacēṁ)
• gujaratiઅનિવાર્ય બનો (anivārya banō)
• hausaKasance babu makawa
• hawaiiskaE lilo i mea nui
• hebreiskaתהיה הכרחי (ţhyh hkrẖy)
• hindiअपरिहार्य हो (aparihārya hō)
• hmongspråkUa qhov tseem ceeb
• kroatiskaBudite neizostavni
• haitiskaFè endispansab (Fè endispansab)
• ungerskaLegyen nélkülözhetetlen (Legyen nélkülözhetetlen)
• armeniskaԵղեք անփոխարինելի (Eġekʻ anpʻoxarineli)
• indonesiskaMenjadi sangat diperlukan
• igboBụrụ ihe dị mkpa (Bụrụ ihe dị mkpa)
• ilokoAgbalinka a nasken unay
• isländskaVertu ómissandi (Vertu ómissandi)
• italienskaSii indispensabile
• japanskaなくてはならない (nakutehanaranai)
• javanesiskaDadi indispensable
• georgiskaიყავი შეუცვლელი (iqʼavi sheutsvleli)
• kazakiskaтаптырмас болыңыз (taptyrmas bolyңyz)
• kambodjanskaមិនអាចខ្វះបាន។
• kannadaಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿರಿ (anivāryavāgiri)
• koreanska없어서는 안 될 (eobs-eoseoneun an doel)
• krioBi pɔsin we rili impɔtant
• kurdiskaPêdivî be (Pêdivî be)
• kirgiziskaзарыл бол (zaryl bol)
• latinnecesse esto
• luxemburgiskaSidd onverzichtbar
• lugandaBeera nga teyeetaagisa
• lingalaZala indispensable
• laotiskaເປັນສິ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້
• litauiskaBūkite nepakeičiami (Būkite nepakeičiami)
• lushaiThil pawimawh tak ni rawh
• lettiskaEsi neaizstājams (Esi neaizstājams)
• maithiliअनिवार्य रहू (anivārya rahū)
• malagassiskaTena ilaina
• maoriKia tino nui
• makedonskaБидете незаменливи (Bidete nezamenlivi)
• malayalamഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതായിരിക്കുക (oḻiccukūṭānāvāttatāyirikkuka)
• mongoliskaЗайлшгүй байх (Zajlšgүj bajh)
• marathiअपरिहार्य व्हा (aparihārya vhā)
• malajiskaMenjadi sangat diperlukan
• maltesiskaKun indispensabbli
• burmesiskaမရှိမဖြစ်ပါ။ (mashimahpyitpar.)
• nepalesiskaअपरिहार्य हो (aparihārya hō)
• nederländskaWees onmisbaar
• norskaVær uunnværlig
• nordsothoE-ba yo a sa nyakegego
• nyanjaKhalani wofunikira
• oromoKan hin hafne ta'i
• oriyaଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ହୁଅ | (aparihāryẏa hu'a |)
• punjabiਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣੋ (lāzamī baṇō)
• polskaBądź niezastąpiony (Bądź niezastąpiony)
• afghanskaلازمي اوسئ (lạzmy ạwsỷ)
• portugisiskaSeja indispensável (Seja indispensável)
• quechuaIndispensable kay
• rumänskaFii indispensabil
• ryskaБудьте незаменимы (Budʹte nezamenimy)
• kinjarwandaBa ingenzi
• sanskritअनिवार्यः भवतु (anivāryaḥ bhavatu)
• sindhiناگزير ٿيڻ (nạgzyr ٿyڻ)
• singalesiskaනැතුවම බැරි වෙන්න
• slovakiskaBuďte nepostrádateľní (Buďte nepostrádateľní)
• slovenskaBodite nepogrešljivi (Bodite nepogrešljivi)
• samoanskaIa matua taua lava
• shonaIva akakosha
• somaliskaNoqo lama huraan
• albanskaTë jetë i domosdoshëm (Të jetë i domosdoshëm)
• serbiskaБудите незаменљиви (Budite nezamenl̂ivi)
• sydsothoE-ba oa bohlokoa
• sundanesiskaJanten indispensable
• swahiliKuwa wa lazima
• tamilஇன்றியமையாததாக இருங்கள் (iṉṟiyamaiyātatāka iruṅkaḷ)
• teluguఅనివార్యంగా ఉండండి (anivāryaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaҲатмӣ бошед (Ҳatmī bošed)
• thailändskaเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ (pĕn s̄ìng thī̀ k̄hād mị̀ dị̂)
• tigrinjaመተካእታ ዘይብሉ ኩን። (mētēkaʿīta zēyībīlu kunī።)
• turkmeniskaMöhüm bol (Möhüm bol)
• filippinskaMaging kailangang-kailangan
• turkiskavazgeçilmez ol (vazgeçilmez ol)
• tsongaVana lava nga lavekiki
• tatariskaКирәкле бул (Kirəkle bul)
• uiguriskaكەم بولسا بولمايدىغان بولۇڭ (kەm bwlsạ bwlmạydy̱gẖạn bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте незамінними (Budʹte nezamínnimi)
• urduناگزیر ہو۔ (nạgzy̰r ہw۔)
• uzbekiskaAjralmas bo'ling
• vietnamesiskakhông thể thiếu (không thể thiếu)
• xhosaYiba yimfuneko
• jiddischזיין ינדיספּענסאַבאַל (zyyn yndysṗʻnsʼabʼal)
• yorubaJẹ dandan (Jẹ dandan)
• kinesiska不可或缺 (bù kě huò quē)
• zuluYiba semqoka

Fler ord