Vara orsakad av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara orsakad av?

"Vara orsakad av" betyder att en händelse, situation eller tillstånd uppstår på grund av en specifik faktor eller orsak. Det indikerar att det finns en direkt koppling mellan den faktorn eller orsaken och effekten eller konsekvensen av händelsen, situationen eller tillståndet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara orsakad av

Antonymer (motsatsord) till Vara orsakad av

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara orsakad av?

AF Afrikaans: Word veroorsaak deur

AK Twi: Be nea ɛde ba

AM Amhariska: መንስኤው ይሆናል። (mēnīsīʿeው yīhonaል።)

AR Arabiska: تسببت بواسطة (tsbbt bwạsṭẗ)

AS Assamiska: দ্বাৰা কাৰণ হোৱা হওক (dbāraā kāraṇa hōraā ha'ōka)

AY Aymara: Ukhamatwa

AZ Azerbajdzjanska: Səbəb olmaq

BE Vitryska: Быць выкліканым (Bycʹ vyklíkanym)

BG Bulgariska: Бъдете причинени от (Bʺdete pričineni ot)

BHO Bhojpuri: के कारण होखे के चाहीं (kē kāraṇa hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Ka kɛ sababu ye ka

BN Bengaliska: দ্বারা সৃষ্ট হতে (dbārā sr̥ṣṭa hatē)

BS Bosniska: Budite uzrokovani

CA Katalanska: Ser causat per

CEB Cebuano: Tungod sa

CKB Kurdiska: بەهۆی... (bەhۆy̰...)

CO Korsikanska: Esse causatu da

CS Tjeckiska: Být způsoben (Být způsoben)

CY Walesiska: Cael ei achosi gan

DA Danska: være forårsaget af (være forårsaget af)

DE Tyska: Verursacht werden durch

DOI Dogri: कारण हो जाओ (kāraṇa hō jā'ō)

DV Dhivehi: ސަބަބަކީ... (sababakī...)

EE Ewe: Be wòanye nusi gbɔ wòtso (Be wòanye nusi gbɔ wòtso)

EL Grekiska: Να προκαλείται από (Na prokaleítai apó)

EN Engelska: Be caused by

EO Esperanto: Esti kaŭzita de (Esti kaŭzita de)

ES Spanska: Causado por

ET Estniska: Olema põhjustatud (Olema põhjustatud)

EU Baskiska: Izan eraginda

FA Persiska: ناشی از (nạsẖy̰ ạz)

FI Finska: Johtua

FIL Filippinska: Maging sanhi ng

FR Franska: Être causé par (Être causé par)

FY Frisiska: Wês feroarsake troch (Wês feroarsake troch)

GA Irländska: A bheith de bharr

GD Skotsk gaeliska: A bhith air adhbhrachadh le

GL Galiciska: Ser causado por

GN Guarani: Ojejapo haguã (Ojejapo haguã)

GOM Konkani: कारणीभूत जावप (kāraṇībhūta jāvapa)

GU Gujarati: દ્વારા થાય છે (dvārā thāya chē)

HA Hausa: Za a haifar da

HAW Hawaiian: E lilo i kumu

HE Hebreiska: להיגרם על ידי (lhygrm ʻl ydy)

HI Hindi: के कारण हो (kē kāraṇa hō)

HMN Hmong: Ua los ntawm

HR Kroatiska: Biti uzrokovan

HT Haitiska: Fè koze pa (Fè koze pa)

HU Ungerska: okozza

HY Armeniska: Պատճառված լինել (Patčaṙvac linel)

ID Indonesiska: Disebabkan oleh

IG Igbo: Ihe kpatara ya

ILO Ilocano: Be gapuanan ti

IS Isländska: Verða af völdum (Verða af völdum)

IT Italienska: Essere causato da

JA Japanska: によって引き起こされる (niyotte yǐnki qǐkosareru)

JV Javanesiska: Disebabake dening

KA Georgiska: იყოს გამოწვეული (iqʼos gamotsʼveuli)

KK Kazakiska: себеп болу (sebep bolu)

KM Khmer: បណ្តាលមកពី

KN Kannada: ಉಂಟಾಗಬಹುದು (uṇṭāgabahudu)

KO Koreanska: 원인 (won-in)

KRI Krio: Bi bikɔs ɔf

KU Kurdiska: Bibin sedema

KY Kirgiziska: менен шартталган (menen šarttalgan)

LA Latin: Ex causari

LB Luxemburgiska: Entstoen duerch

LG Luganda: Beera nga kiva ku

LN Lingala: Ezala caused na

LO Lao: ເກີດຈາກ

LT Litauiska: Būti sukeltas (Būti sukeltas)

LUS Mizo: Be caused by

LV Lettiska: To izraisa

MAI Maithili: के कारण हो (kē kāraṇa hō)

MG Madagaskar: Ho vokatry ny

MI Maori: Kia meinga e

MK Makedonska: Да бидат предизвикани од (Da bidat predizvikani od)

ML Malayalam: കാരണമാകും (kāraṇamākuṁ)

MN Mongoliska: -аас үүдэлтэй байх (-aas үүdéltéj bajh)

MR Marathi: मुळे होऊ (muḷē hō'ū)

MS Malajiska: Disebabkan oleh

MT Maltesiska: Ikun ikkawżat minn (Ikun ikkawżat minn)

MY Myanmar: ကြောင့်ဖြစ်ရသည်။ (kyawwnghpyitrasai.)

NE Nepalesiska: कारण हो (kāraṇa hō)

NL Holländska: Worden veroorzaakt door

NO Norska: være forårsaket av (være forårsaket av)

NSO Sepedi: E be e bakwa ke

NY Nyanja: Kukhala chifukwa

OM Oromo: Sababa ta'uu

OR Odia: ଦ୍ୱାରା ହୋଇଯାଅ | (dẇārā hō'iyā'a |)

PA Punjabi: ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਣੋ (dē kārana baṇō)

PL Polska: być spowodowane przez (być spowodowane przez)

PS Pashto: له امله رامنځته شي (lh ạmlh rạmnځth sẖy)

PT Portugisiska: Ser causado por

QU Quechua: Kaywan ruwasqa kay

RO Rumänska: Fii cauzat de

RU Ryska: быть вызвано (bytʹ vyzvano)

RW Kinyarwanda: Biterwa na

SA Sanskrit: कारणं भवतु (kāraṇaṁ bhavatu)

SD Sindhi: سبب ٿيڻ (sbb ٿyڻ)

SI Singalesiska: නිසා ඇතිවේ (නිසා ඇතිවේ)

SK Slovakiska: Byť spôsobený (Byť spôsobený)

SL Slovenska: Biti posledica

SM Samoan: Ia mafua e

SN Shona: Kukonzerwa ne

SO Somaliska: Waxaa keenay

SQ Albanska: Të shkaktohet nga (Të shkaktohet nga)

SR Serbiska: Будите узроковани (Budite uzrokovani)

ST Sesotho: Bakoa ke

SU Sundanesiska: Disebabkeun ku

SW Swahili: Kusababishwa na

TA Tamil: காரணமாக இருக்கும் (kāraṇamāka irukkum)

TE Telugu: వలన కలుగుతుంది (valana kalugutundi)

TG Tadzjikiska: Аз сабаби (Az sababi)

TH Thailändska: มีสาเหตุมาจาก (mī s̄āh̄etu mā cāk)

TI Tigrinya: ብሰንኪ... (bīsēnīki...)

TK Turkmeniska: Sebäbi (Sebäbi)

TL Tagalog: Maging sanhi ng

TR Turkiska: neden olmak

TS Tsonga: Ku vangiwa hi

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: كەلتۈرۈپ چىقارغان (kەltۈrۈp cẖy̱qạrgẖạn)

UK Ukrainska: бути спричиненим (buti spričinenim)

UR Urdu: کی وجہ سے ہونا (ḵy̰ wjہ sے ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Sabab bo'lish

VI Vietnamesiska: được gây ra bởi (được gây ra bởi)

XH Xhosa: Ibangwa ngu

YI Jiddisch: זיין געפֿירט דורך (zyyn gʻp̄yrt dwrk)

YO Yoruba: Wa ni ṣẹlẹ nipasẹ (Wa ni ṣẹlẹ nipasẹ)

ZH Kinesiska: 由以下原因引起 (yóu yǐ xià yuán yīn yǐn qǐ)

ZU Zulu: Kubangelwa

Exempel på användning av Vara orsakad av

dig som har en pågående infektion av covid-19 (eller som du misstänker kan vara, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-25).

Synnedsättningen kan vara orsakad av t ex förändring i gula fläcken eller glaukom, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-03).

Kvinnan fick en skada som kan vara orsakad av övergrepp., Källa: Östersundsposten (2016-03-08).

Detta eftersom att den tycks vara orsakad av lägenhetsinne havaren., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-27).

Men det finns en sjuk dom, som av många fors kare misstänks vara orsakad av, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-29).

vara orsakad av UDN., Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-06).

De framhåller att den typen av störning, som de menar kan vara orsakad av uppvärmning, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-06).

Klart är att mannen har en skallskada som kan vara orsakad av våld., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-03).

. ■ Brådskan får inte vara orsakad av myndigheten själv., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-15).

Ska degörelsen visar sig vara orsakad av någon form av smällare och i dagsläget, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-13).

Den kan vara orsakad av ett virus eller av någon slags ärftlighetsfaktor., Källa: Smålandsposten (2017-11-18).

uppstod att en dödlig epidemi i Guinea, som efter laboratorietester vi sade sig vara, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-04).

ett hus tål och inte tål” och örn skadan ”kan vara naturlig och örn den kan vara, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-18).

Ungefär var tredje anmälan örn arbetssjukdom upp ges vara orsakad av sådant, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-22).

Kyrkkloc Stor vik utsända aUarmsigna den tios vara orsakad av ask på flera ställen, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-12).

konstaterad pankreatit och nu undersöker man om inflammationen i bukspottkörteln kan vara, Källa: Haparandabladet (2021-03-19).

El den tros vara orsakad av lekande barn., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-17).

orsakad av en annan bakteriart än den ur sprungliga., Källa: Jämtlandsposten (1922-01-14).

Följer efter Vara orsakad av

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara orsakad av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 134 gånger och uppdaterades senast kl. 12:25 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?