Vara orsakad av

Vad betyder Vara orsakad av?

Exempel på användning av Vara orsakad av

• dig som har en pågående infektion av covid-19 (eller som du misstänker kan vara, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-25).
• Synnedsättningen kan vara orsakad av t ex förändring i gula fläcken eller glaukom, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-03).
• Kvinnan fick en skada som kan vara orsakad av övergrepp., Källa: Östersundsposten (2016-03-08).
• Detta eftersom att den tycks vara orsakad av lägenhetsinne havaren., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-27).
• Men det finns en sjuk dom, som av många fors kare misstänks vara orsakad av, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-29).
• vara orsakad av UDN., Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-06).
• De framhåller att den typen av störning, som de menar kan vara orsakad av uppvärmning, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-06).
• Klart är att mannen har en skallskada som kan vara orsakad av våld., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-03).
• . ■ Brådskan får inte vara orsakad av myndigheten själv., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-15).
• Ska degörelsen visar sig vara orsakad av någon form av smällare och i dagsläget, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-13).
• Den kan vara orsakad av ett virus eller av någon slags ärftlighetsfaktor., Källa: Smålandsposten (2017-11-18).
• uppstod att en dödlig epidemi i Guinea, som efter laboratorietester vi sade sig vara, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-04).
• ett hus tål och inte tål” och örn skadan ”kan vara naturlig och örn den kan vara, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-18).
• Ungefär var tredje anmälan örn arbetssjukdom upp ges vara orsakad av sådant, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-22).
• konstaterad pankreatit och nu undersöker man om inflammationen i bukspottkörteln kan vara, Källa: Haparandabladet (2021-03-19).
• El den tros vara orsakad av lekande barn., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-17).
• orsakad av en annan bakteriart än den ur sprungliga., Källa: Jämtlandsposten (1922-01-14).

Översättningar av Vara orsakad av

• afrikaansWord veroorsaak deur
• akanBe nea ɛde ba
• amhariskaመንስኤው ይሆናል። (mēnīsīʿeው yīhonaል።)
• arabiskaتسببت بواسطة (tsbbt bwạsṭẗ)
• assamesiskaদ্বাৰা কাৰণ হোৱা হওক (dbāraā kāraṇa hōraā ha'ōka)
• aymaraUkhamatwa
• azerbajdzjanskaSəbəb olmaq
• belarusiskaБыць выкліканым (Bycʹ vyklíkanym)
• bulgariskaБъдете причинени от (Bʺdete pričineni ot)
• bhojpuriके कारण होखे के चाहीं (kē kāraṇa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa kɛ sababu ye ka
• bengaliদ্বারা সৃষ্ট হতে (dbārā sr̥ṣṭa hatē)
• bosniskaBudite uzrokovani
• katalanskaSer causat per
• cebuanoTungod sa
• centralkurdiskaبەهۆی... (bەhۆy̰...)
• korsikanskaEsse causatu da
• tjeckiskaBýt způsoben (Být způsoben)
• walesiskaCael ei achosi gan
• danskavære forårsaget af (være forårsaget af)
• tyskaVerursacht werden durch
• dogriकारण हो जाओ (kāraṇa hō jā'ō)
• divehiސަބަބަކީ... (sababakī...)
• eweBe wòanye nusi gbɔ wòtso (Be wòanye nusi gbɔ wòtso)
• grekiskaΝα προκαλείται από (Na prokaleítai apó)
• engelskaBe caused by
• esperantoEsti kaŭzita de (Esti kaŭzita de)
• spanskaCausado por
• estniskaOlema põhjustatud (Olema põhjustatud)
• baskiskaIzan eraginda
• persiskaناشی از (nạsẖy̰ ạz)
• finskaJohtua
• filippinskaMaging sanhi ng
• franskaÊtre causé par (Être causé par)
• västfrisiskaWês feroarsake troch (Wês feroarsake troch)
• iriskaA bheith de bharr
• skotsk gaeliskaA bhith air adhbhrachadh le
• galiciskaSer causado por
• guaraníOjejapo haguã (Ojejapo haguã)
• konkaniकारणीभूत जावप (kāraṇībhūta jāvapa)
• gujaratiદ્વારા થાય છે (dvārā thāya chē)
• hausaZa a haifar da
• hawaiiskaE lilo i kumu
• hebreiskaלהיגרם על ידי (lhygrm ʻl ydy)
• hindiके कारण हो (kē kāraṇa hō)
• hmongspråkUa los ntawm
• kroatiskaBiti uzrokovan
• haitiskaFè koze pa (Fè koze pa)
• ungerskaokozza
• armeniskaՊատճառված լինել (Patčaṙvac linel)
• indonesiskaDisebabkan oleh
• igboIhe kpatara ya
• ilokoBe gapuanan ti
• isländskaVerða af völdum (Verða af völdum)
• italienskaEssere causato da
• japanskaによって引き起こされる (niyotte yǐnki qǐkosareru)
• javanesiskaDisebabake dening
• georgiskaიყოს გამოწვეული (iqʼos gamotsʼveuli)
• kazakiskaсебеп болу (sebep bolu)
• kambodjanskaបណ្តាលមកពី
• kannadaಉಂಟಾಗಬಹುದು (uṇṭāgabahudu)
• koreanska원인 (won-in)
• krioBi bikɔs ɔf
• kurdiskaBibin sedema
• kirgiziskaменен шартталган (menen šarttalgan)
• latinEx causari
• luxemburgiskaEntstoen duerch
• lugandaBeera nga kiva ku
• lingalaEzala caused na
• laotiskaເກີດຈາກ
• litauiskaBūti sukeltas (Būti sukeltas)
• lushaiBe caused by
• lettiskaTo izraisa
• maithiliके कारण हो (kē kāraṇa hō)
• malagassiskaHo vokatry ny
• maoriKia meinga e
• makedonskaДа бидат предизвикани од (Da bidat predizvikani od)
• malayalamകാരണമാകും (kāraṇamākuṁ)
• mongoliska-аас үүдэлтэй байх (-aas үүdéltéj bajh)
• marathiमुळे होऊ (muḷē hō'ū)
• malajiskaDisebabkan oleh
• maltesiskaIkun ikkawżat minn (Ikun ikkawżat minn)
• burmesiskaကြောင့်ဖြစ်ရသည်။ (kyawwnghpyitrasai.)
• nepalesiskaकारण हो (kāraṇa hō)
• nederländskaWorden veroorzaakt door
• norskavære forårsaket av (være forårsaket av)
• nordsothoE be e bakwa ke
• nyanjaKukhala chifukwa
• oromoSababa ta'uu
• oriyaଦ୍ୱାରା ହୋଇଯାଅ | (dẇārā hō'iyā'a |)
• punjabiਦੇ ਕਾਰਨ ਬਣੋ (dē kārana baṇō)
• polskabyć spowodowane przez (być spowodowane przez)
• afghanskaله امله رامنځته شي (lh ạmlh rạmnځth sẖy)
• portugisiskaSer causado por
• quechuaKaywan ruwasqa kay
• rumänskaFii cauzat de
• ryskaбыть вызвано (bytʹ vyzvano)
• kinjarwandaBiterwa na
• sanskritकारणं भवतु (kāraṇaṁ bhavatu)
• sindhiسبب ٿيڻ (sbb ٿyڻ)
• singalesiskaනිසා ඇතිවේ (නිසා ඇතිවේ)
• slovakiskaByť spôsobený (Byť spôsobený)
• slovenskaBiti posledica
• samoanskaIa mafua e
• shonaKukonzerwa ne
• somaliskaWaxaa keenay
• albanskaTë shkaktohet nga (Të shkaktohet nga)
• serbiskaБудите узроковани (Budite uzrokovani)
• sydsothoBakoa ke
• sundanesiskaDisebabkeun ku
• swahiliKusababishwa na
• tamilகாரணமாக இருக்கும் (kāraṇamāka irukkum)
• teluguవలన కలుగుతుంది (valana kalugutundi)
• tadzjikiskaАз сабаби (Az sababi)
• thailändskaมีสาเหตุมาจาก (mī s̄āh̄etu mā cāk)
• tigrinjaብሰንኪ... (bīsēnīki...)
• turkmeniskaSebäbi (Sebäbi)
• filippinskaMaging sanhi ng
• turkiskaneden olmak
• tsongaKu vangiwa hi
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaكەلتۈرۈپ چىقارغان (kەltۈrۈp cẖy̱qạrgẖạn)
• ukrainskaбути спричиненим (buti spričinenim)
• urduکی وجہ سے ہونا (ḵy̰ wjہ sے ہwnạ)
• uzbekiskaSabab bo'lish
• vietnamesiskađược gây ra bởi (được gây ra bởi)
• xhosaIbangwa ngu
• jiddischזיין געפֿירט דורך (zyyn gʻp̄yrt dwrk)
• yorubaWa ni ṣẹlẹ nipasẹ (Wa ni ṣẹlẹ nipasẹ)
• kinesiska由以下原因引起 (yóu yǐ xià yuán yīn yǐn qǐ)
• zuluKubangelwa

Fler ord