Vara ont om

Vad betyder Vara ont om?

Exempel på användning av Vara ont om

• Det börjar vara ont om rar skribenten., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-01).
• Tyvärr verkar det vara ont om gnagare, men den kan även slå en del småfåglar, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-17).
• På Sonderstrand, ibland kallad Danmarks vackraste strand, brukar det vara ont, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-19).
• Samtidigt som det alltså verkar vara ont om kapellmakare finns det arbete så, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-28).
• Så det kan vara ont om frikvällar., Källa: Vimmerby tidning (2020-01-18).
• den, känner till att det efter års skiftet kommer att vara ont om plats för, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-10).
• Om möjligt lämna bilen hemma då det kan vara ont om parkeringsplatser vid skolorna, Källa: Smålandsposten (2022-06-02).
• om föda eller att det börjar vara konkurrens om utrymmen, samt ren överlev nadsinstinkt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-14).
• I Sverige kan det vara ont om bra vågor., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-18).
• ont om lokaler och då kan de bli tal örn att utöka och kanske bygga till., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-09).
• En del hävdar att det i mu sikhistorien skulle vara ont om kvinnor men det håller, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-04).
• Därför kan det i perioder vara ont om bok ningsbara tider., Källa: Smålandsposten (2021-06-29).
• Utöver rummen på Ikea verkar det dock vara ont om renodlade amningsrum i Kalmar, Källa: Barometern (2013-09-05).
• Han förklarar att det dels tycks vara ont om de van liga kustfiskarna som man, Källa: Barometern (2021-09-18).
• Att det skulle vara ont om parkeringsplatser i Vim merby, stämmer inte, menar, Källa: Vimmerby tidning (2022-06-01).
• ont om tider då. l mars ändrades dessut om reglerna., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-02).
• En ligt Kry läggs det ut vaccin tider löpande, men det kan vara ont om dem., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-04).
• För tid verkar det vara ont om, inte bara i juletider., Källa: Vimmerby tidning (2015-12-18).

Översättningar av Vara ont om

• afrikaansWees skaars
• akanYɛ nea ɛho yɛ na
• amhariskaብርቅ ሁን (bīrīqī ሁnī)
• arabiskaكن نادرا (kn nạdrạ)
• assamesiskaদুৰ্লভ হওক (durlabha ha'ōka)
• aymaraUkax juk’akiw utjañapa (Ukax juk’akiw utjañapa)
• azerbajdzjanskaQıt olun
• belarusiskaБудзьце дэфіцытнымі (Budzʹce défícytnymí)
• bulgariskaБъдете оскъдни (Bʺdete oskʺdni)
• bhojpuriदुर्लभ होखे के चाहीं (durlabha hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ dɛsɛlenw ye
• bengaliদুষ্প্রাপ্য হও (duṣprāpya ha'ō)
• bosniskaBudi oskudan
• katalanskaSer escàs (Ser escàs)
• cebuanoMagnihit
• centralkurdiskaکەم بە (ḵەm bە)
• korsikanskaSiate scarsu
• tjeckiskaBuďte vzácní (Buďte vzácní)
• walesiskaByddwch yn brin
• danskaVær knap
• tyskaKnapp sein
• dogriदुर्लभ हो जाओ (durlabha hō jā'ō)
• divehiސްކާރސް ވާށެވެ (skārs vāševe)
• eweNye nu ʋɛ aɖewo ko
• grekiskaΝα είσαι σπάνιος (Na eísai spánios)
• engelskaBe scarce
• esperantoEstu malabunda
• spanskaser escaso
• estniskaOle napp
• baskiskaUrria izan
• persiskaکمیاب باشد (ḵmy̰ạb bạsẖd)
• finskaOle niukka
• filippinskaMaging mahirap
• franskaÊtre rare (Être rare)
• västfrisiskaWês min (Wês min)
• iriskaBí gann (Bí gann)
• skotsk gaeliskaBi gann
• galiciskaSexa escaso
• guaraníEiko escaso
• konkaniदुर्मिळ जावचें (durmiḷa jāvacēṁ)
• gujaratiદુર્લભ રહો (durlabha rahō)
• hausaYi karanci
• hawaiiskaE kakaikahi
• hebreiskaתהיה דל (ţhyh dl)
• hindiदुर्लभ हो (durlabha hō)
• hmongspråkUa tsis tshua muaj
• kroatiskaBudite oskudni
• haitiskaFè ra (Fè ra)
• ungerskaLegyen szűkös (Legyen szűkös)
• armeniskaՔիչ եղեք (Kʻičʻ eġekʻ)
• indonesiskaJadilah langka
• igboDị ụkọ (Dị ụkọ)
• ilokoAgbalinka a manmano
• isländskaVertu af skornum skammti
• italienskaSii scarso
• japanska不足する (bù zúsuru)
• javanesiskaDadi langka
• georgiskaიყავი მწირი (iqʼavi mtsʼiri)
• kazakiskaАз болыңыз (Az bolyңyz)
• kambodjanskaខ្វះខាត
• kannadaವಿರಳ (viraḷa)
• koreanska희소하다 (huisohada)
• krioBi scarce
• kurdiskaKêm be (Kêm be)
• kirgiziskaАз болуңуз (Az boluңuz)
• latinVix esto
• luxemburgiskaSief knapp
• lugandaBeera mutono
• lingalaZala na rare
• laotiskaຂາດແຄນ
• litauiskaBūk menkas (Būk menkas)
• lushaiScarce ni rawh
• lettiskaEsi trūcīgs (Esi trūcīgs)
• maithiliदुर्लभ रहू (durlabha rahū)
• malagassiskaZarazarao
• maoriKia iti
• makedonskaБидете ретки (Bidete retki)
• malayalamകുറവായിരിക്കുക (kuṟavāyirikkuka)
• mongoliskaХоворхон бай (Hovorhon baj)
• marathiदुर्मिळ व्हा (durmiḷa vhā)
• malajiskaKurangkan
• maltesiskaKun skars
• burmesiskaရှားပါးပါစေ။ (sharrparrparhcay.)
• nepalesiskaदुर्लभ हो (durlabha hō)
• nederländskaWees schaars
• norskaVær knapp
• nordsothoE-ba yo a hlaelelago
• nyanjaKhalani osowa
• oromoHanqina ta'i
• oriyaଅଭାବ ହୁଅ | (abhāba hu'a |)
• punjabiਦੁਰਲੱਭ ਹੋਵੋ (duralabha hōvō)
• polskaByć rzadkim (Być rzadkim)
• afghanskaکم وي (ḵm wy)
• portugisiskaSeja escasso
• quechuaPisilla kay
• rumänskaFii rară (Fii rară)
• ryskaБыть скудным (Bytʹ skudnym)
• kinjarwandaNtukabe ingume
• sanskritदुर्लभः भवतु (durlabhaḥ bhavatu)
• sindhiنراس ٿيڻ (nrạs ٿyڻ)
• singalesiskaහිඟ වන්න
• slovakiskaBuďte vzácni (Buďte vzácni)
• slovenskaBodite redki
• samoanskaIa utiuti
• shonaIva shoma
• somaliskaHa yaraado
• albanskaTë jetë i pakët (Të jetë i pakët)
• serbiskaБудите оскудни (Budite oskudni)
• sydsothoHlakola
• sundanesiskaJanten langka
• swahiliKuwa haba
• tamilஅரிதாக இருங்கள் (aritāka iruṅkaḷ)
• teluguకొరతగా ఉండండి (koratagā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaКамёб бошед (Kamëb bošed)
• thailändskaหายาก (h̄ā yāk)
• tigrinjaውሑድ ኩን። (ውhhudī kunī።)
• turkmeniskaGyt bol
• filippinskaMaging mahirap
• turkiskakıt ol
• tsongaVana lava kayivelaka
• tatariskaСирәк бул (Sirək bul)
• uiguriskaكەم بول (kەm bwl)
• ukrainskaБудь дефіцитним (Budʹ defícitnim)
• urduقلیل ہونا (qly̰l ہwnạ)
• uzbekiskaKam bo'ling
• vietnamesiskatrở nên khan hiếm (trở nên khan hiếm)
• xhosaUnqabile
• jiddischזייט קנאפ (zyyt qnʼp)
• yorubaṢọra (Ṣọra)
• kinesiska稀缺 (xī quē)
• zuluYiba yindlala

Fler ord