Vara ont om - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vara ont om?
Att "vara ont om" betyder att man har brist på något eller att något är knappt tillgängligt. Det kan handla om brist på resurser, tid, pengar eller andra resurser. Exempelvis kan man säga att man är "ont om tid" när man har för lite tid för att hinna med allt man behöver göra.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vara ont om
Antonymer (motsatsord) till Vara ont om
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Vara ont om?
AF Afrikaans: Wees skaars
AK Twi: Yɛ nea ɛho yɛ na
AM Amhariska: ብርቅ ሁን (bīrīqī ሁnī)
AR Arabiska: كن نادرا (kn nạdrạ)
AS Assamiska: দুৰ্লভ হওক (durlabha ha'ōka)
AY Aymara: Ukax juk’akiw utjañapa (Ukax juk’akiw utjañapa)
AZ Azerbajdzjanska: Qıt olun
BE Vitryska: Будзьце дэфіцытнымі (Budzʹce défícytnymí)
BG Bulgariska: Бъдете оскъдни (Bʺdete oskʺdni)
BHO Bhojpuri: दुर्लभ होखे के चाहीं (durlabha hōkhē kē cāhīṁ)
BM Bambara: Aw ka kɛ mɔgɔ dɛsɛlenw ye
BN Bengaliska: দুষ্প্রাপ্য হও (duṣprāpya ha'ō)
BS Bosniska: Budi oskudan
CA Katalanska: Ser escàs (Ser escàs)
CEB Cebuano: Magnihit
CKB Kurdiska: کەم بە (ḵەm bە)
CO Korsikanska: Siate scarsu
CS Tjeckiska: Buďte vzácní (Buďte vzácní)
CY Walesiska: Byddwch yn brin
DA Danska: Vær knap
DE Tyska: Knapp sein
DOI Dogri: दुर्लभ हो जाओ (durlabha hō jā'ō)
DV Dhivehi: ސްކާރސް ވާށެވެ (skārs vāševe)
EE Ewe: Nye nu ʋɛ aɖewo ko
EL Grekiska: Να είσαι σπάνιος (Na eísai spánios)
EN Engelska: Be scarce
EO Esperanto: Estu malabunda
ES Spanska: ser escaso
ET Estniska: Ole napp
EU Baskiska: Urria izan
FA Persiska: کمیاب باشد (ḵmy̰ạb bạsẖd)
FI Finska: Ole niukka
FIL Filippinska: Maging mahirap
FR Franska: Être rare (Être rare)
FY Frisiska: Wês min (Wês min)
GA Irländska: Bí gann (Bí gann)
GD Skotsk gaeliska: Bi gann
GL Galiciska: Sexa escaso
GN Guarani: Eiko escaso
GOM Konkani: दुर्मिळ जावचें (durmiḷa jāvacēṁ)
GU Gujarati: દુર્લભ રહો (durlabha rahō)
HA Hausa: Yi karanci
HAW Hawaiian: E kakaikahi
HE Hebreiska: תהיה דל (ţhyh dl)
HI Hindi: दुर्लभ हो (durlabha hō)
HMN Hmong: Ua tsis tshua muaj
HR Kroatiska: Budite oskudni
HT Haitiska: Fè ra (Fè ra)
HU Ungerska: Legyen szűkös (Legyen szűkös)
HY Armeniska: Քիչ եղեք (Kʻičʻ eġekʻ)
ID Indonesiska: Jadilah langka
IG Igbo: Dị ụkọ (Dị ụkọ)
ILO Ilocano: Agbalinka a manmano
IS Isländska: Vertu af skornum skammti
IT Italienska: Sii scarso
JA Japanska: 不足する (bù zúsuru)
JV Javanesiska: Dadi langka
KA Georgiska: იყავი მწირი (iqʼavi mtsʼiri)
KK Kazakiska: Аз болыңыз (Az bolyңyz)
KM Khmer: ខ្វះខាត
KN Kannada: ವಿರಳ (viraḷa)
KO Koreanska: 희소하다 (huisohada)
KRI Krio: Bi scarce
KU Kurdiska: Kêm be (Kêm be)
KY Kirgiziska: Аз болуңуз (Az boluңuz)
LA Latin: Vix esto
LB Luxemburgiska: Sief knapp
LG Luganda: Beera mutono
LN Lingala: Zala na rare
LO Lao: ຂາດແຄນ
LT Litauiska: Būk menkas (Būk menkas)
LUS Mizo: Scarce ni rawh
LV Lettiska: Esi trūcīgs (Esi trūcīgs)
MAI Maithili: दुर्लभ रहू (durlabha rahū)
MG Madagaskar: Zarazarao
MI Maori: Kia iti
MK Makedonska: Бидете ретки (Bidete retki)
ML Malayalam: കുറവായിരിക്കുക (kuṟavāyirikkuka)
MN Mongoliska: Ховорхон бай (Hovorhon baj)
MR Marathi: दुर्मिळ व्हा (durmiḷa vhā)
MS Malajiska: Kurangkan
MT Maltesiska: Kun skars
MY Myanmar: ရှားပါးပါစေ။ (sharrparrparhcay.)
NE Nepalesiska: दुर्लभ हो (durlabha hō)
NL Holländska: Wees schaars
NO Norska: Vær knapp
NSO Sepedi: E-ba yo a hlaelelago
NY Nyanja: Khalani osowa
OM Oromo: Hanqina ta'i
OR Odia: ଅଭାବ ହୁଅ | (abhāba hu'a |)
PA Punjabi: ਦੁਰਲੱਭ ਹੋਵੋ (duralabha hōvō)
PL Polska: Być rzadkim (Być rzadkim)
PS Pashto: کم وي (ḵm wy)
PT Portugisiska: Seja escasso
QU Quechua: Pisilla kay
RO Rumänska: Fii rară (Fii rară)
RU Ryska: Быть скудным (Bytʹ skudnym)
RW Kinyarwanda: Ntukabe ingume
SA Sanskrit: दुर्लभः भवतु (durlabhaḥ bhavatu)
SD Sindhi: نراس ٿيڻ (nrạs ٿyڻ)
SI Singalesiska: හිඟ වන්න
SK Slovakiska: Buďte vzácni (Buďte vzácni)
SL Slovenska: Bodite redki
SM Samoan: Ia utiuti
SN Shona: Iva shoma
SO Somaliska: Ha yaraado
SQ Albanska: Të jetë i pakët (Të jetë i pakët)
SR Serbiska: Будите оскудни (Budite oskudni)
ST Sesotho: Hlakola
SU Sundanesiska: Janten langka
SW Swahili: Kuwa haba
TA Tamil: அரிதாக இருங்கள் (aritāka iruṅkaḷ)
TE Telugu: కొరతగా ఉండండి (koratagā uṇḍaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Камёб бошед (Kamëb bošed)
TH Thailändska: หายาก (h̄ā yāk)
TI Tigrinya: ውሑድ ኩን። (ውhhudī kunī።)
TK Turkmeniska: Gyt bol
TL Tagalog: Maging mahirap
TR Turkiska: kıt ol
TS Tsonga: Vana lava kayivelaka
TT Tatariska: Сирәк бул (Sirək bul)
UG Uiguriska: كەم بول (kەm bwl)
UK Ukrainska: Будь дефіцитним (Budʹ defícitnim)
UR Urdu: قلیل ہونا (qly̰l ہwnạ)
UZ Uzbekiska: Kam bo'ling
VI Vietnamesiska: trở nên khan hiếm (trở nên khan hiếm)
XH Xhosa: Unqabile
YI Jiddisch: זייט קנאפ (zyyt qnʼp)
YO Yoruba: Ṣọra (Ṣọra)
ZH Kinesiska: 稀缺 (xī quē)
ZU Zulu: Yiba yindlala
Exempel på användning av Vara ont om
Det börjar vara ont om rar skribenten., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-01).
Tyvärr verkar det vara ont om gnagare, men den kan även slå en del småfåglar, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-17).
På Sonderstrand, ibland kallad Danmarks vackraste strand, brukar det vara ont, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-19).
Samtidigt som det alltså verkar vara ont om kapellmakare finns det arbete så, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-28).
Så det kan vara ont om frikvällar., Källa: Vimmerby tidning (2020-01-18).
den, känner till att det efter års skiftet kommer att vara ont om plats för, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-10).
Om möjligt lämna bilen hemma då det kan vara ont om parkeringsplatser vid skolorna, Källa: Smålandsposten (2022-06-02).
om föda eller att det börjar vara konkurrens om utrymmen, samt ren överlev nadsinstinkt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-14).
I Sverige kan det vara ont om bra vågor., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-18).
ont om lokaler och då kan de bli tal örn att utöka och kanske bygga till., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-09).
En del hävdar att det i mu sikhistorien skulle vara ont om kvinnor men det håller, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-04).
Därför kan det i perioder vara ont om bok ningsbara tider., Källa: Smålandsposten (2021-06-29).
Utöver rummen på Ikea verkar det dock vara ont om renodlade amningsrum i Kalmar, Källa: Barometern (2013-09-05).
Han förklarar att det dels tycks vara ont om de van liga kustfiskarna som man, Källa: Barometern (2021-09-18).
Att det skulle vara ont om parkeringsplatser i Vim merby, stämmer inte, menar, Källa: Vimmerby tidning (2022-06-01).
ont om tider då. l mars ändrades dessut om reglerna., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-02).
En ligt Kry läggs det ut vaccin tider löpande, men det kan vara ont om dem., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-04).
För tid verkar det vara ont om, inte bara i juletider., Källa: Vimmerby tidning (2015-12-18).
Följer efter Vara ont om
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara ont om. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 216 gånger och uppdaterades senast kl. 12:25 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?