Brista

Uttal: [brịs:ter]B1medel

Synonymer till Brista

Krepera Rämna Spricka Krackelera Brist Insufficiens Knapphet Underskott Svaghet Mankera Sinande Armod Gå sönder Gå i bitar Gå i kras Gå av Fattas Felas Fela Tryta Vara otillräcklig Saknas Haverera

Vad betyder Brista?

Att brista betyder att något spricker eller går sönder. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att någon eller något misslyckas eller fallerar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Brista

Bära

Besläktade ord till Brista

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Sakna Borta Mista Obefintlig Fiktiv Frånvarande Ogiltig Skenbar Livlös Uppdiktad Väck Utdöd

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Brista

brista, fsv. brista jämte bræsta = isl. bresta, även: braka, ä. da. breste, da. briste, fsax., fhty. brestan (ty. bersten), ags. berstan (eng. burst); besl. med isl. brastet, braka, mhty. brast, larm, skryt, ags. brastlian, knaka, spraka, o. mir. brissim, bryter (av bhr̥st-); till den ljud-härmande rot, som också ingår i brasa, braska; betr. betyd.-utvecklingen 'braka' o. 'bryta' jfr under brak. — Bristfällig, 1701: bröstfälligh,tfr 1677: bröstfälligheet, båda i handl. fr. Smal.; 1736: bristfällig; översättning av lty. broekfällig = ty. bruchfällig, egentl.: färdig att brytas el. brista (jfr brock, bråk 1); se f. ö. -fällig. Med avs. på bröst- jfr fsv. bryst, da. brøst.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Brista

Verb

Böjningar av brista	Aktiv	Passiv
Infinitiv	brista	bristas
Presens	brister	brists (bristes)
Preteritum	brast	brasts
Supinum	brustit	brustits
Imperativ	brist	–
Particip
Presens	bristande, bristandes
Perfekt	brusten

Exempel på användning av Brista

många elever har bristande kunskaper i matematik, Källa: Lexin (Språkbanken).
Våren är en tid för både fåg lar och människor att brista ut i sång., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-12).
Vid Brista bränslemottagning lossas lasten., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-01).
I Brista avsätts nu stora, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-18).

Översättningar av Brista

afrikaansBars
akanPae
amhariskaፍንዳታ (ፍnīdata)
arabiskaانفجار (ạnfjạr)
assamesiskaবিস্ফোৰণ (bisphōraṇa)
aymaraPhallawi
azerbajdzjanskaPartlayış (Partlayış)
belarusiskaЛопнуць (Lopnucʹ)
bulgariskaИзбухвам (Izbuhvam)
bhojpuriचटख (caṭakha)
bambaraKa ci
bengaliবিস্ফোরণ (bisphōraṇa)
bosniskaBurst
katalanskaExplosió (Explosió)
cebuanoPagbuto
centralkurdiskaتەقین (tەqy̰n)
korsikanskaBurst
tjeckiskaPrasknout
walesiskaByrstio
danskaSprængte
tyskaPlatzen
dogriफोड़ना (phōṛanā)
divehiފަޅައިގެންދިއުން (faḷa‘igendi‘un)
eweWo
grekiskaΕκρηξη (Ekrēxē)
engelskaBurst
esperantoEksplodo
spanskaRáfaga (Ráfaga)
estniskaPurske
baskiskaLehertu
persiskaانفجار (ạnfjạr)
finskaRäjähtää (Räjähtää)
filippinskaPagputok
franskaÉclatement (Éclatement)
västfrisiskaBurst
iriskapléasctha (pléasctha)
skotsk gaeliskaDùisg (Dùisg)
galiciskaRebentar
guaraníKapu
konkaniफुटप (phuṭapa)
gujaratiવિસ્ફોટ (visphōṭa)
hausaFashewa
hawaiiskaPoha
hebreiskaהִתפָּרְצוּת (hiţpá̇rĕẕẇţ)
hindiफोड़ना (phōṛanā)
hmongspråktawg
kroatiskaPrasak
haitiskaPete
ungerskaRobbanás (Robbanás)
armeniskaՊայթել (Paytʻel)
indonesiskaMeletus
igbofesa
ilokoBumtak
isländskaSprunga
italienskaScoppiare
japanskaバースト (bāsuto)
javanesiskaJeblugan
georgiskaადიდებული (adidebuli)
kazakiskaЖарылыс (Žarylys)
kambodjanskaផ្ទុះ
kannadaಬರ್ಸ್ಟ್ (barsṭ)
koreanska터지다 (teojida)
krioBɔs
kurdiskaBurst
kirgiziskaжарылуу (žaryluu)
latinBurst
luxemburgiskaBurst
lugandaOkwaabika
lingalaKopanzana
laotiskaລະເບີດ
litauiskaPlyšys (Plyšys)
lushaiPuak
lettiskaPārsprāgt (Pārsprāgt)
maithiliफुटनाइ (phuṭanā'i)
malagassiskaVaky
maoriPahū (Pahū)
makedonskaПукна (Pukna)
malayalamപൊട്ടിത്തെറിക്കുക (peāṭṭitteṟikkuka)
mongoliskaтэсрэлт (tésrélt)
marathiफुटणे (phuṭaṇē)
malajiskapecah
maltesiskaNfaqgħet
burmesiskaဆက်တိုက် (saattite)
nepalesiskaफट (phaṭa)
nederländskaUitbarsting
norskaBurst
nordsothoThunya
nyanjaKuphulika
oromoDhohuu
oriyaଫୁଟିବା (phuṭibā)
punjabiਬਰਸਟ (barasaṭa)
polskaPękać (Pękać)
afghanskaبرسټ (brsټ)
portugisiskaExplodido
quechuaTuqyay
rumänskaIzbucni
ryskaЛопаться (Lopatʹsâ)
kinjarwandaGuturika
sanskritस्फोट (sphōṭa)
sindhiڦاٽو (ڦạٽw)
singalesiskaපිපිරෙනවා
slovakiskaVýbuch (Výbuch)
slovenskaIzbruh
samoanskaPa
shonaBurst
somaliskaDilaaca
albanskaShpërthim (Shpërthim)
serbiskaБурст (Burst)
sydsothoHo phatloha
sundanesiskaBurut
swahiliKupasuka
tamilவெடிப்பு (veṭippu)
teluguపగిలిపోతుంది (pagilipōtundi)
tadzjikiskaТаркиш (Tarkiš)
thailändskaระเบิด (rabeid)
tigrinjaምፍንዳእ (ምፍnīdaʿī)
turkmeniskaPartlady
filippinskaPagputok
turkiskaPatlamak
tsongaBuluka
tatariskaШартлау (Šartlau)
uiguriskaBurst
ukrainskaВибух (Vibuh)
urduپھٹنا (pھٹnạ)
uzbekiskaPortlash
vietnamesiskaNổ (Nổ)
xhosaUkugqabhuka
jiddischפּלאַצן (ṗlʼaẕn)
yorubaTi nwaye
kinesiska爆裂 (bào liè)
zuluUkuqhuma

Vad rimmar på Brista?

Avista Bevista Drista Fördrista Gnista Kista Kvista Lista Mista Rista Sista Trista Turista Tvista Twista

Brista i sammansättningar

Bristande Utbrista

Fler ord

Brista i gråt Brista i omsorg om Brista i skratt Brista itu Brista ut Brista ut i skratt Bristande Bristande aktning Bristande balans Bristande engagemang Bristande erfarenhet Bristande funktionsduglighet

Den här sidan har visats 358 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring