Bristande aktning

Synonymer till Bristande aktning

Vad betyder Bristande aktning?

Bristande aktning betyder att man inte respekterar eller värdesätter någon eller någonting tillräckligt. Det kan också innebära att man uttrycker missnöje, kritik eller avsky mot någon eller något på ett oacceptabelt eller oprofessionellt sätt. Bristande aktning kan leda till problematiska relationer och negativa konsekvenser för både individer och samhället som helhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bristande aktning

Uppfostrans haltlöshet bristande aktning för den klass och det stånd man tillhör, Källa: Kristianstadsbladet (1860-06-13).
aktning för all mänheten så får förlagsföreningen försäkra att hon så inskränkta, Källa: Aftonbladet (1836-03-10).
målets ernående vi ■äro således de menniskor dem man bör miss- tro för doras bristande, Källa: Aftonbladet (1836-10-21).
grad "ogrannlaga" och framhålles såsom flående bewis på okunnighet om och bristande, Källa: Barometern (1872-03-27).
och att det skulle utmärka bristande aktning för kyrkan och religionen om ministrarne, Källa: Aftonbladet (1839-03-20).
Nu biet soldaten anmäld för bristande aktning mot öfverordnad, fastän han en, Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-08).
Arbetsgifvarna ha emellanåt, icke utan fog, beskylt arbe tarna, att de visat bristande, Källa: Arvika nyheter (1900-08-14).
aktning för allmänhe tens berättigade anspråk på en nationel konstanstalt tvifvelsutan, Källa: Aftonbladet (1873-12-04).
Bristande aktning för sakristian strafias med lifvets förlust och evig vanfräjd, Källa: Dagens nyheter (1885-02-17).
aktning åt Bid darholmskyrkan Den tredje artikeln kallas Om Svenska Biets polemik, Källa: Aftonbladet (1840-12-03).
aktning för rätt och !, Källa: Aftonbladet (1845-08-01).
Liljenstolpe, som genom kongl, utslag af den 14 sistl. september blifwit, för bristande, Källa: Barometern (1870-11-05).
blott beklaga, att sådana vidräkningar skett, hvilka nästan bära vittne om bristande, Källa: Karlskoga tidning (1902-10-31).
aktning för sanningen som en författare af en så tjock lunta och med sådana, Källa: Aftonbladet (1841-10-16).
handlingar äro u tan dato emedan deras daterande på förhand skulle vara en bristande, Källa: Aftonbladet (1844-01-04).
aktning emot sitt beta samt •aktadt han vid erhållen slutlig varning blifvit, Källa: Aftonbladet (1844-03-04).
ser Ryssland i dröjsmålet »ett symptom af abnormt tillstånd i förening med bristande, Källa: Kristianstadsbladet (1886-10-30).
beskyller de 'stora frisinnade massorna’ — ett underligt uttryck för råsten — för bristande, Källa: Jämtlandsposten (1894-10-12).
Sandberg, åtalad af kap ten Jäderlund för bristande aktning mot för man, vägran, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-24).

Översättningar av Bristande aktning

afrikaansGebrek aan respek
akanObu a wonni
amhariskaአክብሮት ማጣት (ʿēkībīrotī mathatī)
arabiskaقلة الاحترام (qlẗ ạlạḥtrạm)
assamesiskaসন্মানৰ অভাৱ (sanmānara abhāra)
aymaraJan respetompi uñjatäña (Jan respetompi uñjatäña)
azerbajdzjanskaHörmətin olmaması (Hörmətin olmaması)
belarusiskaАдсутнасць павагі (Adsutnascʹ pavagí)
bulgariskaЛипса на респект (Lipsa na respekt)
bhojpuriसम्मान के कमी के बात बा (sam'māna kē kamī kē bāta bā)
bambaraBonyabaliya
bengaliসম্মান অভাব (sam'māna abhāba)
bosniskaNedostatak poštovanja (Nedostatak poštovanja)
katalanskaFalta de respecte
cebuanoKulang sa pagtahod
centralkurdiskaکەمی ڕێز (ḵەmy̰ ڕێz)
korsikanskaMancanza di rispettu
tjeckiskaNedostatek respektu
walesiskaDiffyg parch
danskaMangel på respekt (Mangel på respekt)
tyskaMangel an Respekt
dogriइज्जत की कमी (ijjata kī kamī)
divehiއިޙްތިރާމް ނެތުން (‘iḥtirām netun)
eweBubudede ame ŋu ƒe anyimanɔmanɔ
grekiskaΕλλειψη σεβασμού (Elleipsē sebasmoú)
engelskaLack of respect
esperantoManko de respekto
spanskaFalta de respeto
estniskaAustuse puudumine
baskiskaErrespetu falta
persiskaفقدان احترام (fqdạn ạḥtrạm)
finskaKunnioituksen puute
filippinskaKawalan ng respeto
franskaIrrespect
västfrisiskaGebrek oan respekt
iriskaEaspa meas
skotsk gaeliskaDìth spèis (Dìth spèis)
galiciskaFalta de respecto
guaraníNdaipóriramo respeto (Ndaipóriramo respeto)
konkaniआदराची उणीव (ādarācī uṇīva)
gujaratiઆદરનો અભાવ (ādaranō abhāva)
hausaRashin girmamawa
hawaiiskaʻAʻole mahalo
hebreiskaחוסר כבוד (ẖwsr kbwd)
hindiसम्मान की कमी (sam'māna kī kamī)
hmongspråkTsis muaj kev hwm
kroatiskaManjak poštovanja (Manjak poštovanja)
haitiskaMank respè (Mank respè)
ungerskaTisztelet hiány (Tisztelet hiány)
armeniskaՀարգանքի բացակայություն (Hargankʻi bacʻakayutʻyun)
indonesiskaKurangnya rasa hormat
igboEnweghị nkwanye ùgwù (Enweghị nkwanye ùgwù)
ilokoAwan ti panagraem
isländskaSkortur á virðingu (Skortur á virðingu)
italienskaMancanza di rispetto
japanska敬意の欠如 (jìng yìno qiàn rú)
javanesiskaKurang pakurmatan
georgiskaᲣპატივცემულობა (Უpʼatʼivtsemuloba)
kazakiskaҚұрметтің жоқтығы (Kˌұrmettíң žokˌtyġy)
kambodjanskaកង្វះការគោរព
kannadaಗೌರವದ ಕೊರತೆ (gauravada korate)
koreanska존중의 부족 (jonjung-ui bujog)
krioNɔ rɛspɛkt pɔsin
kurdiskaNebûna rêzgirtinê (Nebûna rêzgirtinê)
kirgiziskaУрматтын жоктугу (Urmattyn žoktugu)
latinRespectu Nullam
luxemburgiskaMangel u Respekt
lugandaObutaba na kitiibwa
lingalaKozanga limemya
laotiskaຂາດຄວາມເຄົາລົບ
litauiskaPagarbos trūkumas (Pagarbos trūkumas)
lushaiZahawmna tlakchhamna
lettiskaCieņas trūkums (Cieņas trūkums)
maithiliसम्मान के अभाव (sam'māna kē abhāva)
malagassiskaTsy ampy fanajana
maoriTe kore whakaute
makedonskaНедостаток на почит (Nedostatok na počit)
malayalamബഹുമാനക്കുറവ് (bahumānakkuṟav)
mongoliskaХүндэтгэл дутмаг (Hүndétgél dutmag)
marathiआदराचा अभाव (ādarācā abhāva)
malajiskaKurang hormat
maltesiskaNuqqas ta’ rispett
burmesiskaလေးစားမှုကင်းမဲ့ခြင်း။ (layyhcarrmhukainnmaehkyinn.)
nepalesiskaसम्मानको कमी (sam'mānakō kamī)
nederländskaGebrek aan respect
norskaMangel på respekt (Mangel på respekt)
nordsothoGo hloka tlhompho
nyanjaKupanda ulemu
oromoKabaja dhabuu
oriyaସମ୍ମାନର ଅଭାବ | (sam'mānara abhāba |)
punjabiਆਦਰ ਦੀ ਘਾਟ (ādara dī ghāṭa)
polskaBrak szacunku
afghanskaد احترام نشتوالی (d ạḥtrạm nsẖtwạly̰)
portugisiskaFalta de respeito
quechuaMana respetoyoq kay
rumänskaLipsa de respect
ryskaОтсутствие уважения (Otsutstvie uvaženiâ)
kinjarwandaKutubaha
sanskritआदरस्य अभावः (ādarasya abhāvaḥ)
sindhiعزت جي کوٽ (ʿzt jy ḵwٽ)
singalesiskaගෞරවය නොමැතිකම (ගෞරවය නොමැතිකම)
slovakiskaNedostatok rešpektu (Nedostatok rešpektu)
slovenskaPomanjkanje spoštovanja (Pomanjkanje spoštovanja)
samoanskaLeai se faaaloalo
shonaKushaya rukudzo
somaliskaixtiraam la'aan
albanskaMungesa e respektit
serbiskaНедостатак поштовања (Nedostatak poštovan̂a)
sydsothoHo hloka tlhompho
sundanesiskaKurangna hormat
swahiliUkosefu wa heshima
tamilமரியாதை குறைவாக (mariyātai kuṟaivāka)
teluguగౌరవం లేకపోవడం (gauravaṁ lēkapōvaḍaṁ)
tadzjikiskaНабудани эҳтиром (Nabudani éҳtirom)
thailändskaขาดความเคารพ (k̄hād khwām kheārph)
tigrinjaምክብባር ዘይምህላው (ምkībībarī zēyīምhīlaው)
turkmeniskaHormatyň bolmazlygy (Hormatyň bolmazlygy)
filippinskaKawalan ng respeto
turkiskaSaygısızlık
tsongaKu pfumala xichavo
tatariskaХөрмәтнең булмавы (Hөrmətneң bulmavy)
uiguriskaھۆرمەتسىزلىك (ھۆrmەtsy̱zly̱k)
ukrainskaБрак поваги (Brak povagi)
urduعزت کی کمی (ʿzt ḵy̰ ḵmy̰)
uzbekiskaHurmat etishmasligi
vietnamesiskaThiếu tôn trọng (Thiếu tôn trọng)
xhosaUkungabi nantlonipho
jiddischפעלן פון רעספּעקט (pʻln pwn rʻsṗʻqt)
yorubaÀìní ọ̀wọ̀ (Àìní ọ̀wọ̀)
kinesiska缺少尊重 (quē shǎo zūn zhòng)
zuluUkuntula inhlonipho

Fler ord

Bristande balans Bristande engagemang Bristande erfarenhet Bristande funktionsduglighet Bristande följdriktighet Bristande förmåga Bristande förtroende Bristande inspiration Bristande jämlikhet Bristande jämvikt Bristande koncentration Bristande medkänsla

Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring