Brista ut

Vad betyder Brista ut?

Exempel på användning av Brista ut

• Det är svårt att inte brista ut i skratt, säger Al Pitcher skämtsamt., Källa: Smålandsposten (2022-04-27).
• Våren är en tid för både fåg lar och människor att brista ut i sång., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-12).
• Man borde brista ut i lovsång över glädjen att få finnas till som fysisk varelse, Källa: Östersundsposten (2015-05-29).
• 23 | Kicki Gustafsson: Man borde brista ut i lovsång över glädjen att få ^ finnas, Källa: Östersundsposten (2015-05-29).
• Med humorn som redskap fick han både storbandet och publiken att brista ut i, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-10).
• UNT skrev att den personliga och vemodiga föreställningen fick publiken att brista, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-02).
• Med sina snabba repliker och personliga anekdoter som fick publiken att brista, Källa: Arvika nyheter (2014-05-12).
• Sten & Stanley fick Bergetpubliken att brista ut i sång, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-25).
• De är min nya familj, säger Elias, och får mamma Ramona Gido Rund berg att brista, Källa: Barometern (2016-11-30).
• torsdagen gästade trollkarlen Mike Oskarshamn och fick hela Lilla torget att brista, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-03).
• Målet av Emil Forsberg fick publikhavet i Linnéparken att brista ut i ett otroligt, Källa: Smålandsposten (2018-07-04).
• Staffansdotter är bandet vars texter har fått bandmedlemmar att brista ut i, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-28).
• som matälskare, oavsett språk, kan brista ut i när de äter något riktigt gott, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-25).
• ut i ett gapskratt efter Lumi keros uppamning att utöva skrattyoga., Källa: Haparandabladet (2016-05-27).
• som för trollade innan låten tar slut och alla gör något så säll synt som brista, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-11).
• Anna-Sol Renberg med valpen Pablo kan inte låta bli att brista ut i ett hjärtligt, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-23).
• Och jodå, frågan kom, och även svaret, som fick publi ken att brista ut i ett, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-10).
• När dramatikern Henrik Ibsen lät Nora brista ut i en vild tarantelladans tänkte, Källa: Östersundsposten (2015-07-25).

Översättningar av Brista ut

• afrikaansUitbars
• akanPaapae mu
• amhariskaመፈንዳት (mēፈnīdatī)
• arabiskaمطرود (mṭrwd)
• assamesiskaফাটি ওলাই আহিল (phāṭi ōlā'i āhila)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskapartladı
• belarusiskaВыбухнуць (Vybuhnucʹ)
• bulgariskaИзбухвам (Izbuhvam)
• bhojpuriफूट-फूट के निकल गइल (phūṭa-phūṭa kē nikala ga'ila)
• bambaraA pɛrɛnna ka bɔ
• bengaliফেটে আউট (phēṭē ā'uṭa)
• bosniskaPrsnuti
• katalanskaEsclatar
• cebuanoNibuto
• centralkurdiskaتەقینەوەی دەرەکی (tەqy̰nەwەy̰ dەrەḵy̰)
• korsikanskaScoppi
• tjeckiskaVyprsknout
• walesiskaByrstio allan
• danskaUdbryde
• tyskaAusbruch
• dogriफटकर निकले (phaṭakara nikalē)
• divehiބާސްޓް އައުޓް (bāsṭ ‘a‘uṭ)
• eweTsɔe ƒu gbe
• grekiskaΞέσπασε (Xéspase)
• engelskaBurst out
• esperantoEksplodis
• spanskaSalir corriendo
• estniskaPurskas välja (Purskas välja)
• baskiskaLehertu
• persiskaترکیدن (trḵy̰dn)
• finskaPurskahtaa
• filippinskaBiglaang lumabas
• franskaéclater (éclater)
• västfrisiskaBurst út (Burst út)
• iriskaPléasctha amach (Pléasctha amach)
• skotsk gaeliskaBriseadh a-mach
• galiciskaEstoupou
• guaraníOjepovyvy
• konkaniफुटून भायर सरले (phuṭūna bhāyara saralē)
• gujaratiઅચાનક બોલી ઉઠવું (acānaka bōlī uṭhavuṁ)
• hausaFashewa
• hawaiiskaPoha
• hebreiskaלהתפרץ (lhţprẕ)
• hindiफूट पड़ना (phūṭa paṛanā)
• hmongspråktawg tawm
• kroatiskaPrsnuti
• haitiskaPete soti
• ungerskaKitör (Kitör)
• armeniskaՊայթել դուրս (Paytʻel durs)
• indonesiskaMeledak
• igboTiwapụ (Tiwapụ)
• ilokoBurst out
• isländskaSpringa út (Springa út)
• italienskaEsplodi
• japanska激発する (jī fāsuru)
• javanesiskaNjeblug
• georgiskaᲐმოხეთქავს (Აmokhetkavs)
• kazakiskaБұрқ ету (Bұrkˌ etu)
• kambodjanskaធ្លាយ​ចេញ
• kannadaಸಿಡಿದು ಹೋಗು (siḍidu hōgu)
• koreanska터져 나왔다 (teojyeo nawassda)
• krioBɔst ɔt
• kurdiskaBi teqandin
• kirgiziskaжарылды (žaryldy)
• latinErumpere
• luxemburgiskaAusbriechen
• lugandaBbutuka okuvaamu
• lingalaKopanzana na libanda
• laotiskaລະເບີດອອກ
• litauiskaIšsprogdinti (Išsprogdinti)
• lushaiA puak chhuak ta
• lettiskaIzsprāgt (Izsprāgt)
• maithiliफटकि गेल (phaṭaki gēla)
• malagassiskaNipoaka
• maoriPuta mai
• makedonskaПукна (Pukna)
• malayalamപൊട്ടിത്തെറിച്ചു (peāṭṭitteṟiccu)
• mongoliskaТэсэрч гарлаа (Tésérč garlaa)
• marathiउफळून बाहेर आला, तडकून बाहेर येणे (uphaḷūna bāhēra ālā, taḍakūna bāhēra yēṇē)
• malajiskaMeletup keluar
• maltesiskaFqigħ
• burmesiskaပေါက်ထွက် (pouthtwat)
• nepalesiskaफुटे (phuṭē)
• nederländskaUitbarsten
• norskaBrast ut
• nordsothoGo thunya ka ntle
• nyanjaKuphulika
• oromoDhohee ba'e
• oriyaବିସ୍ଫୋରଣ (bisphōraṇa)
• punjabiਫਟ ਜਾਣਾ (phaṭa jāṇā)
• polskaWybuchnął (Wybuchnął)
• afghanskaله منځه ولاړه (lh mnځh wlạړh)
• portugisiskaExplodir
• quechuaRuphay
• rumänskaA izbucni
• ryskaРазразился (Razrazilsâ)
• kinjarwandaGuturika
• sanskritविस्फोटं कृतवान् (visphōṭaṁ kr̥tavān)
• sindhiڦاٽي پوڻ (ڦạٽy pwڻ)
• singalesiskaපුපුරා ගියේය (පුපුරා ගියේය)
• slovakiskaVybuchnúť (Vybuchnúť)
• slovenskaIzbruhni
• samoanskaPa i fafo
• shonaKuputika
• somaliskaSoo baxay
• albanskaShpërtheu (Shpërtheu)
• serbiskaПрснути (Prsnuti)
• sydsothoHo phatloha
• sundanesiskaBurt kaluar
• swahiliLipuka
• tamilவெடித்தது (veṭittatu)
• teluguబయటకు ప్రేలుట (bayaṭaku prēluṭa)
• tadzjikiskaДархост (Darhost)
• thailändskaพลุ่งพล่าน (phlùng phl̀ān)
• tigrinjaተፈንጀረ (tēፈnījērē)
• turkmeniskaKükremek (Kükremek)
• filippinskaBiglaang lumabas
• turkiskaHaykırmak
• tsongaKu pfurha
• tatariskaБашланды (Bašlandy)
• uiguriskaپارتىلاپ كەتتى (pạrty̱lạp kەtty̱)
• ukrainskaВибухнув (Vibuhnuv)
• urduپھٹ پڑنا (pھٹ pڑnạ)
• uzbekiskaPortlash
• vietnamesiskaBật ra (Bật ra)
• xhosaGqabhuka
• jiddischאויסגעבראכן (ʼwysgʻbrʼkn)
• yorubaTi nwaye
• kinesiska爆发 (bào fā)
• zuluQhumela ngaphandle

Fler ord