Gå i bitar

Vad betyder Gå i bitar?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Gå i bitar

Exempel på användning av Gå i bitar

• av de med lemmar sorn har hört av sig är så upprörda att de hål ler på att gå, Källa: Östersundsposten (2015-04-18).
• Jag fick en så kraftig hjärtklapp ning att jag trodde att hjärtat skulle gå, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-01).
• A ADet kändes / / som att huset skulle gå i bitar!, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-22).
• prata om Atomic Swing, rockbandet som på 1990-talet hann bildas, lovordas och ”gå, Källa: Barometern (2021-07-31).
• GÅ I BITAR [ÄRKOPIER ING I VISSA SAMMAN hang, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-28).
• Ella 0verbye får hjärtat att gå i bitar som, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-22).
• Ella Overbye får hjärtat att gå i bitar som, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-22).
• GÅ I BITAR AR KOPIER ING I VISSA SAMMAN HANG, Källa: Avesta tidning (2019-05-10).
• Julian klär örn i en gardin och sedan tycks allt gå i bitar., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-21).
• Ella 0verbye får hjärtat att gå i bitar som Lykke, Henriette Steens trup, som, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-23).
• Kamilla höll på att gå i bitar., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-17).

Översättningar av Gå i bitar

• afrikaansGaan in stukke
• akanKɔ asinasin
• amhariskaወደ ቁርጥራጮች ይሂዱ (wēdē ቁrīthīrachocī yīhidu)
• arabiskaاذهب إلى القطع (ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlqṭʿ)
• assamesiskaটুকুৰা টুকুৰকৈ যাওক (ṭukuraā ṭukurakai yā'ōka)
• aymaraChika t’aqanakaruw sarañama (Chika t’aqanakaruw sarañama)
• azerbajdzjanskaParçalara keçin (Parçalara keçin)
• belarusiskaІсці на часткі (Íscí na častkí)
• bulgariskaРазпадни се (Razpadni se)
• bhojpuriटुकड़ा-टुकड़ा में जाइए (ṭukaṛā-ṭukaṛā mēṁ jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ taa yɔrɔw la
• bengaliটুকরা যাও (ṭukarā yā'ō)
• bosniskaIdi na komade
• katalanskaAnar a trossos
• cebuanoLakaw ngadto sa mga piraso
• centralkurdiskaبڕۆ پارچە پارچە (bڕۆ pạrcẖە pạrcẖە)
• korsikanskaAndate à pezzi (Andate à pezzi)
• tjeckiskaRozpadni se
• walesiskaEwch i ddarnau
• danskaGå i stykker (Gå i stykker)
• tyskaGehen Sie in Stücke (Gehen Sie in Stücke)
• dogriटुकड़े टुकड़े हो जाओ (ṭukaṛē ṭukaṛē hō jā'ō)
• divehiކޮތަޅުކޮޅަށް ދާށެވެ (kotaḷukoḷaš dāševe)
• eweYi ɖa kakɛkakɛwo
• grekiskaΠήγαινε στα κομμάτια (Pḗgaine sta kommátia)
• engelskaGo to pieces
• esperantoIru al pecoj
• spanskaHacerse pedazos
• estniskaMine tükkideks (Mine tükkideks)
• baskiskaZoaz piezak
• persiskaتیکه هاشو از هم جدا کن (ty̰ḵh hạsẖw ạz hm jdạ ḵn)
• finskaMennä rikki (Mennä rikki)
• filippinskaPumunta sa mga piraso
• franskaTomber en miettes
• västfrisiskaGean stikken
• iriskaTéigh go píosaí (Téigh go píosaí)
• skotsk gaeliskaRach gu pìosan (Rach gu pìosan)
• galiciskaIr a anacos
• guaraníTereho umi pedazo-pe
• konkaniकुडके कुडके करून वचचें (kuḍakē kuḍakē karūna vacacēṁ)
• gujaratiટુકડાઓ પર જાઓ (ṭukaḍā'ō para jā'ō)
• hausaJe zuwa guda
• hawaiiskaE hele i nā ʻāpana (E hele i nā ʻāpana)
• hebreiskaלהתפרק לחתיכות (lhţprq lẖţykwţ)
• hindiचकनाचूर हो गया (cakanācūra hō gayā)
• hmongspråkMus rau tej daim
• kroatiskaRaspadajte se
• haitiskaAle nan moso
• ungerskaSzétesik (Szétesik)
• armeniskaԳնացեք կտորների (Gnacʻekʻ ktorneri)
• indonesiskaRemuk redam
• igboGaa iberibe
• ilokoMapanka kadagiti pedaso
• isländskaFarðu í sundur (Farðu í sundur)
• italienskaVai a pezzi
• japanskaバラバラに行く (barabarani xíngku)
• javanesiskaPindhah menyang bêsik (Pindhah menyang bêsik)
• georgiskaგადადით ნაჭრებად (gadadit nachʼrebad)
• kazakiskaБөлшектерге өтіңіз (Bөlšekterge өtíңíz)
• kambodjanskaទៅបំណែក
• kannadaತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹೋಗಿ (tuṇḍugaḷāgi hōgi)
• koreanska조각으로 이동 (jogag-eulo idong)
• krioGo to pis
• kurdiskaBiçe perçe (Biçe perçe)
• kirgiziskaБөлүктөргө барыңыз (Bөlүktөrgө baryңyz)
• latinVade ad pieces
• luxemburgiskaGitt op Stécker (Gitt op Stécker)
• lugandaGenda mu bitundutundu
• lingalaKende na biteni
• laotiskaໄປເປັນຕ່ອນ
• litauiskaEiti į gabalus (Eiti į gabalus)
• lushaiGo to pieces ah kal rawh
• lettiskaEjiet gabalos
• maithiliटुकड़ा-टुकड़ा मे जाउ (ṭukaṛā-ṭukaṛā mē jā'u)
• malagassiskaMandehana tapatapaka
• maoriHaere ki mongamonga
• makedonskaОдете на парчиња (Odete na parčin̂a)
• malayalamകഷണങ്ങളായി പോകുക (kaṣaṇaṅṅaḷāyi pēākuka)
• mongoliskaХэсэг хэсэг рүү яв (Héség héség rүү âv)
• marathiतुकडे जा (tukaḍē jā)
• malajiskaPergi berkeping-keping
• maltesiskaMur biċċiet (Mur biċċiet)
• burmesiskaအပိုင်းပိုင်းသွားပါ။ (aapinepineswarrpar.)
• nepalesiskaटुक्राहरूमा जानुहोस् (ṭukrāharūmā jānuhōs)
• nederländskaStuk gaan
• norskaGå i stykker (Gå i stykker)
• nordsothoEya go diripana
• nyanjaPitani ku zidutswa
• oromoGara ciccitaa deemi
• oriyaଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡକୁ ଯାଅ | (khaṇḍa khaṇḍaku yā'a |)
• punjabiਟੁਕੜਿਆਂ 'ਤੇ ਜਾਓ (ṭukaṛi'āṁ 'tē jā'ō)
• polskaŁamać się (Łamać się)
• afghanskaټوټو ته لاړ شه (ټwټw th lạړ sẖh)
• portugisiskaVá por partes (Vá por partes)
• quechuaRiy pedazos nisqaman
• rumänskaDu-te în bucăți (Du-te în bucăți)
• ryskaРазвалиться на куски (Razvalitʹsâ na kuski)
• kinjarwandaJya ku bice
• sanskritखण्डखण्डं गच्छतु (khaṇḍakhaṇḍaṁ gacchatu)
• sindhiٽڪرن ڏانهن وڃو (ٽڪrn ڏạnhn wڃw)
• singalesiskaකෑලි වලට යන්න
• slovakiskaRozpadnúť sa (Rozpadnúť sa)
• slovenskaPojdi na koščke (Pojdi na koščke)
• samoanskaAlu i vaega
• shonaEnda kuita zvidimbu
• somaliskaTag gogol
• albanskaShkoni në copa (Shkoni në copa)
• serbiskaИди на комаде (Idi na komade)
• sydsothoE-ea likotoana
• sundanesiskaPindah ka popotongan
• swahiliNenda vipande vipande
• tamilதுண்டுகளாக செல்லுங்கள் (tuṇṭukaḷāka celluṅkaḷ)
• teluguముక్కలుగా వెళ్లండి (mukkalugā veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБа қисмҳо равед (Ba kˌismҳo raved)
• thailändskaไปเป็นชิ้นๆ (pị pĕn chîn«)
• tigrinjaናብ ቁርጽራጽ ኪድ (nabī ቁrītsīratsī kidī)
• turkmeniskaBöleklere gidiň (Böleklere gidiň)
• filippinskaPumunta sa mga piraso
• turkiskaParçalanmak (Parçalanmak)
• tsongaFamba hi swiphemu-phemu
• tatariskaКисәкләргә бар (Kisəklərgə bar)
• uiguriskaپارچە-پارچە (pạrcẖە-pạrcẖە)
• ukrainskaРозійтися на частини (Rozíjtisâ na častini)
• urduٹکڑوں پر جائیں۔ (ٹḵڑwں pr jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaBo'laklarga o'ting
• vietnamesiskaĐi từng mảnh (Đi từng mảnh)
• xhosaYiya kwiziqwenga
• jiddischגיין צו ברעקלעך (gyyn ẕw brʻqlʻk)
• yorubaLọ si awọn ege (Lọ si awọn ege)
• kinesiska去碎片 (qù suì piàn)
• zuluHamba izicucu

Fler ord