Gå i djup snö

Vad betyder Gå i djup snö?

Exempel på användning av Gå i djup snö

• Som skogsarbetare fick man gå i djup snö och sträng kyla på väg till skogsskiftet, Källa: Arvika nyheter (2022-01-21).
• i djup snö., Källa: Jämtlands tidning (1897-04-09).
• Och så gå i djup snö så lång väg. Klen affär, men — dugtig motion., Källa: Karlskoga tidning (1889-04-10).
• plogas efter något snöfall, utan måste barnen och öfriga som passera vägen gå, Källa: Västerbottenskuriren (1905-02-28).
• prestationsförmå ga än de tyska hästarna, men för ■issåg att dessa först måste lära sig gå, Källa: Jämtlandsposten (1916-02-09).

Översättningar av Gå i djup snö

• afrikaansLoop in diep sneeu
• akanNantew sukyerɛmma a emu dɔ mu
• amhariskaበጥልቅ በረዶ ውስጥ ይራመዱ (bēthīልqī bērēdo ውsīthī yīramēdu)
• arabiskaالمشي في الثلوج العميقة (ạlmsẖy fy ạltẖlwj ạlʿmyqẗ)
• assamesiskaগভীৰ নিয়ৰৰ মাজত খোজ কাঢ়িব (gabhīra niẏarara mājata khōja kāṛhiba)
• aymaraManqha ch’uqi taypin sarnaqaña (Manqha ch’uqi taypin sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaDərin qarda gəzin
• belarusiskaХадзіць па глыбокім снезе (Hadzícʹ pa glybokím sneze)
• bulgariskaХодете в дълбок сняг (Hodete v dʺlbok snâg)
• bhojpuriगहिराह बर्फ में चलल जाला (gahirāha barpha mēṁ calala jālā)
• bambaraTaama nɛnɛ jugumanba kɔnɔ
• bengaliগভীর তুষার মধ্যে হাঁটা (gabhīra tuṣāra madhyē hām̐ṭā)
• bosniskaHodajte po dubokom snijegu
• katalanskaCaminar per neu profunda
• cebuanoLakaw sa lawom nga niyebe
• centralkurdiskaلەناو بەفری قووڵدا بڕۆن (lەnạw bەfry̰ qwwڵdạ bڕۆn)
• korsikanskaCamminate in neve profonda
• tjeckiskaProcházka v hlubokém sněhu (Procházka v hlubokém sněhu)
• walesiskaCerdded mewn eira dwfn
• danskaGå i dyb sne (Gå i dyb sne)
• tyskaGehen Sie im Tiefschnee
• dogriगहरी बर्फ में चलना (gaharī barpha mēṁ calanā)
• divehiފުން ސްނޯއެއްގައި ހިނގާށެވެ (fun snō‘e‘ga‘i hingāševe)
• eweZɔ le sno si me goglo me
• grekiskaΠερπατήστε σε βαθύ χιόνι (Perpatḗste se bathý chióni)
• engelskaWalk in deep snow
• esperantoPromenu en profunda neĝo (Promenu en profunda neĝo)
• spanskaCaminar en la nieve profunda
• estniskaKõndige sügavas lumes (Kõndige sügavas lumes)
• baskiskaElur sakonetan ibili
• persiskaدر برف عمیق قدم بزنید (dr brf ʿmy̰q qdm bzny̰d)
• finskaKävele syvässä lumessa (Kävele syvässä lumessa)
• filippinskaMaglakad sa malalim na niyebe
• franskaMarcher dans la neige profonde
• västfrisiskaRinne yn djippe snie
• iriskaSiúil i sneachta domhain (Siúil i sneachta domhain)
• skotsk gaeliskaCoisich ann an sneachda domhainn
• galiciskaCamiña na neve profunda (Camiña na neve profunda)
• guaraníEguata nieve pypukúpe (Eguata nieve pypukúpe)
• konkaniखोल बर्फांत चलप (khōla barphānta calapa)
• gujaratiઊંડા બરફમાં ચાલો (ūṇḍā baraphamāṁ cālō)
• hausaYi tafiya cikin dusar ƙanƙara mai zurfi
• hawaiiskaE hele wāwae i ka hau hohonu (E hele wāwae i ka hau hohonu)
• hebreiskaללכת בשלג עמוק (llkţ bşlg ʻmwq)
• hindiगहरी बर्फ में चलो (gaharī barpha mēṁ calō)
• hmongspråkTaug kev hauv cov daus sib sib zog nqus
• kroatiskaHodati po dubokom snijegu
• haitiskaMache nan nèj gwo twou san fon (Mache nan nèj gwo twou san fon)
• ungerskaSétálj mély hóban (Sétálj mély hóban)
• armeniskaՔայլեք խոր ձյան մեջ (Kʻaylekʻ xor jyan meǰ)
• indonesiskaBerjalan di salju yang dalam
• igboNa-eje ije na snow miri emi
• ilokoMagna iti nauneg a niebe
• isländskaGanga í djúpum snjó (Ganga í djúpum snjó)
• italienskaCammina nella neve profonda
• japanska深い雪の中を歩く (shēni xuěno zhōngwo bùku)
• javanesiskaMlaku ing salju jero
• georgiskaიარეთ ღრმა თოვლში (iaret ghrma tovlshi)
• kazakiskaҚалың қарда жүріңіз (Kˌalyң kˌarda žүríңíz)
• kambodjanskaដើរក្នុងព្រិលជ្រៅ
• kannadaಆಳವಾದ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ (āḷavāda himadalli naḍeyiri)
• koreanska깊은 눈 속을 걷다 (gip-eun nun sog-eul geodda)
• krioWaka insay dip sno
• kurdiskaDi berfa kûr de dimeşin (Di berfa kûr de dimeşin)
• kirgiziskaКалың кардын астында жүрүңүз (Kalyң kardyn astynda žүrүңүz)
• latinAmbulate in alta nivis
• luxemburgiskaSpadséiergank am déiwe Schnéi (Spadséiergank am déiwe Schnéi)
• lugandaTambula mu muzira omuzito
• lingalaTambola na kati ya neige ya mozindo
• laotiskaຍ່າງໃນຫິມະເລິກ
• litauiskaVaikščiokite giliame sniege (Vaikščiokite giliame sniege)
• lushaiSnow thuk takah chuan kal rawh
• lettiskaStaigāt dziļā sniegā (Staigāt dziļā sniegā)
• maithiliगहींर बर्फ मे चलब (gahīnra barpha mē calaba)
• malagassiskaMandehana amin'ny lanezy lalina
• maoriHaere i roto i te hukarere hohonu
• makedonskaПрошетка во длабок снег (Prošetka vo dlabok sneg)
• malayalamആഴത്തിലുള്ള മഞ്ഞിൽ നടക്കുക (āḻattiluḷḷa maññiൽ naṭakkuka)
• mongoliskaГүн цасанд алх (Gүn casand alh)
• marathiखोल बर्फात चाला (khōla barphāta cālā)
• malajiskaBerjalan dalam salji yang dalam
• maltesiskaImxi fil-borra fond
• burmesiskaနှင်းနက်ထဲတွင် လမ်းလျှောက်ပါ။ (nhainnnaathtelltwin lamshoutpar.)
• nepalesiskaगहिरो हिउँमा हिंड्नुहोस् (gahirō hi'um̐mā hiṇḍnuhōs)
• nederländskaLopen in diepe sneeuw
• norskaGå i dyp snø (Gå i dyp snø)
• nordsothoSepela ka lehlweng le le tseneletšego (Sepela ka lehlweng le le tseneletšego)
• nyanjaYendani mu chisanu chakuya
• oromoQorqorroo gadi fagoo keessa deemi
• oriyaଗଭୀର ବରଫରେ ଚାଲନ୍ତୁ | (gabhīra barapharē cālantu |)
• punjabiਡੂੰਘੀ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਚੱਲੋ (ḍūghī barafa vica calō)
• polskaSpaceruj w głębokim śniegu (Spaceruj w głębokim śniegu)
• afghanskaپه ژورو واورو کې ولاړ شئ (ph zẖwrw wạwrw ḵې wlạړ sẖỷ)
• portugisiskaAndar na neve profunda
• quechuaUkhu rit’ipi puriy
• rumänskaMergeți în zăpadă adâncă (Mergeți în zăpadă adâncă)
• ryskaПрогулка по глубокому снегу (Progulka po glubokomu snegu)
• kinjarwandaGenda mu rubura rwinshi
• sanskritगभीरे हिमे चलन्तु (gabhīrē himē calantu)
• sindhiگھڻي برف ۾ ھلڻ (gھڻy brf ۾ ھlڻ)
• singalesiskaගැඹුරු හිම වල ඇවිදින්න
• slovakiskaChoďte v hlbokom snehu (Choďte v hlbokom snehu)
• slovenskaHodite po globokem snegu
• samoanskaSavali i le kiona loloto
• shonaFamba muchando chakadzika
• somaliskaKu soco baraf qoto dheer
• albanskaEcni në borë të thellë (Ecni në borë të thellë)
• serbiskaХодајте по дубоком снегу (Hodaǰte po dubokom snegu)
• sydsothoTsamaea lehloeng le tebileng
• sundanesiskaLeumpang dina salju jero
• swahiliTembea kwenye theluji ya kina
• tamilஆழமான பனியில் நடக்கவும் (āḻamāṉa paṉiyil naṭakkavum)
• teluguలోతైన మంచులో నడవండి (lōtaina man̄culō naḍavaṇḍi)
• tadzjikiskaДар барфи чуқур роҳ равед (Dar barfi čukˌur roҳ raved)
• thailändskaเดินบนหิมะที่หนาทึบ (dein bn h̄ima thī̀ h̄nā thụb)
• tigrinjaኣብ ዓሚቝ በረድ ምጉዓዝ (ʿabī ʾamiቝ bērēdī ምguʾaዝ)
• turkmeniskaÇuň garda ýöräň (Çuň garda ýöräň)
• filippinskaMaglakad sa malalim na niyebe
• turkiskaDerin karda yürümek (Derin karda yürümek)
• tsongaFamba exikarhi ka gamboko leyi dzikeke
• tatariskaТирән карда йөрегез (Tirən karda jөregez)
• uiguriskaچوڭقۇر قاردا مېڭىڭ (cẖwṉgqۇr qạrdạ mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaХодити по глибокому снігу (Hoditi po glibokomu snígu)
• urduگہری برف میں چہل قدمی کریں۔ (gہry̰ brf my̰ں cẖہl qdmy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaChuqur qorda yuring
• vietnamesiskaĐi bộ trong tuyết sâu (Đi bộ trong tuyết sâu)
• xhosaHamba kwikhephu elinzulu
• jiddischגיין אין טיף שניי (gyyn ʼyn typ şnyy)
• yorubaRin ni jin egbon
• kinesiska走在厚厚的雪地里 (zǒu zài hòu hòu de xuě de lǐ)
• zuluHamba eqhweni elijulile

Fler ord