Gå i knopp

Vad betyder Gå i knopp?

Exempel på användning av Gå i knopp

• Låt oss växa vilda och få gå i knopp. Vi är blommor, hiyt oss inte., Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-05).
• knopp och blom, ända tilldess fro sten fäller dem., Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-18).
• Och rundt omkring mig blomma de vissnade blommorna åter upp och gå i knopp,, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-03).
• Vi sett vår framtid gå i knopp Sett den i storm gå under Vi jublat klagat blödt, Källa: Aftonbladet (1875-06-07).
• i knopp och löfvas., Källa: Dagens nyheter (1899-06-23).

Översättningar av Gå i knopp

• afrikaansGaan in die kiem
• akanKɔ wɔ bud no mu
• amhariskaወደ ቡቃያው ውስጥ ይሂዱ (wēdē buqayaው ውsīthī yīhidu)
• arabiskaاذهب في المهد (ạdẖhb fy ạlmhd)
• assamesiskaকলিত যাওক (kalita yā'ōka)
• aymaraUka ch’uqi taypin sarañamawa (Uka ch’uqi taypin sarañamawa)
• azerbajdzjanskaQönçəyə gedin (Qönçəyə gedin)
• belarusiskaІсці ў зародку (Íscí ŭ zarodku)
• bulgariskaВърви в зародиш (Vʺrvi v zarodiš)
• bhojpuriकली में जाइए (kalī mēṁ jā'i'ē)
• bambaraTaga bugun kɔnɔ
• bengaliকুঁড়ি মধ্যে যান (kum̐ṛi madhyē yāna)
• bosniskaU početku (U početku)
• katalanskaAnar de boig
• cebuanoLakaw sa bud
• centralkurdiskaبڕۆ لە گوڵەبەڕۆژەدا (bڕۆ lە gwڵەbەڕۆzẖەdạ)
• korsikanskaAndate in u capu
• tjeckiskaJděte do zárodku (Jděte do zárodku)
• walesiskaEwch yn y blaguryn
• danskaGå i opløbet (Gå i opløbet)
• tyskaGehen Sie in die Knospe
• dogriकली में जाओ (kalī mēṁ jā'ō)
• divehiގޯ އިން ދަ ބަޑް (gō ‘in da baḍ)
• eweYi ɖe bud la me
• grekiskaΠήγαινε στο μπουμπούκι (Pḗgaine sto mpoumpoúki)
• engelskaGo in the bud
• esperantoIru en la burĝono (Iru en la burĝono)
• spanskair de raíz (ir de raíz)
• estniskaMine hoo sisse
• baskiskaZoaz burutik
• persiskaبرو در جوانه (brw dr jwạnh)
• finskaMene alkuun
• filippinskaPumunta sa usbong
• franskaAllez dans l'œuf
• västfrisiskaGean yn 'e buert
• iriskaTéigh i mbolg (Téigh i mbolg)
• skotsk gaeliskaRach anns a 'bhad
• galiciskaVaia de brote
• guaraníTereho pe ryguasu rupi’a
• konkaniकळींत वच (kaḷīnta vaca)
• gujaratiકળી માં જાઓ (kaḷī māṁ jā'ō)
• hausaShiga cikin toho
• hawaiiskaE hele i ka pua
• hebreiskaלך על הניצן (lk ʻl hnyẕn)
• hindiकली में जाओ (kalī mēṁ jā'ō)
• hmongspråkMus rau hauv lub pob
• kroatiskaIdi u pupoljku
• haitiskaAle nan boujon an
• ungerskaMenj a bimbóba (Menj a bimbóba)
• armeniskaԳնացեք բողբոջում (Gnacʻekʻ boġboǰum)
• indonesiskaPergi sejak awal
• igboGaa na nwa osisi
• ilokoMapanka iti bud
• isländskaFarðu í brók (Farðu í brók)
• italienskaVai sul nascere
• japanskaつぼみに入る (tsubomini rùru)
• javanesiskaGo ing bud
• georgiskaწადი კვირტში (tsʼadi kʼvirtʼshi)
• kazakiskaБүршікке барыңыз (Bүršíkke baryңyz)
• kambodjanskaចូលទៅក្នុង bud
• kannadaಮೊಗ್ಗಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ (mogginoḷage hōgi)
• koreanska새싹에 들어가 (saessag-e deul-eoga)
• krioGo in di bud
• kurdiskaBiçin di gulikê de (Biçin di gulikê de)
• kirgiziskaБүчүргө кириңиз (Bүčүrgө kiriңiz)
• latinIte in germen
• luxemburgiskaGitt an d'Kopp
• lugandaGenda mu bud
• lingalaKende na kati ya bourgeon
• laotiskaໄປຢູ່ໃນດອກກຸຫລາບ
• litauiskaEik į pumpurą (Eik į pumpurą)
• lushaiBud chhungah kal rawh
• lettiskaIet pumpuros
• maithiliकली मे जाउ (kalī mē jā'u)
• malagassiskaMandehana amin'ny tsimokaretina
• maoriHaere i roto i te puku
• makedonskaОди во пупка (Odi vo pupka)
• malayalamമുകുളത്തിലേക്ക് പോകുക (mukuḷattilēkk pēākuka)
• mongoliskaНахиа руу ор (Nahia ruu or)
• marathiकळी मध्ये जा (kaḷī madhyē jā)
• malajiskaPergi dalam tunas
• maltesiskaMur fil-bud
• burmesiskaမုံထဲမှာသွား (monehtellmharswarr)
• nepalesiskaअंकुरमा जानुहोस् (aṅkuramā jānuhōs)
• nederländskaGa in de kiem
• norskaGå i knoppen (Gå i knoppen)
• nordsothoEya ka gare ga bud
• nyanjaPitani mumphukira
• oromoBud keessa deemi
• oriyaଗୁଣ୍ଡ ଭିତରକୁ ଯାଅ | (guṇḍa bhitaraku yā'a |)
• punjabiਕਲੀ ਵਿੱਚ ਜਾਓ (kalī vica jā'ō)
• polskaIdź w zarodku (Idź w zarodku)
• afghanskaپه جواني کې لاړ شه (ph jwạny ḵې lạړ sẖh)
• portugisiskaVá à flor da pele (Vá à flor da pele)
• quechuaRiy chay brotepi
• rumänskaDu-te din muguri
• ryskaИди в зародыше (Idi v zarodyše)
• kinjarwandaGenda mumababi
• sanskritअङ्कुरे गच्छतु (aṅkurē gacchatu)
• sindhiٻلي ۾ وڃ (ٻly ۾ wڃ)
• singalesiskaපොහොට්ටුවට යන්න (පොහොට්ටුවට යන්න)
• slovakiskaChoďte do zárodku (Choďte do zárodku)
• slovenskaPojdi v kali
• samoanskaAlu i le fuga
• shonaEnda mubud
• somaliskaGal biqilka
• albanskaShkoni në syth (Shkoni në syth)
• serbiskaИди у пупољку (Idi u pupol̂ku)
• sydsothoKena ka har'a bud
• sundanesiskaPindah dina pucukna
• swahiliNenda kwenye bud
• tamilமொட்டுக்குள் போ (moṭṭukkuḷ pō)
• teluguమొగ్గలో వెళ్ళండి (moggalō veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaБа гул равед (Ba gul raved)
• thailändskaไปในตา (pị nı tā)
• tigrinjaኣብ ቡቕሊ ኪድ (ʿabī buqhīli kidī)
• turkmeniskaBudda gir
• filippinskaPumunta sa usbong
• turkiskatomurcuğun içine git (tomurcuğun içine git)
• tsongaYana eka xirhabyani
• tatariskaБотакка керегез (Botakka keregez)
• uiguriskaبىخقا كىرىڭ (by̱kẖqạ ky̱ry̱ṉg)
• ukrainskaЙти в зародку (Jti v zarodku)
• urduکلی میں جاؤ (ḵly̰ my̰ں jạw̉)
• uzbekiskaIchkariga kiring
• vietnamesiskaĐi từ trong trứng nước (Đi từ trong trứng nước)
• xhosaYiya kwi-bud
• jiddischגיין אין די קאָפּ (gyyn ʼyn dy qʼáṗ)
• yorubaLọ ninu egbọn (Lọ ninu egbọn)
• kinesiska进入萌芽状态 (jìn rù méng yá zhuàng tài)
• zuluNgena kuhlumela

Fler ord