Gå i kvav

Vad betyder Gå i kvav?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Gå i kvav

Exempel på användning av Gå i kvav

• Vi för inte välta och helt gå i kvav, vi måste fö skratta och sjunga., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-22).
• Det är bara att surra fast sig vid rodret och gå i kvav med hela skeppet..., Källa: Östersundsposten (2013-12-24).
• efterhand, när det blev allt mer uppenbart att hela projektet var på väg att gå, Källa: Barometern (2021-08-21).
• i kvav, och stjämsystemer släckas i eterns djupa hav. / - - -/ Tillspetsat, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-31).
• Lyckligtvis talar mycket för att det är skeppet Tramp vi ser gå i kvav., Källa: Avesta tidning (2021-01-08).
• Det ligger sorn stormrivet öde hav dör seglaren (loek måste gå i kvav., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-05).
• att genom se natens envisa motstånd se allt, vad man arbetat för, nära att gå, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-16).
• i själva verket icke på mindre än två målande skildrin gar av fartyg, som gå, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-06).

Översättningar av Gå i kvav

• afrikaansLoop in 'n verstikking
• akanNantew a wo ho ayɛ wo hyew
• amhariskaበመታፈን ውስጥ ይራመዱ (bēmētaፈnī ውsīthī yīramēdu)
• arabiskaتمشي في حالة اختناق (tmsẖy fy ḥạlẗ ạkẖtnạq)
• assamesiskaশ্বাসৰুদ্ধ হৈ খোজ কাঢ়িব (śbāsaraud'dha hai khōja kāṛhiba)
• aymaraMä asfixia ukan sarnaqaña (Mä asfixia ukan sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaBoğulmuş vəziyyətdə gəzin (Boğulmuş vəziyyətdə gəzin)
• belarusiskaХадзіць у задусе (Hadzícʹ u zaduse)
• bulgariskaХодете в задушаване (Hodete v zadušavane)
• bhojpuriदम घुट के चलल जाव (dama ghuṭa kē calala jāva)
• bambaraAw bɛ taama ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye
• bengaliদম বন্ধ হয়ে হাঁটুন (dama bandha haẏē hām̐ṭuna)
• bosniskaHodajte u gušenju (Hodajte u gušenju)
• katalanskaCaminar asfixiat
• cebuanoLakaw sa usa ka suffocation
• centralkurdiskaبە خنکانەوە بڕۆن (bە kẖnḵạnەwە bڕۆn)
• korsikanskaCamminate in una suffocazione
• tjeckiskaChoďte v udušení (Choďte v udušení)
• walesiskaCerddwch mewn mygu
• danskaGå i en kvælning (Gå i en kvælning)
• tyskaGehen Sie in eine Erstickung
• dogriदम घुटने में चलना (dama ghuṭanē mēṁ calanā)
• divehiނޭވާހިއްލުން ހިނގާށެވެ (nēvāhi‘lun hingāševe)
• eweZɔ le gbɔgbɔtsixe ƒoƒo me
• grekiskaΠερπατήστε με ασφυξία (Perpatḗste me asphyxía)
• engelskaWalk in a suffocation
• esperantoPromenu en sufokado
• spanskaCaminar en una asfixia
• estniskaKõnni lämbunult (Kõnni lämbunult)
• baskiskaItoan ibili
• persiskaدر حالت خفگی راه بروید (dr ḥạlt kẖfgy̰ rạh brwy̰d)
• finskaKävele tukehtuneena (Kävele tukehtuneena)
• filippinskaMaglakad sa isang inis
• franskaMarcher dans une suffocation
• västfrisiskaRinne yn in fersmoarging
• iriskaSiúil i suffocation (Siúil i suffocation)
• skotsk gaeliskaCoisich ann an suffocation
• galiciskaAndar nunha asfixia
• guaraníEguata peteĩ asfixia-pe (Eguata peteĩ asfixia-pe)
• konkaniघुस्मटमार करून चलप (ghusmaṭamāra karūna calapa)
• gujaratiગૂંગળામણમાં ચાલો (gūṅgaḷāmaṇamāṁ cālō)
• hausaTafiya cikin shaƙa
• hawaiiskaE hele wāwae i kahi ʻūhā (E hele wāwae i kahi ʻūhā)
• hebreiskaללכת בחנק (llkţ bẖnq)
• hindiघुटन में चलना (ghuṭana mēṁ calanā)
• hmongspråkTaug kev hauv qhov ua tsis taus pa
• kroatiskaHodati u gušenju (Hodati u gušenju)
• haitiskaMache nan yon toufe
• ungerskaSétálj fulladozva (Sétálj fulladozva)
• armeniskaՔայլեք շնչահեղձության մեջ (Kʻaylekʻ šnčʻaheġjutʻyan meǰ)
• indonesiskaBerjalan dalam keadaan tercekik
• igboNa-eje ije na ntachi obi
• ilokoMagna iti pannakapukaw ti anges
• isländskaGanga í köfnun (Ganga í köfnun)
• italienskaCammina soffocando
• japanska窒息して歩く (zhì xīshite bùku)
• javanesiskaMlaku ing sesak
• georgiskaიარეთ დახრჩობით (iaret dakhrchobit)
• kazakiskaТұншығып жүру (Tұnšyġyp žүru)
• kambodjanskaដើរដោយថប់ដង្ហើម
• kannadaಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ (usirugaṭṭuvikeyalli naḍeyiri)
• koreanska질식하다 (jilsighada)
• krioWaka insay wan ples we yu de swɛla
• kurdiskaDi xeniqandinê de dimeşin (Di xeniqandinê de dimeşin)
• kirgiziskaТумчугуп басып жүрүү (Tumčugup basyp žүrүү)
• latinAmbulare in strangulatus
• luxemburgiskaSpadséiergank an engem erstécken (Spadséiergank an engem erstécken)
• lugandaTambula mu mbeera y’okuziyira
• lingalaTambola na kati ya étouffement (Tambola na kati ya étouffement)
• laotiskaຍ່າງຢູ່ໃນຫາຍໃຈ
• litauiskaVaikščiokite uždusęs (Vaikščiokite uždusęs)
• lushaiSuffocation-ah kal rawh
• lettiskaStaigāt nosmakuši (Staigāt nosmakuši)
• maithiliदम घुटैत चलैत रहू (dama ghuṭaita calaita rahū)
• malagassiskaMandehana amin'ny sempotra
• maoriHikoi i roto i te mahunga
• makedonskaОдете во задушување (Odete vo zadušuvan̂e)
• malayalamഒരു ശ്വാസം മുട്ടൽ നടക്കുക (oru śvāsaṁ muṭṭaൽ naṭakkuka)
• mongoliskaАмьсгалсан байдалтай алхах (Amʹsgalsan bajdaltaj alhah)
• marathiगुदमरल्यासारखे चालणे (gudamaralyāsārakhē cālaṇē)
• malajiskaBerjalan dalam keadaan sesak nafas
• maltesiskaImxi f’soffokazzjoni
• burmesiskaအသက်ရှူကြပ်ပြီး လမ်းလျှောက်ပါ။ (aasaatshuukyautpyee lamshoutpar.)
• nepalesiskaएक दममा हिंड्नुहोस् (ēka damamā hiṇḍnuhōs)
• nederländskaLoop in een verstikking
• norskaGå i en kvelning (Gå i en kvelning)
• nordsothoSepela ka go kgangwa
• nyanjaYendani mukukanika
• oromoUkkaamfamee deemaa
• oriyaଏକ ଶ୍ୱାସରେ ଚାଲନ୍ତୁ | (ēka śẇāsarē cālantu |)
• punjabiਇੱਕ ਦਮ ਘੁੱਟਣ ਵਿੱਚ ਚੱਲੋ (ika dama ghuṭaṇa vica calō)
• polskaChodź w duszeniu (Chodź w duszeniu)
• afghanskaپه ساه بندۍ کې ولاړ شئ (ph sạh bndۍ ḵې wlạړ sẖỷ)
• portugisiskaAndar em uma asfixia
• quechuaAsfixiasqa puriy
• rumänskaMergi în sufocare (Mergi în sufocare)
• ryskaПрогулка в удушье (Progulka v udušʹe)
• kinjarwandaGenda uhumeka
• sanskritदमघोषेण चरन्तु (damaghōṣēṇa carantu)
• sindhiگهمڻ ڦرڻ (ghmڻ ڦrڻ)
• singalesiskaහුස්ම හිරවීමකින් ඇවිදින්න
• slovakiskaChoďte v udusení (Choďte v udusení)
• slovenskaHodite v zadušitvi (Hodite v zadušitvi)
• samoanskaSavali i se manava
• shonaFamba mukudzipwa
• somaliskaKu soco neef-qabatin
• albanskaEcni në një mbytje (Ecni në një mbytje)
• serbiskaХодајте у гушењу (Hodaǰte u gušen̂u)
• sydsothoTsamaea ka ho bipetsana
• sundanesiskaLeumpang dina sesak
• swahiliTembea kwa kukosa hewa
• tamilஒரு மூச்சுத்திணறல் நடக்க (oru mūccuttiṇaṟal naṭakka)
• teluguఊపిరాడకుండా నడవండి (ūpirāḍakuṇḍā naḍavaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳолати нафаскашӣ роҳ равед (Dar ҳolati nafaskašī roҳ raved)
• thailändskaเดินหายใจไม่ออก (dein h̄āycı mị̀ xxk)
• tigrinjaኣብ ምሕንካኽ ምጉዓዝ (ʿabī ምhhīnīkakxī ምguʾaዝ)
• turkmeniskaBoýagdan ýöräň (Boýagdan ýöräň)
• filippinskaMaglakad sa isang inis
• turkiskaboğularak yürümek (boğularak yürümek)
• tsongaFamba hi ku titivala
• tatariskaТынычлыкта йөрегез (Tynyčlykta jөregez)
• uiguriskaبوغۇلۇپ مېڭىڭ (bwgẖۇlۇp mېṉgy̱ṉg)
• ukrainskaХодити в задусі (Hoditi v zadusí)
• urduدم گھٹنے کی حالت میں چلنا (dm gھٹnے ḵy̰ ḥạlt my̰ں cẖlnạ)
• uzbekiskaBo'g'ilib yuring
• vietnamesiskaBước đi trong sự ngột ngạt (Bước đi trong sự ngột ngạt)
• xhosaHamba ngokufuthanisela
• jiddischגיין אין אַ סאַפאַקיישאַן (gyyn ʼyn ʼa sʼapʼaqyyşʼan)
• yorubaRin ni a suffions
• kinesiska走在窒息中 (zǒu zài zhì xī zhōng)
• zuluHamba uphefumulelwe

Fler ord