Gå i land

Vad betyder Gå i land?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Gå i land

Exempel på användning av Gå i land

• gett de 356 migranterna på Ocean Viking något till stånd att gå i land i Italien, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-24).
• flaggade fartyget finns 356 migranter som har väntat i två veckor på att få gå, Källa: Smålandsposten (2019-08-24).
• Mila (snart fem) - gå i land tillsammans efter 40 dagars karantän. - Toaletterna, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-23).
• Från och med 1 augusti är det tillåtet att gå i land på Skvalpen i Luleå skär, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-03).
• i land, säger Fabrizio Barcellona, vice ordförande för ITF:s sjöfartssektion, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-22).
• i land direkt, tvärt emot vad som var tanken., Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-02).
• mitt på havet att vi gör allt för att övertyga världen om att de måste få gå, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-22).
• till ung domsverksamhet. - Det är en av de få öarna i Västra sjön som man kan gå, Källa: Barometern (2013-07-18).
• CORONAVIRUS 500 personer får gå i land, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-20).
• Nu får man gå i land på Luleås Maldiverna, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-03).
• i land, berättade Åsa Öhman, pressansvarig på Swedavia., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-08).
• italienska regeringen begår en lagöverträdelse genom att förhindra migranterna att gå, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-20).

Översättningar av Gå i land

• afrikaansGaan aan wal
• akanKɔ mpoano
• amhariskaወደ ባሕሩ ዳርቻ ይሂዱ (wēdē bahhīru darīca yīhidu)
• arabiskaالذهاب الى الشاطئ (ạldẖhạb ạly̱ ạlsẖạṭỷ)
• assamesiskaপাৰলৈ যাওক (pāralai yā'ōka)
• aymaraQuta thiyaru sarañamawa (Quta thiyaru sarañamawa)
• azerbajdzjanskaSahilə çıxın (Sahilə çıxın)
• belarusiskaВыйдзіце на бераг (Vyjdzíce na berag)
• bulgariskaИзлезте на брега (Izlezte na brega)
• bhojpuriकिनारे चल जा (kinārē cala jā)
• bambaraTaga kɔgɔjida la
• bengaliতীরে যান (tīrē yāna)
• bosniskaIdi na obalu
• katalanskaAnar a terra
• cebuanoAdto sa baybayon
• centralkurdiskaبڕۆ بۆ کەنار (bڕۆ bۆ ḵەnạr)
• korsikanskaAndate a terra
• tjeckiskaJděte na břeh (Jděte na břeh)
• walesiskaEwch i'r lan
• danskaGå i land (Gå i land)
• tyskaAn Land gehen
• dogriकिनारे जाओ (kinārē jā'ō)
• divehiފަރަށް ދާށެވެ (faraš dāševe)
• eweYi ƒuta
• grekiskaΑποβιβάζομαι (Apobibázomai)
• engelskaGo ashore
• esperantoIru marborden
• spanskaDesembarcar
• estniskaMine kaldale
• baskiskaLehorrera joan
• persiskaبرو به ساحل (brw bh sạḥl)
• finskaMene maihin
• filippinskaPumunta sa pampang
• franskaAller à terre (Aller à terre)
• västfrisiskaGean oan lân (Gean oan lân)
• iriskaTéigh i dtír (Téigh i dtír)
• skotsk gaeliskaRach air tìr (Rach air tìr)
• galiciskaVaia a terra
• guaraníEho yvýpe (Eho yvýpe)
• konkaniदर्यादेगेर वचप (daryādēgēra vacapa)
• gujaratiકિનારે જાઓ (kinārē jā'ō)
• hausaTafi gaci
• hawaiiskaHele i uka
• hebreiskaלך לחוף (lk lẖwp)
• hindiतट पर जाना (taṭa para jānā)
• hmongspråkMus rau ntug dej
• kroatiskaIdi na obalu
• haitiskaAle sou rivaj
• ungerskaMenj a partra
• armeniskaԳնացեք ափ (Gnacʻekʻ apʻ)
• indonesiskaPergi ke darat
• igboGaa n'ikpere mmiri
• ilokoMapanka iti takdang
• isländskaFarðu í land (Farðu í land)
• italienskaVai a terra
• japanska上陸する (shàng lùsuru)
• javanesiskaMenyang dharat
• georgiskaწადი ნაპირზე (tsʼadi napʼirze)
• kazakiskaЖағаға шығыңыз (Žaġaġa šyġyңyz)
• kambodjanskaទៅច្រាំង
• kannadaತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗು (tīrakke hōgu)
• koreanska해변으로 가다 (haebyeon-eulo gada)
• krioGo na di shore
• kurdiskaBiçe bejê (Biçe bejê)
• kirgiziskaЖээкке чык (Žéékke čyk)
• latinExitus
• luxemburgiskaGitt un d'Land
• lugandaGenda ku lukalu
• lingalaKende na libongo
• laotiskaໄປຝັ່ງ
• litauiskaEik į krantą (Eik į krantą)
• lushaiTuipuiah chuan kal rawh
• lettiskaIet krastā (Iet krastā)
• maithiliकिनार पर जाउ (kināra para jā'u)
• malagassiskaMandehana an-tanety
• maoriHaere ki uta
• makedonskaОди на брегот (Odi na bregot)
• malayalamകരയിലേക്ക് പോകുക (karayilēkk pēākuka)
• mongoliskaДалайн эрэг рүү яв (Dalajn érég rүү âv)
• marathiकिनाऱ्यावर जा (kināṟyāvara jā)
• malajiskaPergi ke darat
• maltesiskaMur l-art
• burmesiskaကမ်းပေါ်တက် (kampawtaat)
• nepalesiskaकिनारमा जानुहोस् (kināramā jānuhōs)
• nederländskaAan land gaan
• norskaGå i land (Gå i land)
• nordsothoEya lebopong
• nyanjaPitani kumtunda
• oromoGara qarqara galaanaa deemaa
• oriyaକୂଳକୁ ଯାଅ | (kūḷaku yā'a |)
• punjabiਕਿਨਾਰੇ ਜਾਓ (kinārē jā'ō)
• polskaWylądować (Wylądować)
• afghanskaساحل ته لاړ شه (sạḥl th lạړ sẖh)
• portugisiskaIr à praia (Ir à praia)
• quechuaQocha pataman riy
• rumänskaDu-te la mal
• ryskaСойти на берег (Sojti na bereg)
• kinjarwandaGenda ku nkombe
• sanskritतटं गच्छतु (taṭaṁ gacchatu)
• sindhiڪناري تي وڃو (ڪnạry ty wڃw)
• singalesiskaගොඩට යන්න (ගොඩට යන්න)
• slovakiskaChoďte na breh (Choďte na breh)
• slovenskaPojdi na obalo
• samoanskaAlu i uta
• shonaEnda kumahombekombe
• somaliskaXeebta tag
• albanskaDilni në breg (Dilni në breg)
• serbiskaИдите на обалу (Idite na obalu)
• sydsothoE-ea lebōpong (E-ea lebōpong)
• sundanesiskaKa darat
• swahiliNenda ufukweni
• tamilகரை போ (karai pō)
• teluguఒడ్డుకు వెళ్ళండి (oḍḍuku veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaБа соҳил равед (Ba soҳil raved)
• thailändskaขึ้นฝั่ง (k̄hụ̂n f̄ạ̀ng)
• tigrinjaናብ ገምገም ባሕሪ ኪድ (nabī gēምgēም bahhīri kidī)
• turkmeniskaKenara git
• filippinskaPumunta sa pampang
• turkiskakaraya çıkmak (karaya çıkmak)
• tsongaYana eribuweni
• tatariskaЯрга бар (Ârga bar)
• uiguriskaقىرغاققا چىقىڭ (qy̱rgẖạqqạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВийти на берег (Vijti na bereg)
• urduساحل پر جائیں۔ (sạḥl pr jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaSohilga chiqing
• vietnamesiskaLên bờ (Lên bờ)
• xhosaYiya elunxwemeni
• jiddischגײ אַף דער ערד (gyy ʼap dʻr ʻrd)
• yorubaLọ si eti okun (Lọ si eti okun)
• kinesiska上岸 (shàng àn)
• zuluHamba ogwini

Fler ord