Gå i mål

Vad betyder Gå i mål?

Exempel på användning av Gå i mål

• i mål, men i bästa fall gör jag det på 24 timmar., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-28).
• Det roligaste vara att gå i mål, säger han., Källa: Smålandsposten (2021-02-08).
• 0 Hur känns det att gå i mål?, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-23).
• i mål med fyrspårsprojektet Fortfarande saknas 3,4 mil jarder av den totala, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-09).
• 12.00 Vid 12-tiden börjar de snabbaste deltagarna i Skandisloppet gå i mål på, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-05).
• en spelartyp vi inte haft tidigare och jag är väldigt nöjd med att vi kunde gå, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-10).
• Även örn vi är ganska sega på att gå i mål med små projekt hemma, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-17).
• Hur tror du att det kommer att kännas att gå i mål på Ironman?, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-17).
• i mål, menade Jacob Peterson., Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-24).
• . - När jag såg bollen gå i mål var jag mest orolig för att krocka med målvakten, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-17).
• NT ”Det känns fantas tiskt att få gå i mål Det är ett projekt som har funnits, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-20).
• **Det känäs fantas tiskt att få gå i mål Det är ett projekt som har funnits, Källa: Barometern (2018-06-20).
• . - Helt otrolig känsla att gå i mål och mötas av tjejerna., Källa: Arvika nyheter (2018-01-08).
• Det skulle verk ligen vara kul om vi alla får gå i mål., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-28).
• Kanske den välkomnande kranskullan och kransmasen och lyckan att gå i mål., Källa: Avesta tidning (2019-08-23).

Översättningar av Gå i mål

• afrikaansKruis die eindstreep
• akanTwa baabi a wɔde wie no
• amhariskaየመጨረሻውን መስመር አቋርጡ (yēmēchērēshaውnī mēsīmērī ʿēqwarīthu)
• arabiskaاعبر خط النهاية (ạʿbr kẖṭ ạlnhạyẗ)
• assamesiskaফিনিচিং লাইন পাৰ হ’ব (phiniciṁ lā'ina pāra ha’ba)
• aymaraUka tukuyaña chiqaru saraña (Uka tukuyaña chiqaru saraña)
• azerbajdzjanskaFiniş xəttini keçin (Finiş xəttini keçin)
• belarusiskaПерасекчы фінішную рысу (Perasekčy fíníšnuû rysu)
• bulgariskaПресечете финалната линия (Presečete finalnata liniâ)
• bhojpuriफिनिश लाइन के पार कर लीं (phiniśa lā'ina kē pāra kara līṁ)
• bambaraAw bɛ labanyɔrɔ tigɛ
• bengaliসমাপ্তি লাইন অতিক্রম (samāpti lā'ina atikrama)
• bosniskaPređite ciljnu liniju
• katalanskaCreuar la línia de meta (Creuar la línia de meta)
• cebuanoPagtabok sa finish line
• centralkurdiskaهێڵی کۆتایی ببڕن (hێڵy̰ ḵۆtạy̰y̰ bbڕn)
• korsikanskaPassà a linea di finitura (Passà a linea di finitura)
• tjeckiskaProtněte cílovou čáru (Protněte cílovou čáru)
• walesiskaCroeswch y llinell derfyn
• danskaKryds målstregen (Kryds målstregen)
• tyskaÜberqueren Sie die Ziellinie (Überqueren Sie die Ziellinie)
• dogriफिनिश लाइन पार करो (phiniśa lā'ina pāra karō)
• divehiނިމޭ ސަރަހައްދު ހުރަސްކޮށްލާށެވެ (nimē saraha‘du huraskošlāševe)
• eweTso nuwuƒea
• grekiskaΔιασχίστε τη γραμμή τερματισμού (Diaschíste tē grammḗ termatismoú)
• engelskaCross the finish line
• esperantoTransiru la cellinion
• spanskacruzar la línea de meta (cruzar la línea de meta)
• estniskaÜletage finišijoon (Ületage finišijoon)
• baskiskaHelmuga zeharkatu
• persiskaاز خط پایان عبور کنید (ạz kẖṭ pạy̰ạn ʿbwr ḵny̰d)
• finskaYlitä maaliviiva (Ylitä maaliviiva)
• filippinskaTumawid sa linya ng pagtatapos
• franskaFranchir la ligne d'arrivée (Franchir la ligne d'arrivée)
• västfrisiskaCross de finish line
• iriskaTrasnaigh an líne críochnaithe (Trasnaigh an líne críochnaithe)
• skotsk gaeliskaGabh tarsainn air an loidhne crìochnachaidh (Gabh tarsainn air an loidhne crìochnachaidh)
• galiciskaCruzar a liña de meta (Cruzar a liña de meta)
• guaraníEhasa pe línea de meta (Ehasa pe línea de meta)
• konkaniनिमाणी रेखा हुंपप (nimāṇī rēkhā humpapa)
• gujaratiસમાપ્તિ રેખા પાર (samāpti rēkhā pāra)
• hausaKetare layin gamawa
• hawaiiskaHolo i ka laina hoʻopau
• hebreiskaחצו את קו הסיום (ẖẕw ʼţ qw hsywm)
• hindiफिनिश लाइन को पार करें (phiniśa lā'ina kō pāra karēṁ)
• hmongspråkHla txoj kab tiav
• kroatiskaPrijeći ciljnu liniju (Prijeći ciljnu liniju)
• haitiskaTravèse liy lan fini (Travèse liy lan fini)
• ungerskaÁt a célvonalon (Át a célvonalon)
• armeniskaԱնցնել ավարտի գիծը (Ancʻnel avarti gicə)
• indonesiskaMelewati garis finish
• igboGafee akara ngwụcha (Gafee akara ngwụcha)
• ilokoBalsaten ti finish line
• isländskaFarðu yfir marklínuna (Farðu yfir marklínuna)
• italienskaTaglia il traguardo
• japanskaフィニッシュラインを越える (finisshurainwo yuèeru)
• javanesiskaNglewati garis finish
• georgiskaგადაკვეთეთ ფინიშის ხაზი (gadakʼvetet pinishis khazi)
• kazakiskaМәре сызығын кесіп өту (Məre syzyġyn kesíp өtu)
• kambodjanskaឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ចប់
• kannadaಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿ (antima gereyannu dāṭi)
• koreanska결승선을 넘다 (gyeolseungseon-eul neomda)
• krioKrɔs di say we yu fɔ dɔn
• kurdiskaXeta qedandinê derbas bikin (Xeta qedandinê derbas bikin)
• kirgiziskaмарага өтүү (maraga өtүү)
• latinTerminum transire
• luxemburgiskaKräizt d'Arrivée (Kräizt d'Arrivée)
• lugandaSalako layini y’okumaliriza
• lingalaKatisa nzela ya nsuka
• laotiskaຂ້າມເສັ້ນສໍາເລັດຮູບ
• litauiskaKirsti finišo liniją (Kirsti finišo liniją)
• lushaiFinish line chu pel rawh
• lettiskaŠķērsojiet finiša līniju (Šķērsojiet finiša līniju)
• maithiliफिनिश लाइन पार करब (phiniśa lā'ina pāra karaba)
• malagassiskaMiampita ny tsipika fahatongavana
• maoriWhakawhiti i te raina mutunga
• makedonskaПоминете ја целната линија (Pominete ǰa celnata liniǰa)
• malayalamഫിനിഷ് ലൈൻ കടക്കുക (phiniṣ laiൻ kaṭakkuka)
• mongoliskaБарианы шугамыг гатлаарай (Bariany šugamyg gatlaaraj)
• marathiअंतिम रेषा पार करा (antima rēṣā pāra karā)
• malajiskaMelintasi garisan penamat
• maltesiskaAqsam il-linja tal-finitura
• burmesiskaအဆုံးစည်းကိုဖြတ်ကျော်ပါ။ (aasonehcaeekohpyatkyawpar.)
• nepalesiskaअन्तिम रेखा पार गर्नुहोस् (antima rēkhā pāra garnuhōs)
• nederländskaOver de finish
• norskaKryss målstreken (Kryss målstreken)
• nordsothoTšhela mola wa mafelelo (Tšhela mola wa mafelelo)
• nyanjaDulani mzere womaliza
• oromoSarara xumuraa qaxxaamuraa
• oriyaଶେଷ ରେଖା ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ | (śēṣa rēkhā atikrama karantu |)
• punjabiਫਿਨਿਸ਼ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ (phiniśa lā'īna nū pāra karō)
• polskaPrzekrocz linię mety (Przekrocz linię mety)
• afghanskaد پای کرښه تیر کړئ (d pạy̰ ḵrsˌh ty̰r ḵړỷ)
• portugisiskaCruze a linha de chegada
• quechuaTukuna chiruta chimpay
• rumänskaTreceți linia de sosire (Treceți linia de sosire)
• ryskaПересеките финишную черту (Peresekite finišnuû čertu)
• kinjarwandaKurenga umurongo
• sanskritअन्तिमरेखां लङ्घयन्तु (antimarēkhāṁ laṅghayantu)
• sindhiختم ٿيڻ واري لائن کي پار ڪريو (kẖtm ٿyڻ wạry lạỷn ḵy pạr ڪryw)
• singalesiskaඅවසන් රේඛාව තරණය කරන්න (අවසන් රේඛාව තරණය කරන්න)
• slovakiskaPrejdite cieľovou čiarou (Prejdite cieľovou čiarou)
• slovenskaPrečkaj ciljno črto (Prečkaj ciljno črto)
• samoanskaKolosi le tini
• shonaYambukirai tambo
• somaliskaKa gudub xariiqda dhamaadka
• albanskaKaloni vijën e finishit (Kaloni vijën e finishit)
• serbiskaПређите циљну линију (Pređite cil̂nu liniǰu)
• sydsothoQha kholeng ea tlhōlo (Qha kholeng ea tlhōlo)
• sundanesiskaMeuntas garis finish
• swahiliVuka mstari wa kumalizia
• tamilபூச்சுக் கோட்டைக் கடக்கவும் (pūccuk kōṭṭaik kaṭakkavum)
• teluguముగింపు రేఖను దాటండి (mugimpu rēkhanu dāṭaṇḍi)
• tadzjikiskaХатти марраро убур кунед (Hatti marraro ubur kuned)
• thailändskaเข้าเส้นชัย (k̄hêā s̄ên chạy)
• tigrinjaመስመር መዛዘሚ ስግር (mēsīmērī mēzazēmi sīግrī)
• turkmeniskaPellehana çyzyk (Pellehana çyzyk)
• filippinskaTumawid sa linya ng pagtatapos
• turkiskaBitiş çizgisini geç (Bitiş çizgisini geç)
• tsongaTsemakanya layini yo hetelela
• tatariskaФиниш сызыгын кичегез (Finiš syzygyn kičegez)
• uiguriskaئاخىرقى نۇقتىنى كېسىپ ئۆتۈڭ (ỷạkẖy̱rqy̱ nۇqty̱ny̱ kېsy̱p ỷۆtۈṉg)
• ukrainskaПеретнути фінішну лінію (Peretnuti fíníšnu líníû)
• urduختم لائن کو عبور کریں۔ (kẖtm lạỷn ḵw ʿbwr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaMarra chizig'ini kesib o'ting
• vietnamesiskaVượt qua vạch đích (Vượt qua vạch đích)
• xhosaWela umgca wokugqibela
• jiddischקרייַז די ענדיקן שורה (qryyaz dy ʻndyqn şwrh)
• yorubaKọja awọn ipari ila (Kọja awọn ipari ila)
• kinesiska越过终点线 (yuè guò zhōng diǎn xiàn)
• zuluWeqa umugqa wokugcina

Fler ord