Gå i sakta mak

Synonymer till Gå i sakta mak

Vad betyder Gå i sakta mak?

Att "gå i sakta mak" betyder att ta det lugnt och göra något i en avslappnad takt utan stress eller brådska. Det kan också innebära att ta tid för reflektion eller att fokusera på detaljer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gå i sakta mak

Hästen, som fick gå i sakta mak, var van att stanna vid hvarje krog, och när, Källa: Karlskoga tidning (1886-09-01).
Men knappt hade han tagit plats i åkdonet, förrän hästen började gå i sakta, Källa: Avisen (1890-01-08).
var en vacker afton, och jag hade åtskilligt att fundera på, lät jag hästen gå, Källa: Kristianstadsbladet (1894-09-17).
Falcon drog åt sig tyglarne med en suck af lättnad, hvarefter de läto hästarne gå, Källa: Dagens nyheter (1875-12-11).
Meli knappt hade han tagit platö i åkdonet, förrän hästen böljade gå i sakta, Källa: Norra Skåne (1889-11-11).
Den unge ryttaren låter hästen gå i sakta mak, sitter vårdslös med hatten på, Källa: Västerbottenskuriren (1901-10-11).
Hästen, som fick gå i sakta mak, va, van att stanna viå hvarje krog, och när, Källa: Östersundsposten (1886-08-31).
I sakta mak går de genom vimlet ooh vi följer dem., Källa: Västerbottenskuriren (1904-03-17).
Klockan tolf skall jag börja att kläda mig och klockan ett sknll jag gå i sakta, Källa: Dagens nyheter (1867-09-21).
Hästarna gå i sakta mak fram, stöta emot pojkarna, ooh den lille springer åt, Källa: Östersundsposten (1895-08-17).
De mina och jag gå i sakta mak och njuta af morgonens skönhet., Källa: Jämtlands tidning (1902-06-23).
Därpå fick hästen gå i sakta mak, och af egen drift vek han då in på den stig, Källa: Arvika nyheter (1900-05-11).
Hästen, sorn fick gå i sakta mak, var van att stanna vid hvarje krog, och när, Källa: Smålandsposten (1886-08-31).
Då de kommit in i sko gen, läto de det gå i sakta mak. — För att vara fruntimmer, Källa: Östersundsposten (1902-05-26).
betraktare skulle kunnat tro alltsammans ha varit en dröm Drew lät sin häst gå, Källa: Aftonbladet (1872-01-24).
hade baljan och kitteln öfver hufvu dena på sig kunde de ej höra Hästarna gå, Källa: Aftonbladet (1895-08-12).
Öm en person böriar gå I sakta mak ut för Kungsbacken skall han inom ett par, Källa: Dagens nyheter (1887-12-07).

Översättningar av Gå i sakta mak

afrikaansStap teen 'n stadige pas
akanNantew brɛoo
amhariskaበዝግታ ፍጥነት ይራመዱ (bēዝግta ፍthīነtī yīramēdu)
arabiskaالمشي بوتيرة بطيئة (ạlmsẖy bwtyrẗ bṭyỷẗ)
assamesiskaলাহে লাহে খোজ কাঢ়িব (lāhē lāhē khōja kāṛhiba)
aymaraK’achata k’achata sarnaqaña (K’achata k’achata sarnaqaña)
azerbajdzjanskaYavaş bir sürətlə gəzin (Yavaş bir sürətlə gəzin)
belarusiskaХадзіць у павольным тэмпе (Hadzícʹ u pavolʹnym témpe)
bulgariskaХодете с бавно темпо (Hodete s bavno tempo)
bhojpuriधीमा गति से चले के बा (dhīmā gati sē calē kē bā)
bambaraAw bɛ taama dɔɔnin dɔɔnin
bengaliধীর গতিতে হাঁটুন (dhīra gatitē hām̐ṭuna)
bosniskaHodajte sporim tempom
katalanskaCaminar a ritme lent
cebuanoLakaw sa hinay nga dagan
centralkurdiskaبە خێرایییەکی هێواش بڕۆن (bە kẖێrạy̰y̰y̰ەḵy̰ hێwạsẖ bڕۆn)
korsikanskaCamminate à un passu lento (Camminate à un passu lento)
tjeckiskaChoďte pomalým tempem (Choďte pomalým tempem)
walesiskaCerddwch yn araf
danskaGå i langsomt tempo (Gå i langsomt tempo)
tyskaGehen Sie in einem langsamen Tempo
dogriधीमी गति कन्नै चलना (dhīmī gati kannai calanā)
divehiމަޑު ދުވެލީގައި ހިނގާށެވެ (maḍu duvelīga‘i hingāševe)
eweZɔ blewu
grekiskaΠερπατήστε με αργό ρυθμό (Perpatḗste me argó rythmó)
engelskaWalk at a slow pace
esperantoMarŝu malrapide (Marŝu malrapide)
spanskaCaminar a paso lento
estniskaKõndige aeglases tempos (Kõndige aeglases tempos)
baskiskaErritmo motelean ibili
persiskaبا سرعت آهسته راه بروید (bạ srʿt ậhsth rạh brwy̰d)
finskaKävele hitaasti (Kävele hitaasti)
filippinskaMaglakad nang mabagal
franskaMarchez à un rythme lent (Marchez à un rythme lent)
västfrisiskaRinne yn in stadich tempo
iriskaSiúil ar luas mall (Siúil ar luas mall)
skotsk gaeliskaCoisich aig astar slaodach
galiciskaCamiña a paso lento (Camiña a paso lento)
guaraníEguata peteĩ ritmo mbeguekatúpe (Eguata peteĩ ritmo mbeguekatúpe)
konkaniमंद गतींत चलप (manda gatīnta calapa)
gujaratiધીમી ગતિએ ચાલો (dhīmī gati'ē cālō)
hausaTafiya a hankali
hawaiiskaE hele mālie (E hele mālie)
hebreiskaללכת בקצב איטי (llkţ bqẕb ʼyty)
hindiधीमी गति से चलें (dhīmī gati sē calēṁ)
hmongspråkTaug kev ntawm qeeb qeeb
kroatiskaHodajte polaganim tempom
haitiskaMache nan yon vitès dousman (Mache nan yon vitès dousman)
ungerskaSétáljon lassú ütemben (Sétáljon lassú ütemben)
armeniskaՔայլեք դանդաղ տեմպերով (Kʻaylekʻ dandaġ temperov)
indonesiskaBerjalan dengan langkah lambat
igboJee ije na nwayọ nwayọ (Jee ije na nwayọ nwayọ)
ilokoMagna iti nainayad a kapartak
isländskaGanga á rólegum hraða (Ganga á rólegum hraða)
italienskaCammina a passo lento
japanskaゆっくりとしたペースで歩く (yukkuritoshitapēsude bùku)
javanesiskaMlaku kanthi alon
georgiskaიარეთ ნელი ტემპით (iaret neli tʼempʼit)
kazakiskaБаяу қарқынмен жүріңіз (Baâu kˌarkˌynmen žүríңíz)
kambodjanskaដើរក្នុងល្បឿនយឺត
kannadaನಿಧಾನ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ (nidhāna gatiyalli naḍeyiri)
koreanska느린 속도로 걷다 (neulin sogdolo geodda)
krioWaka sloslo
kurdiskaBi lezek hêdî dimeşin (Bi lezek hêdî dimeşin)
kirgiziskaЖай темп менен жүрүңүз (Žaj temp menen žүrүңүz)
latinAmbulare lento gradu
luxemburgiskaSpadséiergank mat engem luesen Tempo (Spadséiergank mat engem luesen Tempo)
lugandaTambula ku sipiidi mpola
lingalaTambolá na mbangu ya malɛmbɛmalɛmbɛ (Tambolá na mbangu ya malɛmbɛmalɛmbɛ)
laotiskaຍ່າງຢູ່ໃນຈັງຫວະຊ້າ
litauiskaVaikščiokite lėtu tempu (Vaikščiokite lėtu tempu)
lushaiZawi zawiin kal rawh
lettiskaEjiet lēnā tempā (Ejiet lēnā tempā)
maithiliधीमा गतिसँ चलब (dhīmā gatisam̐ calaba)
malagassiskaMandehana miadana
maoriHīkoi mārie (Hīkoi mārie)
makedonskaОдете со бавно темпо (Odete so bavno tempo)
malayalamസാവധാനത്തിൽ നടക്കുക (sāvadhānattiൽ naṭakkuka)
mongoliskaУдаан хурдаар алх (Udaan hurdaar alh)
marathiसंथ गतीने चाला (santha gatīnē cālā)
malajiskaBerjalan dengan perlahan
maltesiskaImxi b'pass bil-mod
burmesiskaနှေးကွေးသော အရှိန်ဖြင့် လျှောက်ပါ။ (nhaayykwaysaw aasheinhpyang shoutpar.)
nepalesiskaसुस्त गतिमा हिड्नुहोस् (susta gatimā hiḍnuhōs)
nederländskaLoop in een langzaam tempo
norskaGå i sakte tempo (Gå i sakte tempo)
nordsothoSepela ka lebelo le le nanyago
nyanjaYendani pang'onopang'ono
oromoSaffisa suuta jedhuun deemi
oriyaଧୀର ଗତିରେ ଚାଲନ୍ତୁ | (dhīra gatirē cālantu |)
punjabiਹੌਲੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਚੱਲੋ (haulī rafatāra nāla calō)
polskaIdź w wolnym tempie (Idź w wolnym tempie)
afghanskaپه ورو ورو حرکت وکړئ (ph wrw wrw ḥrḵt wḵړỷ)
portugisiskaCaminhe em um ritmo lento
quechuaPisi ritmopi puriy
rumänskaMergeți într-un ritm lent (Mergeți într-un ritm lent)
ryskaПрогулка в медленном темпе (Progulka v medlennom tempe)
kinjarwandaGenda gahoro
sanskritमन्दगत्या गच्छन्तु (mandagatyā gacchantu)
sindhiسست رفتار سان هلڻ (sst rftạr sạn hlڻ)
singalesiskaමන්දගාමී වේගයකින් ගමන් කරන්න (මන්දගාමී වේගයකින් ගමන් කරන්න)
slovakiskaChoďte pomalým tempom (Choďte pomalým tempom)
slovenskaHodite počasi (Hodite počasi)
samoanskaSavali i se saoasaoa lemu
shonaFamba uchimhanya zvishoma
somaliskaKu soco si tartiib tartiib ah
albanskaEcni me një ritëm të ngadaltë (Ecni me një ritëm të ngadaltë)
serbiskaХодајте спорим темпом (Hodaǰte sporim tempom)
sydsothoTsamaea butle
sundanesiskaLeumpangna lalaunan
swahiliTembea kwa mwendo wa polepole
tamilமெதுவான வேகத்தில் நடக்கவும் (metuvāṉa vēkattil naṭakkavum)
teluguనెమ్మదిగా నడవండి (nem'madigā naḍavaṇḍi)
tadzjikiskaБо суръати суст роҳ равед (Bo surʺati sust roҳ raved)
thailändskaเดินช้าๆ (dein cĥā«)
tigrinjaብዝሕታለ ናህሪ ምጉዓዝ (bīዝhhītalē nahīri ምguʾaዝ)
turkmeniskaHaýal ädim bilen ýöräň (Haýal ädim bilen ýöräň)
filippinskaMaglakad nang mabagal
turkiskaYavaş tempoda yürü (Yavaş tempoda yürü)
tsongaFamba hi rivilo ro nonoka
tatariskaӘкрен темп белән йөрегез (Əkren temp belən jөregez)
uiguriskaئاستا سۈرئەتتە مېڭىڭ (ỷạstạ sۈrỷەttە mېṉgy̱ṉg)
ukrainskaХодити в повільному темпі (Hoditi v povílʹnomu tempí)
urduسست رفتاری سے چلیں۔ (sst rftạry̰ sے cẖly̰ں۔)
uzbekiskaSekin tezlikda yuring
vietnamesiskaĐi bộ với tốc độ chậm (Đi bộ với tốc độ chậm)
xhosaHamba ngesantya esicothayo
jiddischגיין אין אַ פּאַמעלעך גאַנג (gyyn ʼyn ʼa ṗʼamʻlʻk gʼang)
yorubaRin ni iyara diẹ (Rin ni iyara diẹ)
kinesiska慢慢走 (màn màn zǒu)
zuluHamba ngesivinini esincane

Fler ord

Gå i sank Gå i sjön Gå i skift Gå i små vågor Gå i snö Gå i spetsen Gå i spetsen för Gå i stim Gå i strejk Gå i stå Gå i stöpet Gå i svaromål

Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring