Gå i rad

Vad betyder Gå i rad?

Exempel på användning av Gå i rad

• han har just rest upp till Maine för att taga reda på hvarför gässen alltid gå, Källa: Upsala nya tidning (1894-05-21).
• — I Hallen, Vi gå i rad till kapten och säga-tack och adjö., Källa: Jämtlands tidning (1901-07-17).
• han har just rest npp till Maine för att taga reda på, hvarför gässen alltid gå, Källa: Avesta tidning (1894-06-01).
• i rad till kornåkern med lien på axeln., Källa: Östersundsposten (1889-12-21).
• stor som en kunglig svensk torparstuga samt dragen a. f fem hästar, hvilka gå, Källa: Dagens nyheter (1874-05-08).
• Al la, finga då gå i rad förbi läkarne för att räsa om där var någon, pörn linkade, Källa: Jämtlandsposten (1907-06-19).
• i rad en och en Till följd af hettan kunde trupperna ej bryta upp förrän på, Källa: Aftonbladet (1860-08-06).
• i rad efter hvarandra., Källa: Dagens nyheter (1877-05-26).
• i rad Det var en 'undrande prenumerant som ville veta det Hvad sorts drägt, Källa: Aftonbladet (1894-05-22).

Översättningar av Gå i rad

• afrikaansGaan in die ry
• akanKɔ ntonto mu
• amhariskaወደ መስመር ይሂዱ (wēdē mēsīmērī yīhidu)
• arabiskaاذهب في الخط (ạdẖhb fy ạlkẖṭ)
• assamesiskaশাৰী পাতি যাওক (śāraī pāti yā'ōka)
• aymaraFilaruw sarañama (Filaruw sarañama)
• azerbajdzjanskaSıraya keçin (Sıraya keçin)
• belarusiskaІдзіце ў чаргу (Ídzíce ŭ čargu)
• bulgariskaВърви в опашката (Vʺrvi v opaškata)
• bhojpuriलाइन में लाग जाइए (lā'ina mēṁ lāga jā'i'ē)
• bambaraTaga layini na
• bengaliলাইনে যান (lā'inē yāna)
• bosniskaIdite u red
• katalanskaAnar a la fila
• cebuanoLakaw sa linya
• centralkurdiskaبڕۆ لە ڕیزدا (bڕۆ lە ڕy̰zdạ)
• korsikanskaAndate in fila
• tjeckiskaJděte do řady (Jděte do řady)
• walesiskaEwch yn unol
• danskaGå i kø (Gå i kø)
• tyskaGehen Sie in die Reihe
• dogriलाइन में जाओ (lā'ina mēṁ jā'ō)
• divehiލައިނުގައި ދާށެވެ (la‘inuga‘i dāševe)
• eweYi fli me
• grekiskaΠήγαινε στην ουρά (Pḗgaine stēn ourá)
• engelskaGo in line
• esperantoIru en linio
• spanskair en línea (ir en línea)
• estniskaMine järjekorda (Mine järjekorda)
• baskiskaIlaran joan
• persiskaبرو تو صف (brw tw ṣf)
• finskaMene jonoon
• filippinskaPumunta sa linya
• franskaAller en ligne
• västfrisiskaGean yn 'e rigel
• iriskaTéigh i líne (Téigh i líne)
• skotsk gaeliskaRach ann an loidhne
• galiciskaVai na fila
• guaraníEike fila-pe
• konkaniलायनींत वचप (lāyanīnta vacapa)
• gujaratiલાઈનમાં જાઓ (lā'īnamāṁ jā'ō)
• hausaTafi cikin layi
• hawaiiskaHele i ka laina
• hebreiskaלכו בתור (lkw bţwr)
• hindiलाइन में जाओ (lā'ina mēṁ jā'ō)
• hmongspråkMus hauv kab
• kroatiskaIdi u red
• haitiskaAle nan liy
• ungerskaMenj a sorba
• armeniskaԳնացեք հերթով (Gnacʻekʻ hertʻov)
• indonesiskaMasuk antrean
• igboGaa n'ahịrị (Gaa n'ahịrị)
• ilokoMapanka iti linya
• isländskaFarðu í röð (Farðu í röð)
• italienskaMettiti in fila
• japanska列に並ぶ (lièni bìngbu)
• javanesiskaGo ing baris
• georgiskaმიდი რიგში (midi rigshi)
• kazakiskaСапқа тұрыңыз (Sapkˌa tұryңyz)
• kambodjanskaចូលជួរ
• kannadaಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ (sālinalli hōgi)
• koreanska줄을 서다 (jul-eul seoda)
• krioGo insay layn
• kurdiskaBiçe rêzê (Biçe rêzê)
• kirgiziskaСапка кириңиз (Sapka kiriңiz)
• latinIte in linea
• luxemburgiskaGitt an der Linn
• lugandaGenda mu layini
• lingalaKende na molɔngɔ
• laotiskaໄປຢູ່ໃນແຖວ
• litauiskaEik į eilę (Eik į eilę)
• lushaiLine-ah kal rawh
• lettiskaIet rindā (Iet rindā)
• maithiliलाइन मे जाउ (lā'ina mē jā'u)
• malagassiskaMandehana milahatra
• maoriHaere ki te raina
• makedonskaОди во ред (Odi vo red)
• malayalamവരിയിൽ പോകുക (variyiൽ pēākuka)
• mongoliskaДараалалд ор (Daraalald or)
• marathiरांगेत जा (rāṅgēta jā)
• malajiskaPergi dalam barisan
• maltesiskaMur fil-linja
• burmesiskaတန်းစီသွားပါ။ (taannhceswarrpar.)
• nepalesiskaलाइनमा जानुहोस् (lā'inamā jānuhōs)
• nederländskaGa in de rij
• norskaGå i kø (Gå i kø)
• nordsothoEya ka mothaladi
• nyanjaPitani pamzere
• oromoSarara irra deemi
• oriyaଧାଡିରେ ଯାଆନ୍ତୁ | (dhāḍirē yā'āntu |)
• punjabiਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ (lā'īna vica jā'ō)
• polskaIdź w kolejce (Idź w kolejce)
• afghanskaپه لیکه کې لاړ شه (ph ly̰ḵh ḵې lạړ sẖh)
• portugisiskaEntre na fila
• quechuaFilapi riy
• rumänskaDu-te la coadă (Du-te la coadă)
• ryskaВстать в очередь (Vstatʹ v očeredʹ)
• kinjarwandaGenda kumurongo
• sanskritपङ्क्तौ गच्छतु (paṅktau gacchatu)
• sindhiقطار ۾ وڃو (qṭạr ۾ wڃw)
• singalesiskaපෝලිමේ යන්න (පෝලිමේ යන්න)
• slovakiskaChoďte do radu (Choďte do radu)
• slovenskaPojdite v vrsto
• samoanskaAlu i le laina
• shonaEndai mumutsara
• somaliskasafka gal
• albanskaShkoni në radhë (Shkoni në radhë)
• serbiskaИдите у ред (Idite u red)
• sydsothoKena moleng
• sundanesiskaNgantri
• swahiliNenda kwenye mstari
• tamilவரிசையில் செல்லுங்கள் (varicaiyil celluṅkaḷ)
• teluguవరుసలో వెళ్ళండి (varusalō veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaБа қатор равед (Ba kˌator raved)
• thailändskaเข้าแถว (k̄hêā t̄hæw)
• tigrinjaኣብ መስርዕ ኪድ (ʿabī mēsīrīʾī kidī)
• turkmeniskaÇyzyk (Çyzyk)
• filippinskaPumunta sa linya
• turkiskasıraya gir
• tsongaFamba hi layini
• tatariskaЧиратка бар (Čiratka bar)
• uiguriskaقاتارغا كىرىڭ (qạtạrgẖạ ky̱ry̱ṉg)
• ukrainskaСтаньте в чергу (Stanʹte v čergu)
• urduلائن میں جاؤ (lạỷn my̰ں jạw̉)
• uzbekiskaNavbatga o'ting
• vietnamesiskaĐi thẳng hàng (Đi thẳng hàng)
• xhosaYiya emgceni
• jiddischגיין אין שורה (gyyn ʼyn şwrh)
• yorubaLọ ni ila (Lọ ni ila)
• kinesiska去排队 (qù pái duì)
• zuluHamba kulayini

Fler ord