Gå i graven - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå i graven?

"Gå i graven" är en figurativ fras som betyder att avlida eller dö. Det kan också användas för att beskriva en situation eller idé som inte längre är relevanta eller effektiva, vilket innebär att den är "död".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå i graven

Antonymer (motsatsord) till Gå i graven

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå i graven

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå i graven?

AF Afrikaans: Gaan na die graf

AK Twi: Kɔ ɔdamoa mu

AM Amhariska: ወደ መቃብር ሂድ (wēdē mēqabīrī hidī)

AR Arabiska: اذهب إلى القبر (ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlqbr)

AS Assamiska: কবৰৰ ওচৰলৈ যাওক (kabarara ōcaralai yā'ōka)

AY Aymara: Sepulturar sarañamawa (Sepulturar sarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qəbirə get

BE Vitryska: Ідзі да магілы (Ídzí da magíly)

BG Bulgariska: Отидете до гроба (Otidete do groba)

BHO Bhojpuri: कब्र के पास जाइए (kabra kē pāsa jā'i'ē)

BM Bambara: Taga kaburu la

BN Bengaliska: কবরে যাও (kabarē yā'ō)

BS Bosniska: Idi u grob

CA Katalanska: Anar a la tomba

CEB Cebuano: Adto sa lubnganan

CKB Kurdiska: بڕۆ بۆ سەر گۆڕ (bڕۆ bۆ sەr gۆڕ)

CO Korsikanska: Andate à a tomba (Andate à a tomba)

CS Tjeckiska: Jdi do hrobu

CY Walesiska: Ewch i'r bedd

DA Danska: Gå i graven (Gå i graven)

DE Tyska: Geh zum Grab

DOI Dogri: कबर में जाओ (kabara mēṁ jā'ō)

DV Dhivehi: ގަބުރަށް ދާށެވެ (gaburaš dāševe)

EE Ewe: Yi yɔdo me

EL Grekiska: Πήγαινε στον τάφο (Pḗgaine ston tápho)

EN Engelska: Go to the grave

EO Esperanto: Iru al la tombo

ES Spanska: ir a la tumba

ET Estniska: Mine hauda

EU Baskiska: Zoaz hilobira

FA Persiska: برو سر قبر (brw sr qbr)

FI Finska: Mene hautaan

FIL Filippinska: Pumunta sa libingan

FR Franska: Aller à la tombe (Aller à la tombe)

FY Frisiska: Gean nei it grêf (Gean nei it grêf)

GA Irländska: Téigh go dtí an uaigh (Téigh go dtí an uaigh)

GD Skotsk gaeliska: Rach don uaigh

GL Galiciska: Vaia á tumba (Vaia á tumba)

GN Guarani: Tereho pe sepultúrape (Tereho pe sepultúrape)

GOM Konkani: थडग्यांत वच (thaḍagyānta vaca)

GU Gujarati: કબર પર જાઓ (kabara para jā'ō)

HA Hausa: Ku tafi kabari

HAW Hawaiian: Hele i ka lua kupapaʻu

HE Hebreiska: לך לקבר (lk lqbr)

HI Hindi: कब्र पर जाओ (kabra para jā'ō)

HMN Hmong: Mus rau qhov ntxa

HR Kroatiska: Idi u grob

HT Haitiska: Ale nan kavo a

HU Ungerska: Menj a sírba (Menj a sírba)

HY Armeniska: Գնացեք գերեզման (Gnacʻekʻ gerezman)

ID Indonesiska: Pergi ke kuburan

IG Igbo: Gaa n'ili

ILO Ilocano: Mapanka iti tanem

IS Isländska: Farðu til grafar

IT Italienska: Vai alla tomba

JA Japanska: 墓に行く (mùni xíngku)

JV Javanesiska: Lunga menyang kuburan

KA Georgiska: წადი საფლავზე (tsʼadi saplavze)

KK Kazakiska: Қабірге барыңыз (Kˌabírge baryңyz)

KM Khmer: ទៅផ្នូរ

KN Kannada: ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗು (samādhige hōgu)

KO Koreanska: 무덤으로 가라 (mudeom-eulo gala)

KRI Krio: Go na di grev

KU Kurdiska: Biçe ser gorê (Biçe ser gorê)

KY Kirgiziska: көргө бар (kөrgө bar)

LA Latin: Ite ad sepulcrum

LB Luxemburgiska: Gitt an d'Graf

LG Luganda: Genda mu ntaana

LN Lingala: Kende na lilita

LO Lao: ໄປຝັງສົບ

LT Litauiska: Eik į kapą (Eik į kapą)

LUS Mizo: Thlan lamah kal rawh

LV Lettiska: Iet uz kapu

MAI Maithili: चिता पर जाउ (citā para jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana any am-pasana

MI Maori: Haere ki te urupa

MK Makedonska: Оди во гробот (Odi vo grobot)

ML Malayalam: ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോകുക (śavakkuḻiyilēkk pēākuka)

MN Mongoliska: Булшинд оч (Bulšind oč)

MR Marathi: कबरीकडे जा (kabarīkaḍē jā)

MS Malajiska: Pergi ke kubur

MT Maltesiska: Mur fil-qabar

MY Myanmar: သင်္ချိုင်းသို့သွားပါ။ (sainhkyaineshoetswarrpar.)

NE Nepalesiska: चिहानमा जानुहोस् (cihānamā jānuhōs)

NL Holländska: Ga naar het graf

NO Norska: Gå til graven (Gå til graven)

NSO Sepedi: Eya lebitleng

NY Nyanja: Pita kumanda

OM Oromo: Gara qabrii deemi

OR Odia: କବରକୁ ଯାଅ | (kabaraku yā'a |)

PA Punjabi: ਕਬਰ ਤੇ ਜਾਓ (kabara tē jā'ō)

PL Polska: Idź do grobu (Idź do grobu)

PS Pashto: قبر ته لاړ شه (qbr th lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Vá para o túmulo (Vá para o túmulo)

QU Quechua: Aya p'ampanaman riy

RO Rumänska: Du-te la mormânt (Du-te la mormânt)

RU Ryska: Иди в могилу (Idi v mogilu)

RW Kinyarwanda: Jya mu mva

SA Sanskrit: श्मशानं गच्छतु (śmaśānaṁ gacchatu)

SD Sindhi: قبر ڏانهن وڃو (qbr ڏạnhn wڃw)

SI Singalesiska: මිනීවළට යන්න

SK Slovakiska: Choď do hrobu (Choď do hrobu)

SL Slovenska: Pojdi do groba

SM Samoan: Alu i le tuugamau

SN Shona: Enda kuguva

SO Somaliska: Qabriga gal

SQ Albanska: Shkoni në varr (Shkoni në varr)

SR Serbiska: Иди у гроб (Idi u grob)

ST Sesotho: Eya lebitleng

SU Sundanesiska: Ka kuburan

SW Swahili: Nenda kaburini

TA Tamil: கல்லறைக்குச் செல்லுங்கள் (kallaṟaikkuc celluṅkaḷ)

TE Telugu: సమాధికి వెళ్ళు (samādhiki veḷḷu)

TG Tadzjikiska: Ба қабр равед (Ba kˌabr raved)

TH Thailändska: ไปที่หลุมฝังศพ (pị thī̀ h̄lum f̄ạng ṣ̄ph)

TI Tigrinya: ናብ መቓብር ኪድ (nabī mēqhabīrī kidī)

TK Turkmeniska: Mazara git

TL Tagalog: Pumunta sa libingan

TR Turkiska: mezara git

TS Tsonga: Yana esirheni

TT Tatariska: Кабергә бар (Kabergə bar)

UG Uiguriska: قەبرىگە بېرىڭ (qەbry̱gە bېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Іди на могилу (Ídi na mogilu)

UR Urdu: قبر میں جاؤ (qbr my̰ں jạw̉)

UZ Uzbekiska: Qabrga boring

VI Vietnamesiska: Đi đến mộ (Đi đến mộ)

XH Xhosa: Yiya engcwabeni

YI Jiddisch: גיי צום קבר (gyy ẕwm qbr)

YO Yoruba: Lọ si ibojì (Lọ si ibojì)

ZH Kinesiska: 去坟墓 (qù fén mù)

ZU Zulu: Hamba uye ethuneni

Exempel på användning av Gå i graven

skrev Smålands posten om den gamla stu dentexamen som nu stod i begrepp att gå, Källa: Smålandsposten (2016-08-29).

riskerar att gå i graven därför att ingen är beredd att ta över och föra traditionerna, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-25).

Den där känslan av att nästan gå i graven för att försvara sin by eller bygd, Källa: Östersundsposten (2015-10-20).

Nu riskerar föreningen att gå i graven., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-15).

- Inget fotbollslag ska behöva gå i graven på småorterna., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-08).

JP "Man kan ju säga att det är en lång epok som nu är på k väg att gå i graven, Källa: Barometern (2013-08-30).

Kollot kan gå i graven., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-05).

i graven., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-20).

Livsverk kan gå i graven, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-29).

JAG VET NOG VAP NI VANTAR PÅ= ATT JAG SNART SKA GÅ I GRAVEN/ SÄ NI KAN SATTA, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-06).

Låt inte Johansfors musik kår gå i graven på detta förndedrande sätt, de är, Källa: Barometern (2015-05-16).

Vid valet i september kan blockpolitiken gå i graven., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-31).

i graven, skriver Jan Lindelöf (S)., Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-09).

i graven...., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-30).

för att ett av Tomedalens största bolag och en viktig arbetsgivare skulle gå, Källa: Haparandabladet (2020-01-07).

En 115-årig tradition kan gå i graven om ingen finns som vill driva kollot vidare, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-05).

En av ägarna befarar att fler snart ska gå i graven., Källa: Barometern (2017-09-20).

Följer efter Gå i graven

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå i graven. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 178 gånger och uppdaterades senast kl. 19:35 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?