Gå i graven

Vad betyder Gå i graven?

Exempel på användning av Gå i graven

• skrev Smålands posten om den gamla stu dentexamen som nu stod i begrepp att gå, Källa: Smålandsposten (2016-08-29).
• riskerar att gå i graven därför att ingen är beredd att ta över och föra traditionerna, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-25).
• Den där känslan av att nästan gå i graven för att försvara sin by eller bygd, Källa: Östersundsposten (2015-10-20).
• Nu riskerar föreningen att gå i graven., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-15).
• - Inget fotbollslag ska behöva gå i graven på småorterna., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-08).
• Kollot kan gå i graven., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-05).
• Livsverk kan gå i graven, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-29).
• JAG VET NOG VAP NI VANTAR PÅ= ATT JAG SNART SKA GÅ I GRAVEN/ SÄ NI KAN SATTA, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-06).
• Låt inte Johansfors musik kår gå i graven på detta förndedrande sätt, de är, Källa: Barometern (2015-05-16).
• Vid valet i september kan blockpolitiken gå i graven., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-31).
• i graven, skriver Jan Lindelöf (S)., Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-09).
• för att ett av Tomedalens största bolag och en viktig arbetsgivare skulle gå, Källa: Haparandabladet (2020-01-07).
• En 115-årig tradition kan gå i graven om ingen finns som vill driva kollot vidare, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-05).
• En av ägarna befarar att fler snart ska gå i graven., Källa: Barometern (2017-09-20).

Översättningar av Gå i graven

• afrikaansGaan na die graf
• akanKɔ ɔdamoa mu
• amhariskaወደ መቃብር ሂድ (wēdē mēqabīrī hidī)
• arabiskaاذهب إلى القبر (ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlqbr)
• assamesiskaকবৰৰ ওচৰলৈ যাওক (kabarara ōcaralai yā'ōka)
• aymaraSepulturar sarañamawa (Sepulturar sarañamawa)
• azerbajdzjanskaQəbirə get
• belarusiskaІдзі да магілы (Ídzí da magíly)
• bulgariskaОтидете до гроба (Otidete do groba)
• bhojpuriकब्र के पास जाइए (kabra kē pāsa jā'i'ē)
• bambaraTaga kaburu la
• bengaliকবরে যাও (kabarē yā'ō)
• bosniskaIdi u grob
• katalanskaAnar a la tomba
• cebuanoAdto sa lubnganan
• centralkurdiskaبڕۆ بۆ سەر گۆڕ (bڕۆ bۆ sەr gۆڕ)
• korsikanskaAndate à a tomba (Andate à a tomba)
• tjeckiskaJdi do hrobu
• walesiskaEwch i'r bedd
• danskaGå i graven (Gå i graven)
• tyskaGeh zum Grab
• dogriकबर में जाओ (kabara mēṁ jā'ō)
• divehiގަބުރަށް ދާށެވެ (gaburaš dāševe)
• eweYi yɔdo me
• grekiskaΠήγαινε στον τάφο (Pḗgaine ston tápho)
• engelskaGo to the grave
• esperantoIru al la tombo
• spanskair a la tumba
• estniskaMine hauda
• baskiskaZoaz hilobira
• persiskaبرو سر قبر (brw sr qbr)
• finskaMene hautaan
• filippinskaPumunta sa libingan
• franskaAller à la tombe (Aller à la tombe)
• västfrisiskaGean nei it grêf (Gean nei it grêf)
• iriskaTéigh go dtí an uaigh (Téigh go dtí an uaigh)
• skotsk gaeliskaRach don uaigh
• galiciskaVaia á tumba (Vaia á tumba)
• guaraníTereho pe sepultúrape (Tereho pe sepultúrape)
• konkaniथडग्यांत वच (thaḍagyānta vaca)
• gujaratiકબર પર જાઓ (kabara para jā'ō)
• hausaKu tafi kabari
• hawaiiskaHele i ka lua kupapaʻu
• hebreiskaלך לקבר (lk lqbr)
• hindiकब्र पर जाओ (kabra para jā'ō)
• hmongspråkMus rau qhov ntxa
• kroatiskaIdi u grob
• haitiskaAle nan kavo a
• ungerskaMenj a sírba (Menj a sírba)
• armeniskaԳնացեք գերեզման (Gnacʻekʻ gerezman)
• indonesiskaPergi ke kuburan
• igboGaa n'ili
• ilokoMapanka iti tanem
• isländskaFarðu til grafar
• italienskaVai alla tomba
• japanska墓に行く (mùni xíngku)
• javanesiskaLunga menyang kuburan
• georgiskaწადი საფლავზე (tsʼadi saplavze)
• kazakiskaҚабірге барыңыз (Kˌabírge baryңyz)
• kambodjanskaទៅផ្នូរ
• kannadaಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗು (samādhige hōgu)
• koreanska무덤으로 가라 (mudeom-eulo gala)
• krioGo na di grev
• kurdiskaBiçe ser gorê (Biçe ser gorê)
• kirgiziskaкөргө бар (kөrgө bar)
• latinIte ad sepulcrum
• luxemburgiskaGitt an d'Graf
• lugandaGenda mu ntaana
• lingalaKende na lilita
• laotiskaໄປຝັງສົບ
• litauiskaEik į kapą (Eik į kapą)
• lushaiThlan lamah kal rawh
• lettiskaIet uz kapu
• maithiliचिता पर जाउ (citā para jā'u)
• malagassiskaMandehana any am-pasana
• maoriHaere ki te urupa
• makedonskaОди во гробот (Odi vo grobot)
• malayalamശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോകുക (śavakkuḻiyilēkk pēākuka)
• mongoliskaБулшинд оч (Bulšind oč)
• marathiकबरीकडे जा (kabarīkaḍē jā)
• malajiskaPergi ke kubur
• maltesiskaMur fil-qabar
• burmesiskaသင်္ချိုင်းသို့သွားပါ။ (sainhkyaineshoetswarrpar.)
• nepalesiskaचिहानमा जानुहोस् (cihānamā jānuhōs)
• nederländskaGa naar het graf
• norskaGå til graven (Gå til graven)
• nordsothoEya lebitleng
• nyanjaPita kumanda
• oromoGara qabrii deemi
• oriyaକବରକୁ ଯାଅ | (kabaraku yā'a |)
• punjabiਕਬਰ ਤੇ ਜਾਓ (kabara tē jā'ō)
• polskaIdź do grobu (Idź do grobu)
• afghanskaقبر ته لاړ شه (qbr th lạړ sẖh)
• portugisiskaVá para o túmulo (Vá para o túmulo)
• quechuaAya p'ampanaman riy
• rumänskaDu-te la mormânt (Du-te la mormânt)
• ryskaИди в могилу (Idi v mogilu)
• kinjarwandaJya mu mva
• sanskritश्मशानं गच्छतु (śmaśānaṁ gacchatu)
• sindhiقبر ڏانهن وڃو (qbr ڏạnhn wڃw)
• singalesiskaමිනීවළට යන්න
• slovakiskaChoď do hrobu (Choď do hrobu)
• slovenskaPojdi do groba
• samoanskaAlu i le tuugamau
• shonaEnda kuguva
• somaliskaQabriga gal
• albanskaShkoni në varr (Shkoni në varr)
• serbiskaИди у гроб (Idi u grob)
• sydsothoEya lebitleng
• sundanesiskaKa kuburan
• swahiliNenda kaburini
• tamilகல்லறைக்குச் செல்லுங்கள் (kallaṟaikkuc celluṅkaḷ)
• teluguసమాధికి వెళ్ళు (samādhiki veḷḷu)
• tadzjikiskaБа қабр равед (Ba kˌabr raved)
• thailändskaไปที่หลุมฝังศพ (pị thī̀ h̄lum f̄ạng ṣ̄ph)
• tigrinjaናብ መቓብር ኪድ (nabī mēqhabīrī kidī)
• turkmeniskaMazara git
• filippinskaPumunta sa libingan
• turkiskamezara git
• tsongaYana esirheni
• tatariskaКабергә бар (Kabergə bar)
• uiguriskaقەبرىگە بېرىڭ (qەbry̱gە bېry̱ṉg)
• ukrainskaІди на могилу (Ídi na mogilu)
• urduقبر میں جاؤ (qbr my̰ں jạw̉)
• uzbekiskaQabrga boring
• vietnamesiskaĐi đến mộ (Đi đến mộ)
• xhosaYiya engcwabeni
• jiddischגיי צום קבר (gyy ẕwm qbr)
• yorubaLọ si ibojì (Lọ si ibojì)
• kinesiska去坟墓 (qù fén mù)
• zuluHamba uye ethuneni

Fler ord