Gå i brudstol

Synonymer till Gå i brudstol

Vad betyder Gå i brudstol?

"Gå i brudstol" betyder att gifta sig eller att bli en brud. Det kan också referera till att klä sig i bröllopskläder och förbereda sig för bröllopsceremonin.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gå i brudstol

Till hans mindre angenäma öfverraskning, förklarade hon sig beredd att genast gå, Källa: Upsala nya tidning (1893-11-11).
och svor på att engelsmännen voro lika rädda för att slås som hon för att gå, Källa: Karlskoga tidning (1885-04-29).
Hon grät bittert, då hon måste gå i brudstol med herr Karzof. — Ah, hvad säger, Källa: Upsala nya tidning (1896-01-18).
Edmund Labron kan när som helst gå i brudstol med din dotter., Källa: Kristianstadsbladet (1886-11-15).
i brudstol med en man, som du icke vill ha., Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-03).
Mein först skullo Gunrud gå i brudstol., Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-13).
ädling grefve Casa di Miranda, medan Patti, som är född i Ma drid, nu ämnar gå, Källa: Östersundsposten (1898-11-21).
i brudstol u tan med brudkrona af guld., Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-09).
i brudstol med en man, som du icke vill lia., Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-06).
Hon grät bittert, då hon måste gå i brudstol med herr Karzof.” ”Ab, hvad säger, Källa: Avesta tidning (1897-01-02).
Hon gret bittert, då hon måste gå i brudstol med herr Karzof. — Ah, hvad säger, Källa: Östersundsposten (1898-08-15).
I stället, tar att gå i brudstol väntar nu ett hemskt straff den grymme barnamörda, Källa: Kristianstadsbladet (1901-05-24).
— Joho, och så sant jag lefver, så ska du gå i brudstol med Sten. — Det är väl, Källa: Arvika nyheter (1904-10-21).
och svor på, att engelsmännen vore lika rädda för att slåss, som hon för att gå, Källa: Avesta tidning (1885-04-24).
En systerdotter, som skulle gå i brudstol, erhöll som gåfva af sin mor broder, Källa: Avesta tidning (1886-09-24).
ville inte veta af något häng och spring», sade gubben. »Till julen kan du gå, Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-25).
i brudstol utan med brudkrona af guld., Källa: Östersundsposten (1904-08-04).

Översättningar av Gå i brudstol

afrikaansKom in die bruidstoel
akanFa wo ho to ayeforo akongua no so
amhariskaበሙሽሪት ወንበር ላይ ውጣ (bēmushīritī wēnībērī layī ውtha)
arabiskaاجلس على كرسي الزفاف (ạjls ʿly̱ krsy ạlzfạf)
assamesiskaকইনাৰ চকীখনত বহি লওক (ka'ināra cakīkhanata bahi la'ōka)
aymaraNovia sillun qunt’asiñamawa (Novia sillun qunt’asiñamawa)
azerbajdzjanskaGəlin kreslosuna otur
belarusiskaСядай у вясельнае крэсла (Sâdaj u vâselʹnae krésla)
bulgariskaКачете се на булчинския стол (Kačete se na bulčinskiâ stol)
bhojpuriदुल्हिन के कुर्सी पर बइठ जाइए (dul'hina kē kursī para ba'iṭha jā'i'ē)
bambaraAw ka don kɔɲɔmuso sigilan kɔnɔ
bengaliব্রাইডাল চেয়ারে বসুন (brā'iḍāla cēẏārē basuna)
bosniskaSedite u svadbenu stolicu
katalanskaPuja a la cadira de núvia (Puja a la cadira de núvia)
cebuanoAdto sa bridal chair
centralkurdiskaلەسەر کورسی بووکەکە بچۆ (lەsەr ḵwrsy̰ bwwḵەḵە bcẖۆ)
korsikanskaMettite in a sedia nuziale
tjeckiskaPosaďte se do svatebního křesla (Posaďte se do svatebního křesla)
walesiskaEwch yn y gadair briodas
danskaSæt dig i brudestolen
tyskaSteigen Sie in den Brautstuhl
dogriदुल्हन की कुर्सी पर बैठ जाओ (dul'hana kī kursī para baiṭha jā'ō)
divehiކައިވެނީގެ ގޮނޑިއަށް އަރާށެވެ (ka‘ivenīge gonḍi‘aš ‘arāševe)
eweGe ɖe ŋugbetɔsrɔ̃a ƒe zikpui dzi
grekiskaΜπείτε στη νυφική καρέκλα (Mpeíte stē nyphikḗ karékla)
engelskaGet in the bridal chair
esperantoEniru la edziĝan seĝon (Eniru la edziĝan seĝon)
spanskaPonte en la silla nupcial
estniskaIstuge pulmatooli
baskiskaSar zaitez ezkongaien aulkian
persiskaسوار صندلی عروس شوید (swạr ṣndly̰ ʿrws sẖwy̰d)
finskaIstu morsiustuoliin
filippinskaSumakay ka sa upuang pangkasal
franskaMontez dans le fauteuil de la mariée (Montez dans le fauteuil de la mariée)
västfrisiskaKom yn 'e breidsstoel
iriskaFaigh sa chathaoir bridal
skotsk gaeliskaFaigh a-steach don chathair pòsaidh (Faigh a-steach don chathair pòsaidh)
galiciskaPonte na cadeira nupcial
guaraníEike pe apyka novia-pe
konkaniव्हंकलेच्या कुर्सीचेर बसचें (vhaṅkalēcyā kursīcēra basacēṁ)
gujaratiવરરાજા ખુરશીમાં આવો (vararājā khuraśīmāṁ āvō)
hausaShiga kujerar amarya
hawaiiskaE komo i ka noho male
hebreiskaהיכנס לכיסא הכלה (hykns lkysʼ hklh)
hindiदुल्हन की कुर्सी पर बैठें (dul'hana kī kursī para baiṭhēṁ)
hmongspråkNkag mus rau hauv lub rooj zaum nkauj nyab
kroatiskaSjednite u svadbenu stolicu
haitiskaJwenn nan chèz la Bridal (Jwenn nan chèz la Bridal)
ungerskaÜlj be a menyasszonyi székbe (Ülj be a menyasszonyi székbe)
armeniskaՆստեք հարսի աթոռին (Nstekʻ harsi atʻoṙin)
indonesiskaNaik ke kursi pengantin
igboGaa n'oche agbamakwụkwọ (Gaa n'oche agbamakwụkwọ)
ilokoSumalogka iti tugaw ti nobia
isländskaFarðu í brúðarstólinn (Farðu í brúðarstólinn)
italienskaMettiti sulla sedia da sposa
japanskaブライダルチェアに乗る (buraidarucheani chéngru)
javanesiskaNjaluk ing kursi pengantin
georgiskaჩაჯექი საპატარძლოს სავარძელში (chajeki sapʼatʼardzlos savardzelshi)
kazakiskaҚалыңдық креслосына отырыңыз (Kˌalyңdykˌ kreslosyna otyryңyz)
kambodjanskaឡើងលើកៅអីកូនក្រមុំ
kannadaವಧುವಿನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ (vadhuvina kurciyalli paḍeyiri)
koreanska신부 의자에 앉다 (sinbu uija-e anjda)
krioGet in di bridal chair
kurdiskaLi ser kursiyê bûkan rabin (Li ser kursiyê bûkan rabin)
kirgiziskaКелиндик отургучка отуруңуз (Kelindik oturgučka oturuңuz)
latinUt in sponsali cathedra
luxemburgiskaGitt an de Brautstull
lugandaYingira mu ntebe y’abagole
lingalaKota na kiti ya libala
laotiskaເອົາຢູ່ໃນເກົ້າອີ້ເຈົ້າສາວ
litauiskaSėdėkite į nuotakos kėdę (Sėdėkite į nuotakos kėdę)
lushaiBridal chair-ah chuan thu rawh
lettiskaIekāp līgavas krēslā (Iekāp līgavas krēslā)
maithiliदुल्हिनक कुर्सी पर बैसि जाउ (dul'hinaka kursī para baisi jā'u)
malagassiskaMidira ao amin'ny seza fampakaram-bady
maoriHaere ki te turu marena
makedonskaСе качи на невестинскиот стол (Se kači na nevestinskiot stol)
malayalamമണവാട്ടി കസേരയിൽ കയറുക (maṇavāṭṭi kasērayiൽ kayaṟuka)
mongoliskaХуримын сандал дээр суу (Hurimyn sandal déér suu)
marathiवधूच्या खुर्चीत बसा (vadhūcyā khurcīta basā)
malajiskaMasuk ke kerusi pengantin
maltesiskaIkseb fis-siġġu tal-bridal (Ikseb fis-siġġu tal-bridal)
burmesiskaသတို့သမီးကုလားထိုင်ပေါ်တက် (sathoetsameekularrhtinepawtaat)
nepalesiskaदुलही कुर्सी मा जानुहोस् (dulahī kursī mā jānuhōs)
nederländskaKruip in de bruidsstoel
norskaSett deg i brudestolen
nordsothoTsena setulong sa banyadi
nyanjaLowani mu mpando wa mkwatibwi
oromoTeessoo misirroo irra taa'i
oriyaବରଯାତ୍ରୀ ଆସନରେ ଯାଅ | (barayātrī āsanarē yā'a |)
punjabiਵਿਆਹ ਵਾਲੀ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠੋ (vi'āha vālī kurasī 'tē baiṭhō)
polskaWejdź na ślubny fotel (Wejdź na ślubny fotel)
afghanskaد واده په څوکۍ کې کښیناست (d wạdh ph څwḵۍ ḵې ḵsˌy̰nạst)
portugisiskaEntre na cadeira de noiva
quechuaNovia sillaman yaykuy
rumänskaUrcă-te pe scaunul de mireasă (Urcă-te pe scaunul de mireasă)
ryskaСадитесь в свадебное кресло (Saditesʹ v svadebnoe kreslo)
kinjarwandaInjira intebe yubukwe
sanskritवधूकुर्सिम् उपविशतु (vadhūkursim upaviśatu)
sindhiشاديءَ جي ڪرسيءَ تي ويھ (sẖạdyʾa jy ڪrsyʾa ty wyھ)
singalesiskaමනාලියන්ගේ පුටුවට නැඟෙන්න (මනාලියන්ගේ පුටුවට නැඟෙන්න)
slovakiskaSadnite si do svadobného kresla (Sadnite si do svadobného kresla)
slovenskaUsedi se na poročni stol (Usedi se na poročni stol)
samoanskaAlu i le nofoa fa'aipoipo
shonaPinda muchigaro chemwenga
somaliskaKu fadhiiso kursiga arooska
albanskaHipuni në karrigen e nusërisë (Hipuni në karrigen e nusërisë)
serbiskaСедите у свадбену столицу (Sedite u svadbenu stolicu)
sydsothoKena setulong sa monyaluoa
sundanesiskaNaék kana korsi panganten (Naék kana korsi panganten)
swahiliIngia kwenye kiti cha bibi arusi
tamilதிருமண நாற்காலியில் ஏறுங்கள் (tirumaṇa nāṟkāliyil ēṟuṅkaḷ)
teluguపెళ్లి కుర్చీలో కూర్చోండి (peḷli kurcīlō kūrcōṇḍi)
tadzjikiskaБа курсии арӯсӣ нишастед (Ba kursii arūsī nišasted)
thailändskaขึ้นเก้าอี้เจ้าสาว (k̄hụ̂n kêāxī̂ cêā s̄āw)
tigrinjaኣብ መንበር መርዓ ኣቲኻ (ʿabī mēnībērī mērīʾa ʿatikxa)
turkmeniskaGelin oturgyjyna gir
filippinskaSumakay ka sa upuang pangkasal
turkiskagelin koltuğuna otur (gelin koltuğuna otur)
tsongaNghena exitulwini xa vukati
tatariskaКияү креслосына керегез (Kiâү kreslosyna keregez)
uiguriskaتوي ئورۇندۇقىغا كىرىڭ (twy ỷwrۇndۇqy̱gẖạ ky̱ry̱ṉg)
ukrainskaСідайте на крісло нареченої (Sídajte na kríslo narečenoí̈)
urduدلہن کی کرسی پر بیٹھو (dlہn ḵy̰ ḵrsy̰ pr by̰ٹھw)
uzbekiskaKelin kursiga o'tir
vietnamesiskaLên ghế cô dâu (Lên ghế cô dâu)
xhosaNgena kwisitulo somtshakazi
jiddischבאַקומען אין די ברידאַל שטול (bʼaqwmʻn ʼyn dy brydʼal ştwl)
yorubaGba ni awọn Bridal alaga (Gba ni awọn Bridal alaga)
kinesiska坐上新娘椅 (zuò shàng xīn niáng yǐ)
zuluNgena esihlalweni somakoti

Fler ord

Gå i bukter Gå i butiker Gå i djup snö Gå i däck Gå i flisor Gå i frö Gå i fullbordan Gå i författning om Gå i försvarsställning Gå i god för Gå i graven Gå i grunt vatten

Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring