Hoppa till innehåll

Gifta sig

Uttal: [jịf:ter‿sej]

Synonymer till Gifta sig

Vad betyder Gifta sig?

Gifta sig betyder att ingå äktenskap med en annan person, vilket innebär att man formellt och juridiskt blir ett par enligt lag. Detta innebär att man delar livet tillsammans och tar ansvar för varandra. En vigselakt genomförs vanligtvis av en präst eller annan vigselförrättare och kan ske i olika religiösa eller borgerliga sammanhang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Gifta sig

Presens indikativ aktiv 1:1-2gifter
Presens indikativ aktiv 1:2-2mig
Presens indikativ aktiv 2:1-2gifter
Presens indikativ aktiv 2:2-2dig
Presens indikativ aktiv 3:1-2gifter
Presens indikativ aktiv 3:2-2sig
Presens indikativ aktiv 4:1-2gifter
Presens indikativ aktiv 4:2-2oss
Presens indikativ aktiv 5:1-2gifter
Presens indikativ aktiv 5:2-2er
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2gifte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2mig
Preteritum indikativ aktiv 2:1-2gifte
Preteritum indikativ aktiv 2:2-2dig
Preteritum indikativ aktiv 3:1-2gifte
Preteritum indikativ aktiv 3:2-2sig
Preteritum indikativ aktiv 4:1-2gifte
Preteritum indikativ aktiv 4:2-2oss
Preteritum indikativ aktiv 5:1-2gifte
Preteritum indikativ aktiv 5:2-2er
Imperativ 1:1-2gift
Imperativ 1:2-2dig
Imperativ 2:1-2gift
Imperativ 2:2-2er
Infinitiv aktiv 1:1-2gifta
Infinitiv aktiv 1:2-2mig
Infinitiv aktiv 2:1-2gifta
Infinitiv aktiv 2:2-2dig
Infinitiv aktiv 3:1-2gifta
Infinitiv aktiv 3:2-2sig
Infinitiv aktiv 4:1-2gifta
Infinitiv aktiv 4:2-2oss
Infinitiv aktiv 5:1-2gifta
Infinitiv aktiv 5:2-2er
Supinum aktiv 1:1-2gift
Supinum aktiv 1:2-2mig
Supinum aktiv 2:1-2gift
Supinum aktiv 2:2-2dig
Supinum aktiv 3:1-2gift
Supinum aktiv 3:2-2sig
Supinum aktiv 4:1-2gift
Supinum aktiv 4:2-2oss
Supinum aktiv 5:1-2gift
Supinum aktiv 5:2-2er
Presens particip 1:1-2giftande
Presens particip 1:2-2mig
Presens particip 2:1-2giftande
Presens particip 2:2-2dig
Presens particip 3:1-2giftande
Presens particip 3:2-2sig
Presens particip 4:1-2giftande
Presens particip 4:2-2oss
Presens particip 5:1-2giftande
Presens particip 5:2-2er
Presens particip genitiv 1:1-2giftandes
Presens particip genitiv 1:2-2mig
Presens particip genitiv 2:1-2giftandes
Presens particip genitiv 2:2-2dig
Presens particip genitiv 3:1-2giftandes
Presens particip genitiv 3:2-2sig
Presens particip genitiv 4:1-2giftandes
Presens particip genitiv 4:2-2oss
Presens particip genitiv 5:1-2giftandes
Presens particip genitiv 5:2-2er

Exempel på användning av Gifta sig

  • Pia och Erik gifte sig borgerligt, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Anna gifte sig med Per i kyrkan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Samkönade par får gifta sig i Costa Rica, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-30).
  • Alla får gifta sig i Svenska kyrkan., Källa: Smålandsposten (2022-02-05).

Översättningar av Gifta sig

  • afrikaansTrou
  • akanƆwaree
  • amhariskaአግባ (ʿēግba)
  • arabiskaتزوج (tzwj)
  • assamesiskaবিয়া কৰ (biẏā kara)
  • aymaraJaqichasiña (Jaqichasiña)
  • azerbajdzjanskaEvlən
  • belarusiskaЖаніцца (Žanícca)
  • bulgariskaОжени се (Oženi se)
  • bhojpuriबियाह कर लीं (biyāha kara līṁ)
  • bambaraFuru kɛ
  • bengaliবিবাহ করা (bibāha karā)
  • bosniskaUdaj se
  • katalanskaCasar-se
  • cebuanoPagminyo
  • centralkurdiskaهاوسەرگیری (hạwsەrgy̰ry̰)
  • korsikanskaMarità (Marità)
  • tjeckiskaVdávat se (Vdávat se)
  • walesiskaPriodi
  • danskaGifte
  • tyskaHeiraten
  • dogriशादी करो (śādī karō)
  • divehiކައިވެނި ކުރާށެވެ (ka‘iveni kurāševe)
  • eweSrɔ̃ srɔ̃
  • grekiskaΠαντρεύω (Pantreúō)
  • engelskaMarry
  • esperantoEdziĝu (Edziĝu)
  • spanskaCasar
  • estniskaAbielluda
  • baskiskaEzkondu
  • persiskaازدواج کن (ạzdwạj ḵn)
  • finskaNaida
  • filippinskaMagpakasal
  • franskaMarier
  • västfrisiskaTrouwe
  • iriskaPós (Pós)
  • skotsk gaeliskaPòsadh (Pòsadh)
  • galiciskaCasar
  • guaraníOmenda
  • konkaniलग्न जावप (lagna jāvapa)
  • gujaratiલગ્ન કરો (lagna karō)
  • hausaAure
  • hawaiiskaMare
  • hebreiskaלְהִתְחַתֵן (lĕhiţĕẖaţén)
  • hindiशादी कर (śādī kara)
  • hmongspråkYuav
  • kroatiskaoženiti se (oženiti se)
  • haitiskaMarye
  • ungerskaFeleségül vesz (Feleségül vesz)
  • armeniskaԱմուսնանալ (Amusnanal)
  • indonesiskaNikah
  • igboAlụrụ nwunye (Alụrụ nwunye)
  • ilokoMangasawaka
  • isländskaGiftast
  • italienskaSposare
  • japanska結婚する (jié hūnsuru)
  • javanesiskaomah-omah
  • georgiskaდაქორწინდი (dakortsʼindi)
  • kazakiskaҮйлену (Үjlenu)
  • kambodjanskaរៀបការ
  • kannadaಮದುವೆಯಾಗು (maduveyāgu)
  • koreanska결혼하다 (gyeolhonhada)
  • krioMared pɔsin
  • kurdiskaZewicîn (Zewicîn)
  • kirgiziskaҮйлөнөм (Үjlөnөm)
  • latinnubere
  • luxemburgiskaBestued
  • lugandaMufumbirwe
  • lingalaBala
  • laotiskaແຕ່ງງານ
  • litauiskaSusituokti
  • lushaiNupui pasal nei rawh
  • lettiskaPrecēties (Precēties)
  • maithiliविवाह करू (vivāha karū)
  • malagassiskahanambady
  • maoriMarena
  • makedonskaОмажи се (Omaži se)
  • malayalamവിവാഹം കഴിക്കുക (vivāhaṁ kaḻikkuka)
  • mongoliskaГэрлэх (Gérléh)
  • marathiलग्न करा (lagna karā)
  • malajiskaKahwin
  • maltesiskaŻżewweġ (Żżewweġ)
  • burmesiskaလက်ထပ်ထိမ်းမြား (laathtauthtaimmyarr)
  • nepalesiskaबिहे गर (bihē gara)
  • nederländskaTrouwen
  • norskaGifte seg
  • nordsothoNyala
  • nyanjaKwatira
  • oromoFuudhaa fi heeruma
  • oriyaବିବାହ କର | (bibāha kara |)
  • punjabiਵਿਆਹ ਕਰੋ (vi'āha karō)
  • polskaOżenić (Ożenić)
  • afghanskaواده وکړئ (wạdh wḵړỷ)
  • portugisiskaCasar
  • quechuaCasarakuy
  • rumänskaCăsătorește-te (Căsătorește-te)
  • ryskaЖениться (Ženitʹsâ)
  • kinjarwandaShaka
  • sanskritविवाहं कुरु (vivāhaṁ kuru)
  • sindhiشادي (sẖạdy)
  • singalesiskaවිවාහ වෙන්න
  • slovakiskaOženiť sa (Oženiť sa)
  • slovenskaPoroči se (Poroči se)
  • samoanskaFaaipoipo
  • shonaKuroora
  • somaliskaguurso
  • albanskaMartohu
  • serbiskaМарри (Marri)
  • sydsothoNyala
  • sundanesiskakawin
  • swahiliNdoa
  • tamilதிருமணம் செய்துகொள் (tirumaṇam ceytukoḷ)
  • teluguపెళ్లి చేసుకో (peḷli cēsukō)
  • tadzjikiskaИздивоҷ кунед (Izdivoҷ kuned)
  • thailändskaแต่งงาน (tæ̀ngngān)
  • tigrinjaተመርዓው (tēmērīʾaው)
  • turkmeniskaÖýlen (Öýlen)
  • filippinskaMagpakasal
  • turkiskaevlen
  • tsongaVukati
  • tatariskaӨйләнегез (Өjlənegez)
  • uiguriskaتوي قىلىڭ (twy qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaодружуватися (odružuvatisâ)
  • urduشادی کرو (sẖạdy̰ ḵrw)
  • uzbekiskaUylanmoq
  • vietnamesiskaKết hôn (Kết hôn)
  • xhosaTshata
  • jiddischחתונה (ẖţwnh)
  • yorubaFẹ (Fẹ)
  • kinesiska结婚 (jié hūn)
  • zuluShada

Fler ord

Den här sidan har visats 446 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring