Gå träda i brudstol

Vad betyder Gå träda i brudstol?

Översättningar av Gå träda i brudstol

• afrikaansKlim in die bruidstoel
• akanKɔ ayeforo akongua no so
• amhariskaወደ ሙሽራው ወንበር ግባ (wēdē mushīraው wēnībērī ግba)
• arabiskaادخل إلى كرسي الزفاف (ạdkẖl ạ̹ly̱ krsy ạlzfạf)
• assamesiskaকইনাৰ চকীখনত বহি লওক (ka'ināra cakīkhanata bahi la'ōka)
• aymaraNovian sillapar mantañamawa (Novian sillapar mantañamawa)
• azerbajdzjanskaGəlin kreslosuna otur
• belarusiskaСядай у вясельнае крэсла (Sâdaj u vâselʹnae krésla)
• bulgariskaКачете се на булчинския стол (Kačete se na bulčinskiâ stol)
• bhojpuriदुल्हिन के कुर्सी पर बइठ जाइए (dul'hina kē kursī para ba'iṭha jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ don kɔɲɔmuso sigilan kɔnɔ
• bengaliব্রাইডাল চেয়ারে উঠুন (brā'iḍāla cēẏārē uṭhuna)
• bosniskaUđite u svadbenu stolicu
• katalanskaPuja a la cadira de núvia (Puja a la cadira de núvia)
• cebuanoAdto sa bridal chair
• centralkurdiskaبچۆرە سەر کورسی بووکەکە (bcẖۆrە sەr ḵwrsy̰ bwwḵەḵە)
• korsikanskaEntra in a sedia nuziale
• tjeckiskaPosaďte se do svatebního křesla (Posaďte se do svatebního křesla)
• walesiskaEwch i mewn i'r gadair briodas
• danskaSæt dig i brudestolen
• tyskaSteigen Sie in den Brautstuhl
• dogriदुल्हन की कुर्सी पर बैठ जाओ (dul'hana kī kursī para baiṭha jā'ō)
• divehiކައިވެނީގެ ގޮނޑިއަށް އަރާށެވެ (ka‘ivenīge gonḍi‘aš ‘arāševe)
• eweGe ɖe ŋugbetɔsrɔ̃a ƒe zikpui dzi
• grekiskaΜπείτε στη νυφική πολυθρόνα (Mpeíte stē nyphikḗ polythróna)
• engelskaGet into the bridal chair
• esperantoEniru la edziĝan seĝon (Eniru la edziĝan seĝon)
• spanskaEntra en la silla nupcial
• estniskaIstuge pruudi toolile
• baskiskaSar zaitez ezkongaien aulkian
• persiskaبرو روی صندلی عروس (brw rwy̰ ṣndly̰ ʿrws)
• finskaIstu morsiustuoliin
• filippinskaPumasok sa upuan ng pangkasal
• franskaInstallez-vous dans le fauteuil de la mariée (Installez-vous dans le fauteuil de la mariée)
• västfrisiskaGean yn 'e breidsstoel
• iriskaTéigh isteach sa chathaoir bridal (Téigh isteach sa chathaoir bridal)
• skotsk gaeliskaGabh a-steach don chathair pòsaidh (Gabh a-steach don chathair pòsaidh)
• galiciskaEntra na cadeira nupcial
• guaraníEike pe apyka novia-pe
• konkaniव्हंकलेच्या कुर्सीचेर बसप (vhaṅkalēcyā kursīcēra basapa)
• gujaratiવરરાજા ખુરશીમાં આવો (vararājā khuraśīmāṁ āvō)
• hausaShiga kujerar amarya
• hawaiiskaE komo i ka noho male
• hebreiskaהיכנס לכיסא הכלה (hykns lkysʼ hklh)
• hindiदुल्हन की कुर्सी पर बैठो (dul'hana kī kursī para baiṭhō)
• hmongspråkNkag mus rau hauv lub rooj zaum nkauj nyab
• kroatiskaSjednite u svadbenu stolicu
• haitiskaAntre nan chèz la Bridal (Antre nan chèz la Bridal)
• ungerskaÜlj be a menyasszonyi székbe (Ülj be a menyasszonyi székbe)
• armeniskaՆստեք հարսի աթոռին (Nstekʻ harsi atʻoṙin)
• indonesiskaMasuk ke kursi pengantin
• igboBanye n'oche agbamakwụkwọ (Banye n'oche agbamakwụkwọ)
• ilokoSumalogka iti tugaw ti nobia
• isländskaFarðu í brúðarstólinn (Farðu í brúðarstólinn)
• italienskaSali sulla sedia da sposa
• japanskaブライダルチェアに入る (buraidarucheani rùru)
• javanesiskaMlebu menyang kursi penganten
• georgiskaჩაჯექი საპატარძლოს სავარძელში (chajeki sapʼatʼardzlos savardzelshi)
• kazakiskaҚалыңдық креслосына отырыңыз (Kˌalyңdykˌ kreslosyna otyryңyz)
• kambodjanskaចូលទៅក្នុងកៅអីកូនក្រមុំ
• kannadaವಧುವಿನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ (vadhuvina kurciyalli kuḷitukoḷḷi)
• koreanska신부 의자에 앉다 (sinbu uija-e anjda)
• krioGet in di bridal chair
• kurdiskaBikeve nav kursiyê bûkaniyê (Bikeve nav kursiyê bûkaniyê)
• kirgiziskaКелин отургучка отур (Kelin oturgučka otur)
• latinAdepto in sponsalis sellam
• luxemburgiskaGitt an de Brautstull
• lugandaYingira mu ntebe y’abagole
• lingalaKota na kiti ya libala
• laotiskaເຂົ້າໄປໃນເກົ້າອີ້ເຈົ້າສາວ
• litauiskaSėdėkite į nuotakos kėdę (Sėdėkite į nuotakos kėdę)
• lushaiBridal chair-ah chuan lut rawh
• lettiskaIekāp līgavas krēslā (Iekāp līgavas krēslā)
• maithiliकनियाँक कुर्सी पर बैसि जाउ (kaniyām̐ka kursī para baisi jā'u)
• malagassiskaMidira ao amin'ny seza fampakaram-bady
• maoriHaere ki te turu marena
• makedonskaВлезете во невестинскиот стол (Vlezete vo nevestinskiot stol)
• malayalamമണവാട്ടി കസേരയിൽ കയറുക (maṇavāṭṭi kasērayiൽ kayaṟuka)
• mongoliskaХуримын сандал дээр суу (Hurimyn sandal déér suu)
• marathiवधूच्या खुर्चीत जा (vadhūcyā khurcīta jā)
• malajiskaMasuk ke kerusi pengantin
• maltesiskaIdħol fis-siġġu tal-bridal (Idħol fis-siġġu tal-bridal)
• burmesiskaသတို့သမီးကုလားထိုင်ပေါ်တက် (sathoetsameekularrhtinepawtaat)
• nepalesiskaदुलही कुर्सी मा जानुहोस् (dulahī kursī mā jānuhōs)
• nederländskaKruip in de bruidsstoel
• norskaSett deg i brudestolen
• nordsothoTsena ka setulong sa banyadi
• nyanjaLowani mu mpando wa mkwatibwi
• oromoTeessoo misirroo keessa seeni
• oriyaବରଯାତ୍ରୀ ଆସନରେ ଯାଅ | (barayātrī āsanarē yā'a |)
• punjabiਵਿਆਹ ਵਾਲੀ ਕੁਰਸੀ ਵਿੱਚ ਜਾਉ (vi'āha vālī kurasī vica jā'u)
• polskaWejdź na krzesło ślubne (Wejdź na krzesło ślubne)
• afghanskaد واده څوکۍ ته ورشئ (d wạdh څwḵۍ th wrsẖỷ)
• portugisiskaEntre na cadeira nupcial
• quechuaNovia sillaman yaykuy
• rumänskaUrcă-te pe scaunul de mireasă (Urcă-te pe scaunul de mireasă)
• ryskaСадитесь в свадебное кресло (Saditesʹ v svadebnoe kreslo)
• kinjarwandaInjira ku ntebe y'abageni
• sanskritवधूकुर्सिम् उपविशतु (vadhūkursim upaviśatu)
• sindhiشاديءَ جي ڪرسيءَ تي ويس (sẖạdyʾa jy ڪrsyʾa ty wys)
• singalesiskaමනාලියන්ගේ පුටුවට නැඟෙන්න (මනාලියන්ගේ පුටුවට නැඟෙන්න)
• slovakiskaSadnite si do svadobného kresla (Sadnite si do svadobného kresla)
• slovenskaUsedi se na poročni stol (Usedi se na poročni stol)
• samoanskaAlu i le nofoa fa'aipoipo
• shonaPinda muchigaro chemuroora
• somaliskaSoo gal kursiga arooska
• albanskaHyni në karrigen e nusërisë (Hyni në karrigen e nusërisë)
• serbiskaУђите у свадбену столицу (Uđite u svadbenu stolicu)
• sydsothoKena setulong sa monyaluoa
• sundanesiskaAsup kana korsi panganten
• swahiliIngia kwenye kiti cha bibi arusi
• tamilதிருமண நாற்காலியில் ஏறவும் (tirumaṇa nāṟkāliyil ēṟavum)
• teluguపెళ్లి కుర్చీలోకి వెళ్లండి (peḷli kurcīlōki veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБа курсии арӯсӣ ворид шавед (Ba kursii arūsī vorid šaved)
• thailändskaขึ้นเก้าอี้เจ้าสาว (k̄hụ̂n kêāxī̂ cêā s̄āw)
• tigrinjaኣብ መንበር መርዓ ኣቲኻ (ʿabī mēnībērī mērīʾa ʿatikxa)
• turkmeniskaGelin oturgyjyna gir
• filippinskaPumasok sa upuan ng pangkasal
• turkiskagelin koltuğuna geç (gelin koltuğuna geç)
• tsongaNghena exitulwini xa vukati
• tatariskaКияү креслосына керегез (Kiâү kreslosyna keregez)
• uiguriskaتوي ئورۇندۇققا كىرىڭ (twy ỷwrۇndۇqqạ ky̱ry̱ṉg)
• ukrainskaСядьте в весільний стілець (Sâdʹte v vesílʹnij stílecʹ)
• urduدلہن کی کرسی پر بیٹھو (dlہn ḵy̰ ḵrsy̰ pr by̰ٹھw)
• uzbekiskaKelin kursiga o'tir
• vietnamesiskaLên ghế cô dâu (Lên ghế cô dâu)
• xhosaNgena kwisitulo somtshakazi
• jiddischבאַקומען אין די ברידאַל שטול (bʼaqwmʻn ʼyn dy brydʼal ştwl)
• yorubaGba sinu awọn Bridal alaga (Gba sinu awọn Bridal alaga)
• kinesiska坐上新娘椅 (zuò shàng xīn niáng yǐ)
• zuluNgena esihlalweni somakoti

Fler ord