Gå under jorden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå under jorden?

"Gå under jorden" är en idiomatisk fras som betyder att gömma sig eller göra sig osynlig för andra människor av någon anledning, oftast av rädsla eller för att undvika upptäckt eller straff. Det kan också innebära att man går i dvala eller blir inaktiv under en tid.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå under jorden

Antonymer (motsatsord) till Gå under jorden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå under jorden

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gå under jorden?

AF Afrikaans: Gaan ondergronds

AK Twi: Kɔ asase ase

AM Amhariska: ከመሬት በታች ይሂዱ (kēmēretī bētacī yīhidu)

AR Arabiska: اذهب تحت الأرض (ạdẖhb tḥt ạlạ̉rḍ)

AS Assamiska: মাটিৰ তললৈ যাওক (māṭira talalai yā'ōka)

AY Aymara: Uraq manqhar sarañamawa (Uraq manqhar sarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yerin altına gedin

BE Vitryska: Сысці ў падполле (Syscí ŭ padpolle)

BG Bulgariska: Минете под земята (Minete pod zemâta)

BHO Bhojpuri: भूमिगत हो जाइए (bhūmigata hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ taa dugujukɔrɔ

BN Bengaliska: ভূগর্ভে যান (bhūgarbhē yāna)

BS Bosniska: Idi u podzemlje

CA Katalanska: Anar sota terra

CEB Cebuano: Adto sa ilawom sa yuta

CKB Kurdiska: بڕۆ ژێر زەوی (bڕۆ zẖێr zەwy̰)

CO Korsikanska: Andate sottu terra

CS Tjeckiska: Jděte do podzemí (Jděte do podzemí)

CY Walesiska: Ewch o dan y ddaear

DA Danska: Gå under jorden (Gå under jorden)

DE Tyska: Gehen Sie in den Untergrund

DOI Dogri: भूमिगत जाओ (bhūmigata jā'ō)

DV Dhivehi: ބިމުގެ އަޑީގައި ދާށެވެ (bimuge ‘aḍīga‘i dāševe)

EE Ewe: Yi anyigba te

EL Grekiska: Πήγαινε υπόγεια (Pḗgaine ypógeia)

EN Engelska: Go underground

EO Esperanto: Iru subtere

ES Spanska: ir bajo tierra

ET Estniska: Mine maa alla

EU Baskiska: Joan lur azpian

FA Persiska: برو زیر زمین (brw zy̰r zmy̰n)

FI Finska: Mene maan alle

FIL Filippinska: Pumunta sa ilalim ng lupa

FR Franska: Allez sous terre

FY Frisiska: Gean ûndergrûns (Gean ûndergrûns)

GA Irländska: Téigh faoin talamh (Téigh faoin talamh)

GD Skotsk gaeliska: Gabh fon talamh

GL Galiciska: Vaia baixo terra

GN Guarani: Eike yvy guýpe (Eike yvy guýpe)

GOM Konkani: जमनीपोंदा वचप (jamanīpōndā vacapa)

GU Gujarati: ભૂગર્ભમાં જાઓ (bhūgarbhamāṁ jā'ō)

HA Hausa: Tafi karkashin kasa

HAW Hawaiian: E hele i lalo o ka honua

HE Hebreiska: לך למחתרת (lk lmẖţrţ)

HI Hindi: भूमिगत हो जाओ (bhūmigata hō jā'ō)

HMN Hmong: Mus hauv av

HR Kroatiska: Idi u podzemlje

HT Haitiska: Ale anba tè (Ale anba tè)

HU Ungerska: Menj a föld alá (Menj a föld alá)

HY Armeniska: Գնացեք ընդհատակ (Gnacʻekʻ əndhatak)

ID Indonesiska: Pergi ke bawah tanah

IG Igbo: Gaa n'okpuru ala

ILO Ilocano: Mapanka iti uneg ti daga

IS Isländska: Farðu neðanjarðar

IT Italienska: Vai sottoterra

JA Japanska: 地下に行く (de xiàni xíngku)

JV Javanesiska: Melu lemah

KA Georgiska: წადი მიწისქვეშეთში (tsʼadi mitsʼiskveshetshi)

KK Kazakiska: Жер астына өтіңіз (Žer astyna өtíңíz)

KM Khmer: ទៅក្រោមដី

KN Kannada: ಭೂಗತ ಹೋಗಿ (bhūgata hōgi)

KO Koreanska: 지하로 이동 (jihalo idong)

KRI Krio: Go ɔnda grɔn

KU Kurdiska: Biçe binê erdê (Biçe binê erdê)

KY Kirgiziska: Жер астына өт (Žer astyna өt)

LA Latin: Ite sub terra

LB Luxemburgiska: Gitt ënnerierdesch (Gitt ënnerierdesch)

LG Luganda: Genda wansi w’ettaka

LN Lingala: Kende na nse ya mabele

LO Lao: ໄປໃຕ້ດິນ

LT Litauiska: Eik po žeme (Eik po žeme)

LUS Mizo: Lei hnuaiah kal rawh

LV Lettiska: Iet pazemē (Iet pazemē)

MAI Maithili: भूमिगत जाउ (bhūmigata jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana any ambanin'ny tany

MI Maori: Haere ki raro i te whenua

MK Makedonska: Оди под земја (Odi pod zemǰa)

ML Malayalam: ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് പോകുക (bhūmikkaṭiyilēkk pēākuka)

MN Mongoliska: Газар доогуур яв (Gazar dooguur âv)

MR Marathi: भूमिगत जा (bhūmigata jā)

MS Malajiska: Pergi ke bawah tanah

MT Maltesiska: Mur taħt l-art

MY Myanmar: တောခို (tawhko)

NE Nepalesiska: भूमिगत जानुहोस् (bhūmigata jānuhōs)

NL Holländska: Ga ondergronds

NO Norska: Gå under jorden (Gå under jorden)

NSO Sepedi: Eya ka tlase ga mobu

NY Nyanja: Pitani mobisa

OM Oromo: Lafa jala deemi

OR Odia: ଅଣ୍ଡରଗ୍ରାଉଣ୍ଡକୁ ଯାଅ | (aṇḍaragrā'uṇḍaku yā'a |)

PA Punjabi: ਭੂਮੀਗਤ ਜਾਓ (bhūmīgata jā'ō)

PL Polska: Zejdź pod ziemię (Zejdź pod ziemię)

PS Pashto: د ځمکې لاندې لاړ شئ (d ځmḵې lạndې lạړ sẖỷ)

PT Portugisiska: Vá para o subsolo (Vá para o subsolo)

QU Quechua: Allpa ukupi riy

RO Rumänska: Du-te în subteran (Du-te în subteran)

RU Ryska: Уйти в подполье (Ujti v podpolʹe)

RW Kinyarwanda: Jya mu nsi

SA Sanskrit: भूमिगतं गच्छतु (bhūmigataṁ gacchatu)

SD Sindhi: زير زمين وڃو (zyr zmyn wڃw)

SI Singalesiska: භූගතව යන්න

SK Slovakiska: Choďte do podzemia (Choďte do podzemia)

SL Slovenska: Pojdi pod zemljo

SM Samoan: Alu i lalo o le eleele

SN Shona: Enda pasi pevhu

SO Somaliska: Dhulka hoostiisa gal

SQ Albanska: Shkoni nën tokë (Shkoni nën tokë)

SR Serbiska: Иди у подземље (Idi u podzeml̂e)

ST Sesotho: Eya ka sekhukhu

SU Sundanesiska: Ka jero taneuh

SW Swahili: Nenda chini ya ardhi

TA Tamil: நிலத்தடிக்குச் செல்லுங்கள் (nilattaṭikkuc celluṅkaḷ)

TE Telugu: భూగర్భంలోకి వెళ్లండి (bhūgarbhanlōki veḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба зери замин равед (Ba zeri zamin raved)

TH Thailändska: ไปใต้ดิน (pị tı̂din)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ መሬት ኪድ (ʿabī tīhhīti mēretī kidī)

TK Turkmeniska: Grounderasty git

TL Tagalog: Pumunta sa ilalim ng lupa

TR Turkiska: yeraltına git

TS Tsonga: Nghena ehansi ka misava

TT Tatariska: Groundир астына бар (Groundir astyna bar)

UG Uiguriska: يەر ئاستىغا بېرىڭ (yەr ỷạsty̱gẖạ bېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Іти під землю (Íti píd zemlû)

UR Urdu: زیر زمین جانا (zy̰r zmy̰n jạnạ)

UZ Uzbekiska: Yer ostiga boring

VI Vietnamesiska: Đi ngầm (Đi ngầm)

XH Xhosa: Yiya ngaphantsi komhlaba

YI Jiddisch: גיי אונטער דער ערד (gyy ʼwntʻr dʻr ʻrd)

YO Yoruba: Lọ si ipamo (Lọ si ipamo)

ZH Kinesiska: 进入地下 (jìn rù de xià)

ZU Zulu: Hamba ngaphansi komhlaba

Exempel på användning av Gå under jorden

Journalisten Carlos Choc i Guatemala tvingades gå under jorden sedan han fotograferat, Källa: Barometern (2019-06-21).

Att undanhålla sig rättvisan genom att gå under jorden, eller att ta sig in, Källa: Arvika nyheter (2018-09-07).

Det ledde till döds hot och hon tvingades gå under jorden. A26-27, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-15).

under jorden efter awis ningsbeslutet., Källa: Barometern (2016-02-08).

preskriptionstiden för asylärenden förlängs från fyra år till tio, ”så att man inte kan gå, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-08).

under jorden., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-04).

Ensamkoittntande unga befaras gå under jorden, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-27).

Migrationsverket nekar de ras senaste överklagande ser han inget annat alternativ än att gå, Källa: Östersundsposten (2015-05-05).

Rushdie, som fått gå under jorden, meddelade därför för 25 år sedan, 1990, att, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-24).

genom fönstret mitt i natten för att han skul le gå under jorden., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-05).

Rushdie, som fått gå under jorden, med delade därför för 25 år se dan, 1990,, Källa: Östersundsposten (2015-12-24).

Jag tvingades gå under jorden i tre veckor, säger hon., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-15).

Nu kari man gå under jorden i Vargbroskolan i Storfors., Källa: Karlskoga tidning (2016-06-16).

innebar att Rushdie ska dödas och boken fördöms, varför Rushdie tvingades gå, Källa: Smålandsposten (2017-02-14).

under jorden för att röja en förrädare i sin regering., Källa: Arvika nyheter (2020-05-25).

Det ledde till dödshot och hon tvingades gå under jorden i tre veckor., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-15).

är ”illegal aliens” men nu är det en svensk som måste gå under jorden och smyga, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-22).

Effekten blir snarare att människor kommer gå under jorden och gömma sig., Källa: Östersundsposten (2018-02-07).

Men priset blev högt: ma gikvartetten The Four Horsemen tvingades gå under jorden, Källa: Smålandsposten (2016-06-15).

Följer efter Gå under jorden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå under jorden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 185 gånger och uppdaterades senast kl. 19:50 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?