Gå under jorden

Vad betyder Gå under jorden?

Exempel på användning av Gå under jorden

• Journalisten Carlos Choc i Guatemala tvingades gå under jorden sedan han fotograferat, Källa: Barometern (2019-06-21).
• Att undanhålla sig rättvisan genom att gå under jorden, eller att ta sig in, Källa: Arvika nyheter (2018-09-07).
• Det ledde till döds hot och hon tvingades gå under jorden. A26-27, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-15).
• under jorden efter awis ningsbeslutet., Källa: Barometern (2016-02-08).
• preskriptionstiden för asylärenden förlängs från fyra år till tio, ”så att man inte kan gå, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-08).
• Ensamkoittntande unga befaras gå under jorden, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-27).
• Migrationsverket nekar de ras senaste överklagande ser han inget annat alternativ än att gå, Källa: Östersundsposten (2015-05-05).
• Rushdie, som fått gå under jorden, meddelade därför för 25 år sedan, 1990, att, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-24).
• genom fönstret mitt i natten för att han skul le gå under jorden., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-05).
• Rushdie, som fått gå under jorden, med delade därför för 25 år se dan, 1990,, Källa: Östersundsposten (2015-12-24).
• Jag tvingades gå under jorden i tre veckor, säger hon., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-15).
• Nu kari man gå under jorden i Vargbroskolan i Storfors., Källa: Karlskoga tidning (2016-06-16).
• innebar att Rushdie ska dödas och boken fördöms, varför Rushdie tvingades gå, Källa: Smålandsposten (2017-02-14).
• under jorden för att röja en förrädare i sin regering., Källa: Arvika nyheter (2020-05-25).
• Det ledde till dödshot och hon tvingades gå under jorden i tre veckor., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-15).
• är ”illegal aliens” men nu är det en svensk som måste gå under jorden och smyga, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-22).
• Effekten blir snarare att människor kommer gå under jorden och gömma sig., Källa: Östersundsposten (2018-02-07).
• Men priset blev högt: ma gikvartetten The Four Horsemen tvingades gå under jorden, Källa: Smålandsposten (2016-06-15).

Översättningar av Gå under jorden

• afrikaansGaan ondergronds
• akanKɔ asase ase
• amhariskaከመሬት በታች ይሂዱ (kēmēretī bētacī yīhidu)
• arabiskaاذهب تحت الأرض (ạdẖhb tḥt ạlạ̉rḍ)
• assamesiskaমাটিৰ তললৈ যাওক (māṭira talalai yā'ōka)
• aymaraUraq manqhar sarañamawa (Uraq manqhar sarañamawa)
• azerbajdzjanskaYerin altına gedin
• belarusiskaСысці ў падполле (Syscí ŭ padpolle)
• bulgariskaМинете под земята (Minete pod zemâta)
• bhojpuriभूमिगत हो जाइए (bhūmigata hō jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ taa dugujukɔrɔ
• bengaliভূগর্ভে যান (bhūgarbhē yāna)
• bosniskaIdi u podzemlje
• katalanskaAnar sota terra
• cebuanoAdto sa ilawom sa yuta
• centralkurdiskaبڕۆ ژێر زەوی (bڕۆ zẖێr zەwy̰)
• korsikanskaAndate sottu terra
• tjeckiskaJděte do podzemí (Jděte do podzemí)
• walesiskaEwch o dan y ddaear
• danskaGå under jorden (Gå under jorden)
• tyskaGehen Sie in den Untergrund
• dogriभूमिगत जाओ (bhūmigata jā'ō)
• divehiބިމުގެ އަޑީގައި ދާށެވެ (bimuge ‘aḍīga‘i dāševe)
• eweYi anyigba te
• grekiskaΠήγαινε υπόγεια (Pḗgaine ypógeia)
• engelskaGo underground
• esperantoIru subtere
• spanskair bajo tierra
• estniskaMine maa alla
• baskiskaJoan lur azpian
• persiskaبرو زیر زمین (brw zy̰r zmy̰n)
• finskaMene maan alle
• filippinskaPumunta sa ilalim ng lupa
• franskaAllez sous terre
• västfrisiskaGean ûndergrûns (Gean ûndergrûns)
• iriskaTéigh faoin talamh (Téigh faoin talamh)
• skotsk gaeliskaGabh fon talamh
• galiciskaVaia baixo terra
• guaraníEike yvy guýpe (Eike yvy guýpe)
• konkaniजमनीपोंदा वचप (jamanīpōndā vacapa)
• gujaratiભૂગર્ભમાં જાઓ (bhūgarbhamāṁ jā'ō)
• hausaTafi karkashin kasa
• hawaiiskaE hele i lalo o ka honua
• hebreiskaלך למחתרת (lk lmẖţrţ)
• hindiभूमिगत हो जाओ (bhūmigata hō jā'ō)
• hmongspråkMus hauv av
• kroatiskaIdi u podzemlje
• haitiskaAle anba tè (Ale anba tè)
• ungerskaMenj a föld alá (Menj a föld alá)
• armeniskaԳնացեք ընդհատակ (Gnacʻekʻ əndhatak)
• indonesiskaPergi ke bawah tanah
• igboGaa n'okpuru ala
• ilokoMapanka iti uneg ti daga
• isländskaFarðu neðanjarðar
• italienskaVai sottoterra
• japanska地下に行く (de xiàni xíngku)
• javanesiskaMelu lemah
• georgiskaწადი მიწისქვეშეთში (tsʼadi mitsʼiskveshetshi)
• kazakiskaЖер астына өтіңіз (Žer astyna өtíңíz)
• kambodjanskaទៅក្រោមដី
• kannadaಭೂಗತ ಹೋಗಿ (bhūgata hōgi)
• koreanska지하로 이동 (jihalo idong)
• krioGo ɔnda grɔn
• kurdiskaBiçe binê erdê (Biçe binê erdê)
• kirgiziskaЖер астына өт (Žer astyna өt)
• latinIte sub terra
• luxemburgiskaGitt ënnerierdesch (Gitt ënnerierdesch)
• lugandaGenda wansi w’ettaka
• lingalaKende na nse ya mabele
• laotiskaໄປໃຕ້ດິນ
• litauiskaEik po žeme (Eik po žeme)
• lushaiLei hnuaiah kal rawh
• lettiskaIet pazemē (Iet pazemē)
• maithiliभूमिगत जाउ (bhūmigata jā'u)
• malagassiskaMandehana any ambanin'ny tany
• maoriHaere ki raro i te whenua
• makedonskaОди под земја (Odi pod zemǰa)
• malayalamഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് പോകുക (bhūmikkaṭiyilēkk pēākuka)
• mongoliskaГазар доогуур яв (Gazar dooguur âv)
• marathiभूमिगत जा (bhūmigata jā)
• malajiskaPergi ke bawah tanah
• maltesiskaMur taħt l-art
• burmesiskaတောခို (tawhko)
• nepalesiskaभूमिगत जानुहोस् (bhūmigata jānuhōs)
• nederländskaGa ondergronds
• norskaGå under jorden (Gå under jorden)
• nordsothoEya ka tlase ga mobu
• nyanjaPitani mobisa
• oromoLafa jala deemi
• oriyaଅଣ୍ଡରଗ୍ରାଉଣ୍ଡକୁ ଯାଅ | (aṇḍaragrā'uṇḍaku yā'a |)
• punjabiਭੂਮੀਗਤ ਜਾਓ (bhūmīgata jā'ō)
• polskaZejdź pod ziemię (Zejdź pod ziemię)
• afghanskaد ځمکې لاندې لاړ شئ (d ځmḵې lạndې lạړ sẖỷ)
• portugisiskaVá para o subsolo (Vá para o subsolo)
• quechuaAllpa ukupi riy
• rumänskaDu-te în subteran (Du-te în subteran)
• ryskaУйти в подполье (Ujti v podpolʹe)
• kinjarwandaJya mu nsi
• sanskritभूमिगतं गच्छतु (bhūmigataṁ gacchatu)
• sindhiزير زمين وڃو (zyr zmyn wڃw)
• singalesiskaභූගතව යන්න
• slovakiskaChoďte do podzemia (Choďte do podzemia)
• slovenskaPojdi pod zemljo
• samoanskaAlu i lalo o le eleele
• shonaEnda pasi pevhu
• somaliskaDhulka hoostiisa gal
• albanskaShkoni nën tokë (Shkoni nën tokë)
• serbiskaИди у подземље (Idi u podzeml̂e)
• sydsothoEya ka sekhukhu
• sundanesiskaKa jero taneuh
• swahiliNenda chini ya ardhi
• tamilநிலத்தடிக்குச் செல்லுங்கள் (nilattaṭikkuc celluṅkaḷ)
• teluguభూగర్భంలోకి వెళ్లండి (bhūgarbhanlōki veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБа зери замин равед (Ba zeri zamin raved)
• thailändskaไปใต้ดิน (pị tı̂din)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ መሬት ኪድ (ʿabī tīhhīti mēretī kidī)
• turkmeniskaGrounderasty git
• filippinskaPumunta sa ilalim ng lupa
• turkiskayeraltına git
• tsongaNghena ehansi ka misava
• tatariskaGroundир астына бар (Groundir astyna bar)
• uiguriskaيەر ئاستىغا بېرىڭ (yەr ỷạsty̱gẖạ bېry̱ṉg)
• ukrainskaІти під землю (Íti píd zemlû)
• urduزیر زمین جانا (zy̰r zmy̰n jạnạ)
• uzbekiskaYer ostiga boring
• vietnamesiskaĐi ngầm (Đi ngầm)
• xhosaYiya ngaphantsi komhlaba
• jiddischגיי אונטער דער ערד (gyy ʼwntʻr dʻr ʻrd)
• yorubaLọ si ipamo (Lọ si ipamo)
• kinesiska进入地下 (jìn rù de xià)
• zuluHamba ngaphansi komhlaba

Fler ord