Hålla sig undan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla sig undan?

Att hålla sig undan betyder att avstå från att delta i något eller att undvika att vara närvarande på en viss plats eller i närheten av en viss person eller grupp. Det kan också innebära att man håller sig borta från en farlig eller problematisk situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla sig undan

Antonymer (motsatsord) till Hålla sig undan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla sig undan?

AF Afrikaans: Bly weg

AK Twi: Twe wo ho

AM Amhariska: ራቁ (raቁ)

AR Arabiska: ابق بعيدا (ạbq bʿydạ)

AS Assamiska: আঁতৰি থাকক (ām̐tarai thākaka)

AY Aymara: Ukat jayarstʼapxam

AZ Azerbajdzjanska: Uzaq dur

BE Vitryska: Трымайцеся далей (Trymajcesâ dalej)

BG Bulgariska: Стой настрана (Stoj nastrana)

BHO Bhojpuri: दूर रहे के बा (dūra rahē kē bā)

BM Bambara: Aw ka to yɔrɔ jan

BN Bengaliska: দূরে থাকা (dūrē thākā)

BS Bosniska: Ne prilazi

CA Katalanska: Allunya't

CEB Cebuano: Magpalayo

CKB Kurdiska: Dur bwasta

CO Korsikanska: Stà luntanu (Stà luntanu)

CS Tjeckiska: Nepřibližovat se (Nepřibližovat se)

CY Walesiska: Arhoswch i ffwrdd

DA Danska: Bliv væk

DE Tyska: Bleib weg

DOI Dogri: दूर रहो (dūra rahō)

DV Dhivehi: ދުރުގައި ތިބޭށެވެ (duruga‘i tibēševe)

EE Ewe: Nɔ adzɔge ɖaa

EL Grekiska: Μείνε μακριά (Meíne makriá)

EN Engelska: Stay away

EO Esperanto: Resti for

ES Spanska: Mantente alejado

ET Estniska: Hoia eemale

EU Baskiska: Aldendu

FA Persiska: دور بایست (dwr bạy̰st)

FI Finska: Pysy poissa

FIL Filippinska: Lumayo

FR Franska: Reste loin

FY Frisiska: Bliuw fuort

GA Irländska: Fan amach

GD Skotsk gaeliska: Fuirich air falbh

GL Galiciska: Mantente lonxe

GN Guarani: Epyta mombyry

GOM Konkani: पयस रावचें (payasa rāvacēṁ)

GU Gujarati: દૂર રહો (dūra rahō)

HA Hausa: Ku nisa

HAW Hawaiian: E noho mamao

HE Hebreiska: שמור מרחק (şmwr mrẖq)

HI Hindi: दूर रहो (dūra rahō)

HMN Hmong: Nyob deb

HR Kroatiska: Kloni se

HT Haitiska: Rete lwen

HU Ungerska: Maradj távol (Maradj távol)

HY Armeniska: Հեռու մնա (Heṙu mna)

ID Indonesiska: Menjauh

IG Igbo: pụọ (pụọ)

ILO Ilocano: Umadayoka

IS Isländska: Vera í burtu (Vera í burtu)

IT Italienska: Stai lontano

JA Japanska: 離れて (lírete)

JV Javanesiska: Tetep adoh

KA Georgiska: Თავი შორს დაიჭირე (Თavi shors daichʼire)

KK Kazakiska: Алыс болыңыз (Alys bolyңyz)

KM Khmer: នៅឱ្យឆ្ងាយ

KN Kannada: ದೂರವಿರು (dūraviru)

KO Koreanska: 멀리 떨어져 (meolli tteol-eojyeo)

KRI Krio: Stay away

KU Kurdiska: Dûr bikeve (Dûr bikeve)

KY Kirgiziska: алыс бол (alys bol)

LA Latin: discedite

LB Luxemburgiska: Bleif ewech

LG Luganda: Sigala wala

LN Lingala: Tikala mosika

LO Lao: ຢູ່ຫ່າງໆ

LT Litauiska: Laikytis atokiau

LUS Mizo: Hmun hla takah awm rawh

LV Lettiska: Turies pa gabalu

MAI Maithili: दूर रहू (dūra rahū)

MG Madagaskar: Mialà (Mialà)

MI Maori: Noho atu

MK Makedonska: Стој подалеку (Stoǰ podaleku)

ML Malayalam: മാറി നിൽക്കുക (māṟi niൽkkuka)

MN Mongoliska: Хол бай (Hol baj)

MR Marathi: लांब रहा (lāmba rahā)

MS Malajiska: Pergi jauh

MT Maltesiska: Oqgħod 'il bogħod

MY Myanmar: ဝေးဝေးနေပါ။ (wayywayynaypar.)

NE Nepalesiska: टाढा रहनुहोस् (ṭāḍhā rahanuhōs)

NL Holländska: Blijf weg

NO Norska: Hold deg unna

NSO Sepedi: Dula kgole

NY Nyanja: Khalani kutali

OM Oromo: Fageenyaa

OR Odia: ଦୂରରେ ରୁହ | (dūrarē ruha |)

PA Punjabi: ਦੂਰ ਰਹਿਣ (dūra rahiṇa)

PL Polska: Nie zbliżaj się (Nie zbliżaj się)

PS Pashto: لرې پاتې شه (lrې pạtې sẖh)

PT Portugisiska: Ficar longe

QU Quechua: Karunchakuychis

RO Rumänska: Stai departe

RU Ryska: Держись подальше (Deržisʹ podalʹše)

RW Kinyarwanda: Guma kure

SA Sanskrit: दूरं तिष्ठतु (dūraṁ tiṣṭhatu)

SD Sindhi: پري ٿي (pry ٿy)

SI Singalesiska: ඈත් වෙලා ඉන්න

SK Slovakiska: Drž sa ďalej (Drž sa ďalej)

SL Slovenska: Izogibati se

SM Samoan: Aloese mai

SN Shona: Gara kure

SO Somaliska: Ka fogow

SQ Albanska: Qendro larg

SR Serbiska: Клони се (Kloni se)

ST Sesotho: Dula hole

SU Sundanesiska: Ngajauhan

SW Swahili: Kaa mbali

TA Tamil: விலகி இருங்கள் (vilaki iruṅkaḷ)

TE Telugu: దూరంగా ఉండు (dūraṅgā uṇḍu)

TG Tadzjikiska: Дур бош (Dur boš)

TH Thailändska: อยู่ห่าง ๆ (xyū̀ h̄̀āng «)

TI Tigrinya: ርሓቕ (rīhhaqhī)

TK Turkmeniska: Uzakda boluň (Uzakda boluň)

TL Tagalog: Lumayo

TR Turkiska: Uzak dur

TS Tsonga: Tshama ekule

TT Tatariska: Ерак торыгыз (Erak torygyz)

UG Uiguriska: يىراق تۇرۇڭ (yy̱rạq tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Тримайся подалі (Trimajsâ podalí)

UR Urdu: دور رہو (dwr rہw)

UZ Uzbekiska: Uzoqroq turing

VI Vietnamesiska: Tránh xa (Tránh xa)

XH Xhosa: Yibakude

YI Jiddisch: שטיי אוועק (ştyy ʼwwʻq)

YO Yoruba: Duro kuro

ZH Kinesiska: 远离 (yuǎn lí)

ZU Zulu: Ungahlali

Exempel på användning av Hålla sig undan

A A Nog är det en / / djupt mänsk lig strategi - att hålla sig undan., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-21).

. - Man ska hålla sig undan otillåtna sa ker och samtidigt ha nära kontakt med, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-28).

Då är det inte svårt att hålla sig undan, det hade varit värre i en storstad, Källa: Barometern (2020-06-26).

en ny kokbok boostar Johanna Westman barns självförtroende (och vuxna får hålla, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-31).

sig undan i Umeå eller re sa vidare till Frankrike., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-07).

Vill också göra det svårare att hålla sig undan fängelsestraff, Källa: Karlskoga tidning (2020-01-18).

Att hålla sig undan arbetslöshet var som att jumpa på gungande isflak., Källa: Östersundsposten (2016-03-22).

Vet när hon ska hålla sig undan och hålla käft, det handlar om att leta efter, Källa: Östersundsposten (2020-05-26).

sig undan som gäller” , säger veckan., Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-25).

Kvinnor ska inte hålla sig undan, vi har samma rättigheter som män nen., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-08).

En rik kan ju lättare hålla sig undan en lagföring genom att sticka i väg på, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-06).

. - Det kan vara så att han vill hålla sig undan under utredningen, säger Magnus, Källa: Östersundsposten (2019-08-17).

. - Det är jobbigt att hålla sig undan., Källa: Östersundsposten (2021-06-12).

hålla sig undan, var han än befinner sig kan poli sen dyka upp., Källa: Smålandsposten (2014-01-17).

Migrations verket tror att det också kan få fler att välja att gå under jorden och hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-03).

Det var alltså fel av HB att påstå att hon försökte hålla sig undan i torsdags, Källa: Haparandabladet (2016-11-08).

”Då får man försöka hålla sig undan eller skydda sig från kalluften på något, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-14).

Det handlar om att hålla sig undan från en person som mamman och döttrarna anser, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-27).

Följer efter Hålla sig undan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla sig undan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 420 gånger och uppdaterades senast kl. 01:27 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?