Hålla sig utanför - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla sig utanför?

Att hålla sig utanför innebär att man undviker att bli involverad i en situation eller konflikt och istället väljer att stanna vid sidan av. Det kan också innebära att man inte tar parti eller väljer att stå neutral inför en viss fråga.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla sig utanför

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Hålla sig utanför

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla sig utanför?

AF Afrikaans: Bly uit

AK Twi: Tena abɔnten

AM Amhariska: ወደ ውጭ ይቆዩ (wēdē ውchī yīqoyu)

AR Arabiska: البقاء بعيد (ạlbqạʾ bʿyd)

AS Assamiska: বাহিৰত থাকক (bāhirata thākaka)

AY Aymara: Uka toqet qheparapjjam

AZ Azerbajdzjanska: Kənar qalmaq

BE Vitryska: Трымайцеся ўбаку (Trymajcesâ ŭbaku)

BG Bulgariska: Стой настрана; не се намесвай (Stoj nastrana; ne se namesvaj)

BHO Bhojpuri: बाहर रहे के बा (bāhara rahē kē bā)

BM Bambara: Aw ka to kɛnɛma

BN Bengaliska: বাইরে থাক (bā'irē thāka)

BS Bosniska: Ostani izvan

CA Katalanska: Quedar-se fora

CEB Cebuano: Magpabilin sa gawas

CKB Kurdiska: لە دەرەوە بمێنەرەوە (lە dەrەwە bmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Stà fora (Stà fora)

CS Tjeckiska: Neplést se do (Neplést se do)

CY Walesiska: Arhoswch allan

DA Danska: Bliv ude

DE Tyska: Bleib draußen

DOI Dogri: बाहर रहो (bāhara rahō)

DV Dhivehi: ބޭރުގައި ތިބޭށެވެ (bēruga‘i tibēševe)

EE Ewe: Nɔ gota

EL Grekiska: Μένω έξω (Ménō éxō)

EN Engelska: Stay out

EO Esperanto: Restu ekstere

ES Spanska: Quedarse fuera

ET Estniska: Püsi väljas (Püsi väljas)

EU Baskiska: Kanpoan egon

FA Persiska: بیرون بمان (by̰rwn bmạn)

FI Finska: Pysy poissa

FIL Filippinska: Manatili sa labas

FR Franska: Reste dehors

FY Frisiska: Bliuw út (Bliuw út)

GA Irländska: Fan amach

GD Skotsk gaeliska: Fuirich a-mach

GL Galiciska: Queda fóra (Queda fóra)

GN Guarani: Epyta okápe (Epyta okápe)

GOM Konkani: भायर रावचें (bhāyara rāvacēṁ)

GU Gujarati: બહાર રહો (bahāra rahō)

HA Hausa: Tsaya daga waje

HAW Hawaiian: Noho i waho

HE Hebreiska: השאר בחוץ (hşʼr bẖwẕ)

HI Hindi: बाहर रहना (bāhara rahanā)

HMN Hmong: Nyob twj ywm

HR Kroatiska: Ostani vani

HT Haitiska: Rete deyò (Rete deyò)

HU Ungerska: Maradj ki ebből (Maradj ki ebből)

HY Armeniska: Դուրս մնացեք (Durs mnacʻekʻ)

ID Indonesiska: Tetap di luar

IG Igbo: Apụọ apụ (Apụọ apụ)

ILO Ilocano: Agtalinaedka iti ruar

IS Isländska: Vertu úti (Vertu úti)

IT Italienska: Stai fuori

JA Japanska: ステイアウト (suteiauto)

JV Javanesiska: Tetep metu

KA Georgiska: Გარეთ დარჩი (Გaret darchi)

KK Kazakiska: Сыртта болыңыз (Syrtta bolyңyz)

KM Khmer: នៅក្រៅ

KN Kannada: ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲು (horage nillu)

KO Koreanska: 빠져 (ppajyeo)

KRI Krio: Stay na do

KU Kurdiska: Li derve bimînin (Li derve bimînin)

KY Kirgiziska: Сыртта бол (Syrtta bol)

LA Latin: Mane de

LB Luxemburgiska: Bleift eraus

LG Luganda: Sigala ebweru

LN Lingala: Tikala libanda

LO Lao: ຢູ່ອອກ

LT Litauiska: Likite lauke

LUS Mizo: Pawnah awm rawh

LV Lettiska: Stāvi malā (Stāvi malā)

MAI Maithili: बाहर रहिये (bāhara rahiyē)

MG Madagaskar: Mijanòna any ivelany (Mijanòna any ivelany)

MI Maori: Noho ki waho

MK Makedonska: Остани надвор (Ostani nadvor)

ML Malayalam: പുറത്ത് നിൽക്കുക (puṟatt niൽkkuka)

MN Mongoliska: Холхон бай (Holhon baj)

MR Marathi: लांब राहा, दूर राहा (lāmba rāhā, dūra rāhā)

MS Malajiska: Kekal keluar

MT Maltesiska: Ibqa 'barra

MY Myanmar: ဝေးဝေးနေ (wayywayynay)

NE Nepalesiska: बाहिर बस्नु (bāhira basnu)

NL Holländska: Blijf weg

NO Norska: Hold deg ute

NSO Sepedi: Dula ka ntle

NY Nyanja: Khalani kunja

OM Oromo: Ala ta'aa

OR Odia: ବାହାରେ ରୁହ (bāhārē ruha)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਰਹੋ (bāhara rahō)

PL Polska: Trzymaj się z daleka (Trzymaj się z daleka)

PS Pashto: دباندی اوسه (dbạndy̰ ạwsh)

PT Portugisiska: Fique fora

QU Quechua: Hawapi qhepakuy

RO Rumänska: Nu te băga (Nu te băga)

RU Ryska: Оставайся в стороне (Ostavajsâ v storone)

RW Kinyarwanda: Guma hanze

SA Sanskrit: बहिः तिष्ठतु (bahiḥ tiṣṭhatu)

SD Sindhi: ٻاهر رهو (ٻạhr rhw)

SI Singalesiska: එළියේ ඉන්න (එළියේ ඉන්න)

SK Slovakiska: Zostaň vonku (Zostaň vonku)

SL Slovenska: Ostani zunaj

SM Samoan: Taofi i fafo

SN Shona: Gara kunze

SO Somaliska: Banaanka joog

SQ Albanska: Qendro jashte

SR Serbiska: Не мешај се (Ne mešaǰ se)

ST Sesotho: Dula kantle

SU Sundanesiska: Tetep kaluar

SW Swahili: Kaa nje

TA Tamil: வெளியே இரு (veḷiyē iru)

TE Telugu: బయటే ఉండు (bayaṭē uṇḍu)

TG Tadzjikiska: Дар берун бимонед (Dar berun bimoned)

TH Thailändska: อยู่ข้างนอก (xyū̀ k̄ĥāng nxk)

TI Tigrinya: ኣብ ደገ ጽናሕ (ʿabī dēgē tsīnahhī)

TK Turkmeniska: Daşarda boluň (Daşarda boluň)

TL Tagalog: Manatili sa labas

TR Turkiska: Uzak dur

TS Tsonga: Tshama ehandle

TT Tatariska: Калыгыз (Kalygyz)

UG Uiguriska: تۇرۇڭ (tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Залишайтеся подалі (Zališajtesâ podalí)

UR Urdu: باہر رہنا (bạہr rہnạ)

UZ Uzbekiska: Tashqarida turing

VI Vietnamesiska: Tránh xa (Tránh xa)

XH Xhosa: Hlala ngaphandle

YI Jiddisch: בלייב אַרויס (blyyb ʼarwys)

YO Yoruba: Duro jade

ZH Kinesiska: 远离 (yuǎn lí)

ZU Zulu: Hlala ngaphandle

Exempel på användning av Hålla sig utanför

verkligen inte örn att hålla sig utanför, nej det är precis tvärtom., Källa: Östersundsposten (2015-12-24).

Sverige skulle inte kunna hålla sig utanför om Ryss land går in i Baltikum,, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-10).

Som journalister försöker de hålla sig utanför strider, men det är lättare sagt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-07).

sig utanför avspärrningarna., Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-08).

sig utanför avspärrning arna., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-08).

sig utanför., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-06).

sig utanför den här debat ten, inte minst med tanke på att bildkonsten i allra, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-01).

ficiellt sina länders neu trala hållning och önskan om att hålla sig utanför, Källa: Smålandsposten (2017-02-25).

sig utanför skyddszoner för tjädrar. • Ett par av fastigheterna, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-16).

Sverige har alltså inte enbart lyckats hålla sig utanför krig och våld., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-06).

Skulle Sverige kunna hålla sig utanför världskriget?, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-06).

sig utanför bild vid besöket inför ar betets böljan. - Vi ser hur isbitar flyter, Källa: Haparandabladet (2015-04-07).

Trots att Sverige lyckades hålla sig utanför första världskriget påverkades, Källa: Smålandsposten (2016-06-21).

Titeln syftar naturligtvis på att Sverige, med nöd och näppe, lyckades hålla, Källa: Östersundsposten (2018-11-29).

sig utanför. - Så är scenariot, berättar Adam Norman från Kalmar läns museum, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-08).

Sveriges bästa ”liv- och brandförsäkring” vore att hålla sig utanför vidare, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-12).

Samtidigt vill han inte gå in i diskussionen utan väljer att hålla sig utanför, Källa: Östersundsposten (2016-11-15).

Amadeus Sögaard har tidi gare valt att hålla sig utanför rampljuset, men är, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-22).

Följer efter Hålla sig utanför

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla sig utanför. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 141 gånger och uppdaterades senast kl. 01:27 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?