Hålla sig utanför

Vad betyder Hålla sig utanför?

Exempel på användning av Hålla sig utanför

• verkligen inte örn att hålla sig utanför, nej det är precis tvärtom., Källa: Östersundsposten (2015-12-24).
• Sverige skulle inte kunna hålla sig utanför om Ryss land går in i Baltikum,, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-10).
• Som journalister försöker de hålla sig utanför strider, men det är lättare sagt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-07).
• sig utanför avspärrningarna., Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-08).
• sig utanför avspärrning arna., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-08).
• sig utanför den här debat ten, inte minst med tanke på att bildkonsten i allra, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-01).
• ficiellt sina länders neu trala hållning och önskan om att hålla sig utanför, Källa: Smålandsposten (2017-02-25).
• sig utanför skyddszoner för tjädrar. • Ett par av fastigheterna, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-16).
• Sverige har alltså inte enbart lyckats hålla sig utanför krig och våld., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-06).
• Skulle Sverige kunna hålla sig utanför världskriget?, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-06).
• sig utanför bild vid besöket inför ar betets böljan. - Vi ser hur isbitar flyter, Källa: Haparandabladet (2015-04-07).
• Trots att Sverige lyckades hålla sig utanför första världskriget påverkades, Källa: Smålandsposten (2016-06-21).
• Titeln syftar naturligtvis på att Sverige, med nöd och näppe, lyckades hålla, Källa: Östersundsposten (2018-11-29).
• sig utanför. - Så är scenariot, berättar Adam Norman från Kalmar läns museum, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-08).
• Sveriges bästa ”liv- och brandförsäkring” vore att hålla sig utanför vidare, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-12).
• Samtidigt vill han inte gå in i diskussionen utan väljer att hålla sig utanför, Källa: Östersundsposten (2016-11-15).
• Amadeus Sögaard har tidi gare valt att hålla sig utanför rampljuset, men är, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-22).

Översättningar av Hålla sig utanför

• afrikaansBly uit
• akanTena abɔnten
• amhariskaወደ ውጭ ይቆዩ (wēdē ውchī yīqoyu)
• arabiskaالبقاء بعيد (ạlbqạʾ bʿyd)
• assamesiskaবাহিৰত থাকক (bāhirata thākaka)
• aymaraUka toqet qheparapjjam
• azerbajdzjanskaKənar qalmaq
• belarusiskaТрымайцеся ўбаку (Trymajcesâ ŭbaku)
• bulgariskaСтой настрана; не се намесвай (Stoj nastrana; ne se namesvaj)
• bhojpuriबाहर रहे के बा (bāhara rahē kē bā)
• bambaraAw ka to kɛnɛma
• bengaliবাইরে থাক (bā'irē thāka)
• bosniskaOstani izvan
• katalanskaQuedar-se fora
• cebuanoMagpabilin sa gawas
• centralkurdiskaلە دەرەوە بمێنەرەوە (lە dەrەwە bmێnەrەwە)
• korsikanskaStà fora (Stà fora)
• tjeckiskaNeplést se do (Neplést se do)
• walesiskaArhoswch allan
• danskaBliv ude
• tyskaBleib draußen
• dogriबाहर रहो (bāhara rahō)
• divehiބޭރުގައި ތިބޭށެވެ (bēruga‘i tibēševe)
• eweNɔ gota
• grekiskaΜένω έξω (Ménō éxō)
• engelskaStay out
• esperantoRestu ekstere
• spanskaQuedarse fuera
• estniskaPüsi väljas (Püsi väljas)
• baskiskaKanpoan egon
• persiskaبیرون بمان (by̰rwn bmạn)
• finskaPysy poissa
• filippinskaManatili sa labas
• franskaReste dehors
• västfrisiskaBliuw út (Bliuw út)
• iriskaFan amach
• skotsk gaeliskaFuirich a-mach
• galiciskaQueda fóra (Queda fóra)
• guaraníEpyta okápe (Epyta okápe)
• konkaniभायर रावचें (bhāyara rāvacēṁ)
• gujaratiબહાર રહો (bahāra rahō)
• hausaTsaya daga waje
• hawaiiskaNoho i waho
• hebreiskaהשאר בחוץ (hşʼr bẖwẕ)
• hindiबाहर रहना (bāhara rahanā)
• hmongspråkNyob twj ywm
• kroatiskaOstani vani
• haitiskaRete deyò (Rete deyò)
• ungerskaMaradj ki ebből (Maradj ki ebből)
• armeniskaԴուրս մնացեք (Durs mnacʻekʻ)
• indonesiskaTetap di luar
• igboApụọ apụ (Apụọ apụ)
• ilokoAgtalinaedka iti ruar
• isländskaVertu úti (Vertu úti)
• italienskaStai fuori
• japanskaステイアウト (suteiauto)
• javanesiskaTetep metu
• georgiskaᲒარეთ დარჩი (Გaret darchi)
• kazakiskaСыртта болыңыз (Syrtta bolyңyz)
• kambodjanskaនៅក្រៅ
• kannadaಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲು (horage nillu)
• koreanska빠져 (ppajyeo)
• krioStay na do
• kurdiskaLi derve bimînin (Li derve bimînin)
• kirgiziskaСыртта бол (Syrtta bol)
• latinMane de
• luxemburgiskaBleift eraus
• lugandaSigala ebweru
• lingalaTikala libanda
• laotiskaຢູ່ອອກ
• litauiskaLikite lauke
• lushaiPawnah awm rawh
• lettiskaStāvi malā (Stāvi malā)
• maithiliबाहर रहिये (bāhara rahiyē)
• malagassiskaMijanòna any ivelany (Mijanòna any ivelany)
• maoriNoho ki waho
• makedonskaОстани надвор (Ostani nadvor)
• malayalamപുറത്ത് നിൽക്കുക (puṟatt niൽkkuka)
• mongoliskaХолхон бай (Holhon baj)
• marathiलांब राहा, दूर राहा (lāmba rāhā, dūra rāhā)
• malajiskaKekal keluar
• maltesiskaIbqa 'barra
• burmesiskaဝေးဝေးနေ (wayywayynay)
• nepalesiskaबाहिर बस्नु (bāhira basnu)
• nederländskaBlijf weg
• norskaHold deg ute
• nordsothoDula ka ntle
• nyanjaKhalani kunja
• oromoAla ta'aa
• oriyaବାହାରେ ରୁହ (bāhārē ruha)
• punjabiਬਾਹਰ ਰਹੋ (bāhara rahō)
• polskaTrzymaj się z daleka (Trzymaj się z daleka)
• afghanskaدباندی اوسه (dbạndy̰ ạwsh)
• portugisiskaFique fora
• quechuaHawapi qhepakuy
• rumänskaNu te băga (Nu te băga)
• ryskaОставайся в стороне (Ostavajsâ v storone)
• kinjarwandaGuma hanze
• sanskritबहिः तिष्ठतु (bahiḥ tiṣṭhatu)
• sindhiٻاهر رهو (ٻạhr rhw)
• singalesiskaඑළියේ ඉන්න (එළියේ ඉන්න)
• slovakiskaZostaň vonku (Zostaň vonku)
• slovenskaOstani zunaj
• samoanskaTaofi i fafo
• shonaGara kunze
• somaliskaBanaanka joog
• albanskaQendro jashte
• serbiskaНе мешај се (Ne mešaǰ se)
• sydsothoDula kantle
• sundanesiskaTetep kaluar
• swahiliKaa nje
• tamilவெளியே இரு (veḷiyē iru)
• teluguబయటే ఉండు (bayaṭē uṇḍu)
• tadzjikiskaДар берун бимонед (Dar berun bimoned)
• thailändskaอยู่ข้างนอก (xyū̀ k̄ĥāng nxk)
• tigrinjaኣብ ደገ ጽናሕ (ʿabī dēgē tsīnahhī)
• turkmeniskaDaşarda boluň (Daşarda boluň)
• filippinskaManatili sa labas
• turkiskaUzak dur
• tsongaTshama ehandle
• tatariskaКалыгыз (Kalygyz)
• uiguriskaتۇرۇڭ (tۇrۇṉg)
• ukrainskaЗалишайтеся подалі (Zališajtesâ podalí)
• urduباہر رہنا (bạہr rہnạ)
• uzbekiskaTashqarida turing
• vietnamesiskaTránh xa (Tránh xa)
• xhosaHlala ngaphandle
• jiddischבלייב אַרויס (blyyb ʼarwys)
• yorubaDuro jade
• kinesiska远离 (yuǎn lí)
• zuluHlala ngaphandle

Fler ord