Hålla sin sköld blank - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Hålla sin sköld blank?
Uttrycket "hålla sin sköld blank" betyder att undvika konflikter och hålla sig borta från problem och konfrontationer. Det kan också betyda att inte ta ställning i en fråga eller att vara neutral. Detta uttryck härstammar från medeltiden när riddare använde sköldar för att skydda sig i strid, och en blank sköld skulle visa att riddaren inte varit i strid och därmed var en fredlig person.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Hålla sin sköld blank
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Hålla sin sköld blank
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Hålla sin sköld blank?
AF Afrikaans: Hou jou skild leeg
AK Twi: Ma wo kyɛm no nyɛ hwee
AM Amhariska: መከለያዎን ባዶ ያድርጉት (mēkēlēyawonī bado yadīrīgutī)
AR Arabiska: احتفظ بدرعك فارغًا (ạḥtfẓ bdrʿk fạrgẖaⁿạ)
AS Assamiska: আপোনাৰ ঢালখন খালী ৰাখক (āpōnāra ḍhālakhana khālī raākhaka)
AY Aymara: Escudomajj chʼusakïñapawa (Escudomajj chʼusakïñapawa)
AZ Azerbajdzjanska: Qalxanınızı boş saxlayın (Qalxanınızı boş saxlayın)
BE Vitryska: Трымайце свой шчыт пустым (Trymajce svoj ščyt pustym)
BG Bulgariska: Дръжте щита си празен (Drʺžte ŝita si prazen)
BHO Bhojpuri: आपन ढाल खाली राखीं (āpana ḍhāla khālī rākhīṁ)
BM Bambara: Aw bɛ aw ka kala to a lankolon na
BN Bengaliska: আপনার ঢাল ফাঁকা রাখুন (āpanāra ḍhāla phām̐kā rākhuna)
BS Bosniska: Neka vaš štit bude prazan (Neka vaš štit bude prazan)
CA Katalanska: Mantingueu el vostre escut en blanc
CEB Cebuano: Ibutang nga blangko ang imong taming
CKB Kurdiska: قەڵغانەکەت بە بەتاڵی بهێڵەرەوە (qەڵgẖạnەḵەt bە bەtạڵy̰ bhێڵەrەwە)
CO Korsikanska: Mantene u vostru scudo in biancu
CS Tjeckiska: Udržujte svůj štít prázdný (Udržujte svůj štít prázdný)
CY Walesiska: Cadwch eich tarian yn wag
DA Danska: Hold dit skjold blankt
DE Tyska: Halten Sie Ihr Schild leer
DOI Dogri: अपनी ढाल खाली रखे (apanī ḍhāla khālī rakhē)
DV Dhivehi: ތިމާގެ ޝީލްޑް ހުސްކޮށް ބަހައްޓާށެވެ (timāge šīlḍ huskoš baha‘ṭāševe)
EE Ewe: Na wò akpoxɔnua nanɔ ƒuƒlu (Na wò akpoxɔnua nanɔ ƒuƒlu)
EL Grekiska: Κρατήστε την ασπίδα σας κενή (Kratḗste tēn aspída sas kenḗ)
EN Engelska: Keep your shield blank
EO Esperanto: Tenu vian ŝildon malplena (Tenu vian ŝildon malplena)
ES Spanska: Mantén tu escudo en blanco (Mantén tu escudo en blanco)
ET Estniska: Hoidke oma kilp tühjaks (Hoidke oma kilp tühjaks)
EU Baskiska: Mantendu zure ezkutua hutsik
FA Persiska: سپر خود را خالی نگه دارید (spr kẖwd rạ kẖạly̰ ngh dạry̰d)
FI Finska: Pidä suojasi tyhjänä (Pidä suojasi tyhjänä)
FIL Filippinska: Panatilihing blangko ang iyong kalasag
FR Franska: Gardez votre bouclier vide
FY Frisiska: Hâld jo skyld leech (Hâld jo skyld leech)
GA Irländska: Coinnigh do sciath bán (Coinnigh do sciath bán)
GD Skotsk gaeliska: Cùm do sgiath falamh (Cùm do sgiath falamh)
GL Galiciska: Mantén o teu escudo en branco (Mantén o teu escudo en branco)
GN Guarani: Eñongatu nde eskúdo nandi (Eñongatu nde eskúdo nandi)
GOM Konkani: तुमचें ढाल रितें दवरचें (tumacēṁ ḍhāla ritēṁ davaracēṁ)
GU Gujarati: તમારી ઢાલ ખાલી રાખો (tamārī ḍhāla khālī rākhō)
HA Hausa: Rike garkuwarku babu kowa
HAW Hawaiian: E hoʻopaʻa ʻole i kāu pale (E hoʻopaʻa ʻole i kāu pale)
HE Hebreiska: שמור את המגן שלך ריק (şmwr ʼţ hmgn şlk ryq)
HI Hindi: अपनी ढाल खाली रखें (apanī ḍhāla khālī rakhēṁ)
HMN Hmong: Khaws koj daim ntaub thaiv npog
HR Kroatiska: Neka vaš štit bude prazan (Neka vaš štit bude prazan)
HT Haitiska: Kenbe plak pwotèj ou a vid (Kenbe plak pwotèj ou a vid)
HU Ungerska: A pajzsot hagyja üresen (A pajzsot hagyja üresen)
HY Armeniska: Ձեր վահանը դատարկ պահեք (Jer vahanə datark pahekʻ)
ID Indonesiska: Kosongkan perisaimu
IG Igbo: Debe ọta gị ka ọ tọgbọ chakoo (Debe ọta gị ka ọ tọgbọ chakoo)
ILO Ilocano: Pagtalinaedem a blangko ti kalasagmo
IS Isländska: Haltu skjöld þinn auðan (Haltu skjöld þinn auðan)
IT Italienska: Mantieni il tuo scudo vuoto
JA Japanska: シールドを空白のままにする (shīrudowo kōng báinomamanisuru)
JV Javanesiska: Tansah tamengmu kosong
KA Georgiska: შეინახეთ ფარი ცარიელი (sheinakhet pari tsarieli)
KK Kazakiska: Қалқаныңызды бос қалдырыңыз (Kˌalkˌanyңyzdy bos kˌaldyryңyz)
KM Khmer: ទុកខែលរបស់អ្នកឱ្យនៅទទេ
KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಇರಿಸಿ (nim'ma gurāṇiyannu khāli irisi)
KO Koreanska: 방패를 비워 두십시오 (bangpaeleul biwo dusibsio)
KRI Krio: Kip yu shild blank
KU Kurdiska: Mertalê xwe vala bihêlin (Mertalê xwe vala bihêlin)
KY Kirgiziska: Калканыңызды бош калтырыңыз (Kalkanyңyzdy boš kaltyryңyz)
LA Latin: Serva clypeum tuum blank
LB Luxemburgiska: Halt Äert Schëld eidel (Halt Äert Schëld eidel)
LG Luganda: Engabo yo gikuume nga terimu kintu kyonna
LN Lingala: Bomba nguba na yo mpamba
LO Lao: ຮັກສາໄສ້ຂອງທ່ານຫວ່າງໄວ້
LT Litauiska: Laikykite savo skydą tuščią (Laikykite savo skydą tuščią)
LUS Mizo: I shield chu blank takin dah rawh
LV Lettiska: Turiet savu vairogu tukšu (Turiet savu vairogu tukšu)
MAI Maithili: अपन ढाल खाली राखू (apana ḍhāla khālī rākhū)
MG Madagaskar: Ataovy banga ny ampinganao
MI Maori: Kia noho kore noa to whakangungu rakau
MK Makedonska: Чувајте го вашиот штит празен (Čuvaǰte go vašiot štit prazen)
ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ ഷീൽഡ് ശൂന്യമായി സൂക്ഷിക്കുക (niṅṅaḷuṭe ṣīൽḍ śūn'yamāyi sūkṣikkuka)
MN Mongoliska: Бамбайгаа хоосон байлга (Bambajgaa hooson bajlga)
MR Marathi: आपले ढाल रिक्त ठेवा (āpalē ḍhāla rikta ṭhēvā)
MS Malajiska: Pastikan perisai anda kosong
MT Maltesiska: Żomm it-tarka tiegħek vojta (Żomm it-tarka tiegħek vojta)
MY Myanmar: သင့်အကာအကွယ်ကို ကွက်လပ်ထားပါ။ (sangaakaraakwalko kwatlauthtarrpar.)
NE Nepalesiska: आफ्नो ढाल खाली राख्नुहोस् (āphnō ḍhāla khālī rākhnuhōs)
NL Holländska: Houd je schild leeg
NO Norska: Hold skjoldet blankt
NSO Sepedi: Boloka kotse ya gago e se na selo
NY Nyanja: Chishango chanu chisakhale chopanda kanthu
OM Oromo: Gaachana kee duwwaa godhi
OR Odia: ଆପଣଙ୍କର ield ାଲକୁ ଖାଲି ରଖନ୍ତୁ | (āpaṇaṅkara ield ̔ālaku khāli rakhantu |)
PA Punjabi: ਆਪਣੀ ਢਾਲ ਖਾਲੀ ਰੱਖੋ (āpaṇī ḍhāla khālī rakhō)
PL Polska: Zachowaj pustą tarczę (Zachowaj pustą tarczę)
PS Pashto: خپل پوښ خالي وساتئ (kẖpl pwsˌ kẖạly wsạtỷ)
PT Portugisiska: Mantenha seu escudo em branco
QU Quechua: Escudoykita ch’usaqllata waqaychay
RO Rumänska: Ține-ți scutul gol (Ține-ți scutul gol)
RU Ryska: Держите свой щит пустым (Deržite svoj ŝit pustym)
RW Kinyarwanda: Komeza ingabo yawe
SA Sanskrit: कवचं रिक्तं स्थापयतु (kavacaṁ riktaṁ sthāpayatu)
SD Sindhi: پنھنجي ڍال کي خالي رکو (pnھnjy ڍạl ḵy kẖạly rḵw)
SI Singalesiska: ඔබේ පලිහ හිස්ව තබා ගන්න (ඔබේ පලිහ හිස්ව තබා ගන්න)
SK Slovakiska: Udržujte svoj štít prázdny (Udržujte svoj štít prázdny)
SL Slovenska: Vaš ščit naj bo prazen (Vaš ščit naj bo prazen)
SM Samoan: Fa'aavanoa lou talita
SN Shona: Chengeta nhovo yako isina chinhu
SO Somaliska: Gaashaankaagu meel bannaan ha dhigo
SQ Albanska: Mbajeni mburojën tuaj bosh (Mbajeni mburojën tuaj bosh)
SR Serbiska: Нека ваш штит буде празан (Neka vaš štit bude prazan)
ST Sesotho: Boloka thebe ea hau e se na letho
SU Sundanesiska: Tetep tameng anjeun kosong
SW Swahili: Weka ngao yako wazi
TA Tamil: உங்கள் கேடயத்தை காலியாக வைத்திருங்கள் (uṅkaḷ kēṭayattai kāliyāka vaittiruṅkaḷ)
TE Telugu: మీ షీల్డ్ను ఖాళీగా ఉంచండి (mī ṣīlḍnu khāḷīgā un̄caṇḍi)
TG Tadzjikiska: Сипари худро холӣ нигоҳ доред (Sipari hudro holī nigoҳ dored)
TH Thailändska: ให้โล่ของคุณว่างเปล่า (h̄ı̂ lò k̄hxng khuṇ ẁāng pel̀ā)
TI Tigrinya: ዋልታኻ ባዶ ይኹን (waልtakxa bado yīkxunī)
TK Turkmeniska: Galkanyňyzy boş saklaň (Galkanyňyzy boş saklaň)
TL Tagalog: Panatilihing blangko ang iyong kalasag
TR Turkiska: Kalkanını boş tut (Kalkanını boş tut)
TS Tsonga: Hlayisa xitlhangu xa wena xi nga ri na nchumu
TT Tatariska: Калканыңны буш тот (Kalkanyңny buš tot)
UG Uiguriska: قالقاننى بوش ساقلاڭ (qạlqạnny̱ bwsẖ sạqlạṉg)
UK Ukrainska: Тримайте свій щит порожнім (Trimajte svíj ŝit porožním)
UR Urdu: اپنی شیلڈ کو خالی رکھیں (ạpny̰ sẖy̰lڈ ḵw kẖạly̰ rḵھy̰ں)
UZ Uzbekiska: Qalqoningizni bo'sh qoldiring
VI Vietnamesiska: Giữ cho lá chắn của bạn trống (Giữ cho lá chắn của bạn trống)
XH Xhosa: Gcina ikhaka lakho lingenanto
YI Jiddisch: האַלטן דיין שילד ליידיק (hʼaltn dyyn şyld lyydyq)
YO Yoruba: Jeki apata rẹ ofo (Jeki apata rẹ ofo)
ZH Kinesiska: 让你的盾牌保持空白 (ràng nǐ de dùn pái bǎo chí kōng bái)
ZU Zulu: Gcina isihlangu sakho singenalutho
Exempel på användning av Hålla sin sköld blank
sin sköld blank och ren., Källa: Jämtlands tidning (1903-12-21).
sin sköld blank 'oell ren., Källa: Jämtlandsposten (1903-12-21).
Följer efter Hålla sin sköld blank
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla sin sköld blank. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 01:27 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?