Hålla streck

Vad betyder Hålla streck?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Hålla streck

Exempel på användning av Hålla streck

• hvad mån de normer, sorn lågo till grund för dessa beräkningar, fortfarande hålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-11-15).
• mellan 16 och 16,000 gånger, så att varit Hoffs regel i dessa fall alls icke hålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-11-15).
• dertill erforderliga apparater alldeles för dyra; och det torde väl knappt hålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-04-18).
• Örn dessa uppgifter hålla streck, skulle priset på ammonium sulfat komma att, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-09-15).
• streck. - Vi är tacksamma för det., Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-03).
• grundas på antaganden allenast, lida vanligen af det betänkliga felet att icke hålla, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-31).
• Om gamla tecken hålla streck, ha vi att vänta en synner ligen hård vinter., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-05).
• Men sorn vid närmare studier inte vi sar sig riktigt hålla streck., Källa: Haparandabladet (2020-05-19).
• förening måste för tjäna pengar Efterhand som dessa be räkningar visade sig hålla, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-29).
• Skalle åter detta antagande mot förmodan hålla streck, så frågas, hvarför icke, Källa: Barometern (1900-03-08).
• Men det är långt ifrån gifvet att hvad som af honom sagts kommer att hålla streck, Källa: Karlskoga tidning (1886-03-31).
• år skall ha förlorat sitt svafvclför råd, väl att märka, om beräkningarna hålla, Källa: Karlskoga tidning (1888-09-26).
• Yäl hade han samlat flera viktiga bevis, mea dessa kunde dock icke hålla streck, Källa: Kristianstadsbladet (1900-05-11).
• från gränsen Moniteurens uppgift om Cordovas tåg till Pampluna lärer icke hålla, Källa: Aftonbladet (1835-12-04).
• fullt och fast öfver tygad om att Gaston misstog sig, att hans bevis ej kunde hålla, Källa: Smålandsposten (1873-06-06).
• hjelp af ett mindre bolag kunde till fullo de lvisa, att alla hang beräkningar hålla, Källa: Norra Skåne (1882-01-17).
• Här kunde inga regler hålla streck — det var sorn att gjuta olja på elden., Källa: Norrköpings tidningar (1882-03-24).
• streck, att Julen skall blif va klar och braskande., Källa: Karlskoga tidning (1886-12-01).

Översättningar av Hålla streck

• afrikaansHou die lyn
• akanFa nkyerɛwde no sie
• amhariskaመስመሩን ያስቀምጡ (mēsīmērunī yasīqēምthu)
• arabiskaحافظ على الخط (ḥạfẓ ʿly̱ ạlkẖṭ)
• assamesiskaলাইনটো ৰাখক (lā'inaṭō raākhaka)
• aymaraUka chimpuxa utjañapawa (Uka chimpuxa utjañapawa)
• azerbajdzjanskaXətti saxlayın
• belarusiskaТрымаеце лінію (Trymaece líníû)
• bulgariskaПоддържайте линията (Poddʺržajte liniâta)
• bhojpuriलाइन रखे के बा (lā'ina rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ layini mara
• bengaliলাইন রাখুন (lā'ina rākhuna)
• bosniskaZadrži liniju (Zadrži liniju)
• katalanskaMantingueu la línia (Mantingueu la línia)
• cebuanoHupti ang linya
• centralkurdiskaهێڵەکە بهێڵەرەوە (hێڵەḵە bhێڵەrەwە)
• korsikanskaMantene a linea
• tjeckiskaUdržujte linii (Udržujte linii)
• walesiskaCadwch y llinell
• danskaHold linjen
• tyskaHalten Sie die Linie
• dogriलाइन रखना (lā'ina rakhanā)
• divehiލައިން ބަހައްޓާށެވެ (la‘in baha‘ṭāševe)
• eweLé fli la me ɖe asi (Lé fli la me ɖe asi)
• grekiskaΚρατήστε τη γραμμή (Kratḗste tē grammḗ)
• engelskaKeep the line
• esperantoKonservu la linion
• spanskamantener la linea
• estniskaHoidke joont
• baskiskaMantendu lerroa
• persiskaخط را حفظ کن (kẖṭ rạ ḥfẓ ḵn)
• finskaPidä linja (Pidä linja)
• filippinskaPanatilihin ang linya
• franskaGardez la ligne
• västfrisiskaHâld de line (Hâld de line)
• iriskaCoinnigh an líne (Coinnigh an líne)
• skotsk gaeliskaCùm an loidhne (Cùm an loidhne)
• galiciskaManteña a liña (Manteña a liña)
• guaraníEñongatu pe línea (Eñongatu pe línea)
• konkaniलायन दवरात (lāyana davarāta)
• gujaratiલાઇન રાખો (lā'ina rākhō)
• hausaCi gaba da layi
• hawaiiskaE mālama i ka laina (E mālama i ka laina)
• hebreiskaשמור על הקו (şmwr ʻl hqw)
• hindiलाइन रखें (lā'ina rakhēṁ)
• hmongspråkKhaws cov kab
• kroatiskaDrži liniju (Drži liniju)
• haitiskaKenbe liy lan
• ungerskaTartsa a vonalat
• armeniskaՊահպանեք գիծը (Pahpanekʻ gicə)
• indonesiskaPertahankan garis
• igboDebe ahịrị ahụ (Debe ahịrị ahụ)
• ilokoPagtalinaedem ti linia
• isländskaHaltu línunni (Haltu línunni)
• italienskaMantieni la linea
• japanskaラインを保つ (rainwo bǎotsu)
• javanesiskaTetep baris
• georgiskaშეინარჩუნე ხაზი (sheinarchune khazi)
• kazakiskaСызықты ұстаңыз (Syzykˌty ұstaңyz)
• kambodjanskaរក្សាបន្ទាត់
• kannadaರೇಖೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ (rēkheyannu irisi)
• koreanska라인을 유지 (lain-eul yuji)
• krioKip di layn
• kurdiskaRêzê biparêze (Rêzê biparêze)
• kirgiziskaЛиникти сакта (Linikti sakta)
• latinCustodi lineam
• luxemburgiskaHalt d'Linn
• lugandaKuuma layini
• lingalaBomba molongo
• laotiskaຮັກສາສາຍ
• litauiskaLaikykitės linijos (Laikykitės linijos)
• lushaiLine chu vawng reng rawh
• lettiskaTuriet līniju (Turiet līniju)
• maithiliलाइन राखू (lā'ina rākhū)
• malagassiskaTazony ny tsipika
• maoriKia mau ki te raina
• makedonskaЗадржете ја линијата (Zadržete ǰa liniǰata)
• malayalamലൈൻ സൂക്ഷിക്കുക (laiൻ sūkṣikkuka)
• mongoliskaМөрийг барь (Mөrijg barʹ)
• marathiओळ ठेवा (ōḷa ṭhēvā)
• malajiskaKekalkan barisan
• maltesiskaŻomm il-linja (Żomm il-linja)
• burmesiskaလိုင်းကိုစောင့်ပါ။ (linekohcawngpar.)
• nepalesiskaलाइन राख्नुहोस् (lā'ina rākhnuhōs)
• nederländskaHoud de lijn
• norskaHold linjen
• nordsothoBoloka mola
• nyanjaSungani mzere
• oromoSarara eeggadhu
• oriyaରେଖା ରଖନ୍ତୁ | (rēkhā rakhantu |)
• punjabiਲਾਈਨ ਰੱਖੋ (lā'īna rakhō)
• polskaUtrzymuj linię (Utrzymuj linię)
• afghanskaکرښه وساتئ (ḵrsˌh wsạtỷ)
• portugisiskaMantenha a linha
• quechuaChiruta waqaychay
• rumänskaPăstrează linia (Păstrează linia)
• ryskaДержите линию (Deržite liniû)
• kinjarwandaKomeza umurongo
• sanskritरेखां स्थापयतु (rēkhāṁ sthāpayatu)
• sindhiقطار رکو (qṭạr rḵw)
• singalesiskaරේඛාව තබා ගන්න (රේඛාව තබා ගන්න)
• slovakiskaUdržujte líniu (Udržujte líniu)
• slovenskaDrži linijo (Drži linijo)
• samoanskaTaofi le laina
• shonaChengetedza mutsara
• somaliskaXariiqda ilaali
• albanskaMbani linjën (Mbani linjën)
• serbiskaДржите линију (Držite liniǰu)
• sydsothoBoloka mola
• sundanesiskaTetep baris
• swahiliWeka mstari
• tamilவரியை வைத்திருங்கள் (variyai vaittiruṅkaḷ)
• teluguలైన్ ఉంచండి (lain un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaХатро нигоҳ доред (Hatro nigoҳ dored)
• thailändskaเก็บสาย (kĕb s̄āy)
• tigrinjaመስመር ሓልዎ። (mēsīmērī hhaልwo።)
• turkmeniskaSetiri saklaň (Setiri saklaň)
• filippinskaPanatilihin ang linya
• turkiskaçizgiyi koru (çizgiyi koru)
• tsongaHlayisa layini
• tatariskaСызыкны саклагыз (Syzykny saklagyz)
• uiguriskaقۇرنى ساقلاڭ (qۇrny̱ sạqlạṉg)
• ukrainskaТримайте лінію (Trimajte líníû)
• urduلائن رکھیں (lạỷn rḵھy̰ں)
• uzbekiskaChiziqni saqlang
• vietnamesiskaGiữ dòng (Giữ dòng)
• xhosaGcina umgca
• jiddischהאַלטן די שורה (hʼaltn dy şwrh)
• yorubaJeki ila
• kinesiska保持线路 (bǎo chí xiàn lù)
• zuluGcina umugqa

Fler ord