Hålla streck - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla streck?

Att "hålla streck" betyder att man fortsätter att hålla fast vid en bestämd ståndpunkt, åsikt eller beteende, trots motgångar eller svårigheter. Det kan också betyda att man följer regler eller begränsningar och inte går över dem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla streck

Antonymer (motsatsord) till Hålla streck

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla streck?

AF Afrikaans: Hou die lyn

AK Twi: Fa nkyerɛwde no sie

AM Amhariska: መስመሩን ያስቀምጡ (mēsīmērunī yasīqēምthu)

AR Arabiska: حافظ على الخط (ḥạfẓ ʿly̱ ạlkẖṭ)

AS Assamiska: লাইনটো ৰাখক (lā'inaṭō raākhaka)

AY Aymara: Uka chimpuxa utjañapawa (Uka chimpuxa utjañapawa)

AZ Azerbajdzjanska: Xətti saxlayın

BE Vitryska: Трымаеце лінію (Trymaece líníû)

BG Bulgariska: Поддържайте линията (Poddʺržajte liniâta)

BHO Bhojpuri: लाइन रखे के बा (lā'ina rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ layini mara

BN Bengaliska: লাইন রাখুন (lā'ina rākhuna)

BS Bosniska: Zadrži liniju (Zadrži liniju)

CA Katalanska: Mantingueu la línia (Mantingueu la línia)

CEB Cebuano: Hupti ang linya

CKB Kurdiska: هێڵەکە بهێڵەرەوە (hێڵەḵە bhێڵەrەwە)

CO Korsikanska: Mantene a linea

CS Tjeckiska: Udržujte linii (Udržujte linii)

CY Walesiska: Cadwch y llinell

DA Danska: Hold linjen

DE Tyska: Halten Sie die Linie

DOI Dogri: लाइन रखना (lā'ina rakhanā)

DV Dhivehi: ލައިން ބަހައްޓާށެވެ (la‘in baha‘ṭāševe)

EE Ewe: Lé fli la me ɖe asi (Lé fli la me ɖe asi)

EL Grekiska: Κρατήστε τη γραμμή (Kratḗste tē grammḗ)

EN Engelska: Keep the line

EO Esperanto: Konservu la linion

ES Spanska: mantener la linea

ET Estniska: Hoidke joont

EU Baskiska: Mantendu lerroa

FA Persiska: خط را حفظ کن (kẖṭ rạ ḥfẓ ḵn)

FI Finska: Pidä linja (Pidä linja)

FIL Filippinska: Panatilihin ang linya

FR Franska: Gardez la ligne

FY Frisiska: Hâld de line (Hâld de line)

GA Irländska: Coinnigh an líne (Coinnigh an líne)

GD Skotsk gaeliska: Cùm an loidhne (Cùm an loidhne)

GL Galiciska: Manteña a liña (Manteña a liña)

GN Guarani: Eñongatu pe línea (Eñongatu pe línea)

GOM Konkani: लायन दवरात (lāyana davarāta)

GU Gujarati: લાઇન રાખો (lā'ina rākhō)

HA Hausa: Ci gaba da layi

HAW Hawaiian: E mālama i ka laina (E mālama i ka laina)

HE Hebreiska: שמור על הקו (şmwr ʻl hqw)

HI Hindi: लाइन रखें (lā'ina rakhēṁ)

HMN Hmong: Khaws cov kab

HR Kroatiska: Drži liniju (Drži liniju)

HT Haitiska: Kenbe liy lan

HU Ungerska: Tartsa a vonalat

HY Armeniska: Պահպանեք գիծը (Pahpanekʻ gicə)

ID Indonesiska: Pertahankan garis

IG Igbo: Debe ahịrị ahụ (Debe ahịrị ahụ)

ILO Ilocano: Pagtalinaedem ti linia

IS Isländska: Haltu línunni (Haltu línunni)

IT Italienska: Mantieni la linea

JA Japanska: ラインを保つ (rainwo bǎotsu)

JV Javanesiska: Tetep baris

KA Georgiska: შეინარჩუნე ხაზი (sheinarchune khazi)

KK Kazakiska: Сызықты ұстаңыз (Syzykˌty ұstaңyz)

KM Khmer: រក្សាបន្ទាត់

KN Kannada: ರೇಖೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ (rēkheyannu irisi)

KO Koreanska: 라인을 유지 (lain-eul yuji)

KRI Krio: Kip di layn

KU Kurdiska: Rêzê biparêze (Rêzê biparêze)

KY Kirgiziska: Линикти сакта (Linikti sakta)

LA Latin: Custodi lineam

LB Luxemburgiska: Halt d'Linn

LG Luganda: Kuuma layini

LN Lingala: Bomba molongo

LO Lao: ຮັກສາສາຍ

LT Litauiska: Laikykitės linijos (Laikykitės linijos)

LUS Mizo: Line chu vawng reng rawh

LV Lettiska: Turiet līniju (Turiet līniju)

MAI Maithili: लाइन राखू (lā'ina rākhū)

MG Madagaskar: Tazony ny tsipika

MI Maori: Kia mau ki te raina

MK Makedonska: Задржете ја линијата (Zadržete ǰa liniǰata)

ML Malayalam: ലൈൻ സൂക്ഷിക്കുക (laiൻ sūkṣikkuka)

MN Mongoliska: Мөрийг барь (Mөrijg barʹ)

MR Marathi: ओळ ठेवा (ōḷa ṭhēvā)

MS Malajiska: Kekalkan barisan

MT Maltesiska: Żomm il-linja (Żomm il-linja)

MY Myanmar: လိုင်းကိုစောင့်ပါ။ (linekohcawngpar.)

NE Nepalesiska: लाइन राख्नुहोस् (lā'ina rākhnuhōs)

NL Holländska: Houd de lijn

NO Norska: Hold linjen

NSO Sepedi: Boloka mola

NY Nyanja: Sungani mzere

OM Oromo: Sarara eeggadhu

OR Odia: ରେଖା ରଖନ୍ତୁ | (rēkhā rakhantu |)

PA Punjabi: ਲਾਈਨ ਰੱਖੋ (lā'īna rakhō)

PL Polska: Utrzymuj linię (Utrzymuj linię)

PS Pashto: کرښه وساتئ (ḵrsˌh wsạtỷ)

PT Portugisiska: Mantenha a linha

QU Quechua: Chiruta waqaychay

RO Rumänska: Păstrează linia (Păstrează linia)

RU Ryska: Держите линию (Deržite liniû)

RW Kinyarwanda: Komeza umurongo

SA Sanskrit: रेखां स्थापयतु (rēkhāṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: قطار رکو (qṭạr rḵw)

SI Singalesiska: රේඛාව තබා ගන්න (රේඛාව තබා ගන්න)

SK Slovakiska: Udržujte líniu (Udržujte líniu)

SL Slovenska: Drži linijo (Drži linijo)

SM Samoan: Taofi le laina

SN Shona: Chengetedza mutsara

SO Somaliska: Xariiqda ilaali

SQ Albanska: Mbani linjën (Mbani linjën)

SR Serbiska: Држите линију (Držite liniǰu)

ST Sesotho: Boloka mola

SU Sundanesiska: Tetep baris

SW Swahili: Weka mstari

TA Tamil: வரியை வைத்திருங்கள் (variyai vaittiruṅkaḷ)

TE Telugu: లైన్ ఉంచండి (lain un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хатро нигоҳ доред (Hatro nigoҳ dored)

TH Thailändska: เก็บสาย (kĕb s̄āy)

TI Tigrinya: መስመር ሓልዎ። (mēsīmērī hhaልwo።)

TK Turkmeniska: Setiri saklaň (Setiri saklaň)

TL Tagalog: Panatilihin ang linya

TR Turkiska: çizgiyi koru (çizgiyi koru)

TS Tsonga: Hlayisa layini

TT Tatariska: Сызыкны саклагыз (Syzykny saklagyz)

UG Uiguriska: قۇرنى ساقلاڭ (qۇrny̱ sạqlạṉg)

UK Ukrainska: Тримайте лінію (Trimajte líníû)

UR Urdu: لائن رکھیں (lạỷn rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Chiziqni saqlang

VI Vietnamesiska: Giữ dòng (Giữ dòng)

XH Xhosa: Gcina umgca

YI Jiddisch: האַלטן די שורה (hʼaltn dy şwrh)

YO Yoruba: Jeki ila

ZH Kinesiska: 保持线路 (bǎo chí xiàn lù)

ZU Zulu: Gcina umugqa

Exempel på användning av Hålla streck

hvad mån de normer, sorn lågo till grund för dessa beräkningar, fortfarande hålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-11-15).

mellan 16 och 16,000 gånger, så att varit Hoffs regel i dessa fall alls icke hålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-11-15).

dertill erforderliga apparater alldeles för dyra; och det torde väl knappt hålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-04-18).

Örn dessa uppgifter hålla streck, skulle priset på ammonium sulfat komma att, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-09-15).

streck. - Vi är tacksamma för det., Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-03).

grundas på antaganden allenast, lida vanligen af det betänkliga felet att icke hålla, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-31).

Om gamla tecken hålla streck, ha vi att vänta en synner ligen hård vinter., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-05).

Men sorn vid närmare studier inte vi sar sig riktigt hålla streck., Källa: Haparandabladet (2020-05-19).

wederbörligt straff och nödigaför ändringar, om Arboga tidnings uppgifter bestnnaS hålla, Källa: Norrbottens kuriren (1863-03-12).

förening måste för tjäna pengar Efterhand som dessa be räkningar visade sig hålla, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-29).

Skalle åter detta antagande mot förmodan hålla streck, så frågas, hvarför icke, Källa: Barometern (1900-03-08).

Men det är långt ifrån gifvet att hvad som af honom sagts kommer att hålla streck, Källa: Karlskoga tidning (1886-03-31).

år skall ha förlorat sitt svafvclför råd, väl att märka, om beräkningarna hålla, Källa: Karlskoga tidning (1888-09-26).

Yäl hade han samlat flera viktiga bevis, mea dessa kunde dock icke hålla streck, Källa: Kristianstadsbladet (1900-05-11).

streck., Källa: Jämtlandsposten (1924-10-29).

från gränsen Moniteurens uppgift om Cordovas tåg till Pampluna lärer icke hålla, Källa: Aftonbladet (1835-12-04).

fullt och fast öfver tygad om att Gaston misstog sig, att hans bevis ej kunde hålla, Källa: Smålandsposten (1873-06-06).

hjelp af ett mindre bolag kunde till fullo de lvisa, att alla hang beräkningar hålla, Källa: Norra Skåne (1882-01-17).

Här kunde inga regler hålla streck — det var sorn att gjuta olja på elden., Källa: Norrköpings tidningar (1882-03-24).

streck, att Julen skall blif va klar och braskande., Källa: Karlskoga tidning (1886-12-01).

Följer efter Hålla streck

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla streck. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 203 gånger och uppdaterades senast kl. 01:27 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?