Hålla stånd mot

Synonymer till Hålla stånd mot

Vad betyder Hålla stånd mot?

Att "hålla stånd mot" innebär att stå emot eller motstå något eller någon. Det kan handla om att stå emot en utmaning, en motgång eller en påtryckning. Det kan också handla om att stå emot en fiende eller att försvara sig själv eller andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hålla stånd mot

flesta andra medel, hvars i första ögon blicket kanske bländande resultat ej hålla, Källa: Jämtlandsposten (1909-12-01).
omkringliggande bergen och bara Napoleonfortets få kroatiska för svarare lyckades hålla, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-18).
Invånare i Amerli som har tagit till vapen har lyck ats hålla stånd mot IS-mili, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-01).
Några tusen invånare försökte i veckor hålla stånd mot den ryska, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-28).
Pessa förmådde ej hålla stånd mot ryssames våldsatmfma ba jonettanfall. utan, Källa: Östersundsposten (1904-08-05).
Invånare i Amerli som har tagit till vapen har lyckats hålla stånd mot IS-milisen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-01).
varit att välutbildade medborgare och briljanta forskare ska förmå oss att hålla, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-25).
Kristianstad bygg des som en fästningsstad för att hålla stånd mot den lede, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-25).
Invånare i Amerli som har tagit till vapen har lyck ats hålla stånd mot IS milisen, Källa: Smålandsposten (2014-09-01).
blir det hos Lennart Sjö gren, som hos oss alla, min net av kärleken som får hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-08).
Enviken kunde inte hålla stånd mot KAIS., Källa: Avesta tidning (2015-11-23).
liggande bergen och bara Napoleonfortets få kroa tiska försvarare lyckades hålla, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-17).
Ändå räcker hans krafter inte till för att han ensam hålla stånd mot alla förtappade, Källa: Barometern (2014-04-05).
stånd mot ”gula västarna” ., Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-13).
stånd mot att själv bli en produkt eller symbol för sär intressen, det är kanske, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-12).
stånd mot politikens maktspråk och trendkänslighet., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-05).
Nattviolen har svårt att hålla stånd mot invasionen av lupiner., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-02).

Översättningar av Hålla stånd mot

afrikaansHou jou grond teen
akanKura wo fam mu
amhariskaበመቃወም መሬትዎን ይያዙ (bēmēqawēም mēretīwonī yīyazu)
arabiskaتمسك بموقفك (tmsk bmwqfk)
assamesiskaনিজৰ মাটিৰ ওপৰত ধৰি ৰাখক (nijara māṭira ōparata dharai raākhaka)
aymaraUraqinakamxa katxaruñamawa (Uraqinakamxa katxaruñamawa)
azerbajdzjanskaYerinizi qarşı tutun (Yerinizi qarşı tutun)
belarusiskaТрымайцеся супраць (Trymajcesâ supracʹ)
bulgariskaЗадръжте позицията си срещу (Zadrʺžte poziciâta si sreŝu)
bhojpuriआपन जमीन के खिलाफ पकड़ के रखीं (āpana jamīna kē khilāpha pakaṛa kē rakhīṁ)
bambaraAw ye aw ka dugukolo minɛ ka a kɛlɛ
bengaliবিরুদ্ধে আপনার মাটি রাখা (birud'dhē āpanāra māṭi rākhā)
bosniskaDržite se (Držite se)
katalanskaMantingueu la vostra terra contra
cebuanoIpadayon ang imong baruganan batok
centralkurdiskaزەویەکەت بە دژی بگرە (zەwy̰ەḵەt bە dzẖy̰ bgrە)
korsikanskaMantene a vostra terra contru
tjeckiskaDržte se země (Držte se země)
walesiskaDaliwch eich tir yn erbyn
danskaHold din jord imod
tyskaHalten Sie sich dagegen
dogriअपनी जमीन के खिलाफ पकड़ो (apanī jamīna kē khilāpha pakaṛō)
divehiތިމާގެ ބިންގާ ހިފަހައްޓާށެވެ (timāge bingā hifaha‘ṭāševe)
eweLé wò anyigba ɖe asi (Lé wò anyigba ɖe asi)
grekiskaΚρατήστε τη θέση σας ενάντια (Kratḗste tē thésē sas enántia)
engelskaHold your ground against
esperantoTenu vian terenon kontraŭ (Tenu vian terenon kontraŭ)
spanskaMantenga su posición contra (Mantenga su posición contra)
estniskaHoia end vastu
baskiskaEutsi zure lurrari
persiskaموضع خود را در مقابل نگه دارید (mwḍʿ kẖwd rạ dr mqạbl ngh dạry̰d)
finskaPidä maatasi vastaan (Pidä maatasi vastaan)
filippinskaPanatilihin ang iyong paninindigan laban sa
franskaTiens bon contre
västfrisiskaHâld dyn grûn tsjin (Hâld dyn grûn tsjin)
iriskaCoinnigh do thalamh i gcoinne
skotsk gaeliskaCùm do thalamh na aghaidh (Cùm do thalamh na aghaidh)
galiciskaManteña o seu terreo contra (Manteña o seu terreo contra)
guaraníEjoko nde yvy rehe
konkaniआपली जमीन आड धरून दवरात (āpalī jamīna āḍa dharūna davarāta)
gujaratiસામે તમારી જમીન પકડી રાખો (sāmē tamārī jamīna pakaḍī rākhō)
hausaRiƙe ƙasa a gaba
hawaiiskaE hoʻopaʻa kūʻē (E hoʻopaʻa kūʻē)
hebreiskaתחזיק את הקרקע שלך נגד (ţẖzyq ʼţ hqrqʻ şlk ngd)
hindiके खिलाफ अपनी जमीन पकड़ो (kē khilāpha apanī jamīna pakaṛō)
hmongspråkTuav koj hauv av tawm tsam
kroatiskaOstanite protiv
haitiskaKenbe tè ou kont (Kenbe tè ou kont)
ungerskaTartsd magad ellen
armeniskaՊահեք ձեր դիրքերը դեմ (Pahekʻ jer dirkʻerə dem)
indonesiskaTahan posisimu melawan
igboJide n'ala gị megide (Jide n'ala gị megide)
ilokoIggamam ti dagam a maibusor
isländskaHaltu jörðinni á móti (Haltu jörðinni á móti)
italienskaTieni duro
japanskaあなたの立場を守る (anatano lì chǎngwo shǒuru)
javanesiskaTahan lemah sampeyan
georgiskaგამართავს თქვენი ადგილზე წინააღმდეგ (gamartavs tkveni adgilze tsʼinaaghmdeg)
kazakiskaЖеріңізді қарсы ұстаңыз (Žeríңízdí kˌarsy ұstaңyz)
kambodjanskaសង្កត់ដីរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹង
kannadaವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಲವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (virud'dhavāgi nim'ma nelavannu hiḍidukoḷḷi)
koreanska반대 입장 (bandae ibjang)
krioHol yu grɔn agens
kurdiskaErdê xwe li ber xwe bidin (Erdê xwe li ber xwe bidin)
kirgiziskaЖериңизди каршы кармаңыз (Žeriңizdi karšy karmaңyz)
latinTene terram tuam contra
luxemburgiskaHalt Äre Buedem géint (Halt Äre Buedem géint)
lugandaKwata ettaka lyo ku
lingalaSimbá mabele na yo na yango (Simbá mabele na yo na yango)
laotiskaຖືດິນຂອງເຈົ້າຕ້ານ
litauiskaLaikykitės savo žemės prieš (Laikykitės savo žemės prieš)
lushaiI ground kha vawng tlat rawh
lettiskaTuriet savu zemi pret
maithiliअपन जमीन पकड़ि लिअ (apana jamīna pakaṛi li'a)
malagassiskaTohero ny hevitrao
maoriKia mau ki to turanga
makedonskaДржете се против (Držete se protiv)
malayalamനേരെ നിലത്തു പിടിക്കുക (nēre nilattu piṭikkuka)
mongoliskaЭсрэг байр сууриа барь (Ésrég bajr suuria barʹ)
marathiविरुद्ध आपली जमीन धरा (virud'dha āpalī jamīna dharā)
malajiskaBerpegang teguh pada pendirian anda
maltesiskaŻomm l-art tiegħek kontra (Żomm l-art tiegħek kontra)
burmesiskaမင်းရဲ့မြေကို ကိုင်ထားလိုက်ပါ။ (mainnraemyayko kinehtarrlitepar.)
nepalesiskaविरुद्ध आफ्नो जमीन होल्ड गर्नुहोस् (virud'dha āphnō jamīna hōlḍa garnuhōs)
nederländskaHoud je grond tegen
norskaHold bakken mot
nordsothoSwara fase ga gago kgahlanong le
nyanjaGwirani ntchito yanu motsutsa
oromoLafa kee qabadhu
oriyaବିରୁଦ୍ଧରେ ତୁମର ଭୂମି ଧରି ରଖ | (birud'dharē tumara bhūmi dhari rakha |)
punjabiਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਫੜੋ (virudha āpaṇī zamīna nū phaṛō)
polskaTrzymaj się ziemi przeciwko (Trzymaj się ziemi przeciwko)
afghanskaپه مقابل کې خپله ځمکه وساتئ (ph mqạbl ḵې kẖplh ځmḵh wsạtỷ)
portugisiskaMantenha seu terreno contra
quechuaAllpaykita hapiy
rumänskaȚine-ți pământul împotriva (Ține-ți pământul împotriva)
ryskaУдерживайте свою землю против (Uderživajte svoû zemlû protiv)
kinjarwandaFata hasi
sanskritप्रति स्वभूमिं धारयतु (prati svabhūmiṁ dhārayatu)
sindhiپنهنجي ميدان جي خلاف رکو (pnhnjy mydạn jy kẖlạf rḵw)
singalesiskaඑරෙහිව ඔබේ බිම තබා ගන්න (එරෙහිව ඔබේ බිම තබා ගන්න)
slovakiskaDržte sa zeme (Držte sa zeme)
slovenskaDržite se proti (Držite se proti)
samoanskaTaofi lou loto tetee
shonaBatisisa
somaliskaDhulkaaga ku qabo
albanskaMbani tokën kundër (Mbani tokën kundër)
serbiskaДржите се (Držite se)
sydsothoTšoara sebaka sa hau khahlanong le (Tšoara sebaka sa hau khahlanong le)
sundanesiskaTahan taneuh anjeun ngalawan
swahiliShikilia msimamo wako dhidi ya
tamilஎதிராக உங்கள் நிலத்தை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (etirāka uṅkaḷ nilattai piṭittuk koḷḷuṅkaḷ)
teluguవ్యతిరేకంగా మీ భూమిని పట్టుకోండి (vyatirēkaṅgā mī bhūmini paṭṭukōṇḍi)
tadzjikiskaЗамини худро ба муқобили худ нигоҳ доред (Zamini hudro ba mukˌobili hud nigoҳ dored)
thailändskaยืนหยัดต่อต้าน (yụ̄n h̄yạd t̀x t̂ān)
tigrinjaመሬትካ ኣንጻሩ ሒዝካ (mēretīka ʿanītsaru hhiዝka)
turkmeniskaGarşyňyzy saklaň (Garşyňyzy saklaň)
filippinskaPanatilihin ang iyong paninindigan laban sa
turkiskaYerinizi karşı tutun (Yerinizi karşı tutun)
tsongaKhoma misava ya wena yi lwisana na yona
tatariskaКаршы торыгыз (Karšy torygyz)
uiguriskaقارشى تۇرۇڭ (qạrsẖy̱ tۇrۇṉg)
ukrainskaТримайте свою позицію проти (Trimajte svoû pozicíû proti)
urduخلاف اپنی زمین پکڑو (kẖlạf ạpny̰ zmy̰n pḵڑw)
uzbekiskaYeringizni qarshi turing
vietnamesiskaGiữ vững lập trường của bạn chống lại (Giữ vững lập trường của bạn chống lại)
xhosaBamba umhlaba wakho ngokuchasene
jiddischהאַלטן דיין ערד קעגן (hʼaltn dyyn ʻrd qʻgn)
yorubaDuro ilẹ rẹ lodi si (Duro ilẹ rẹ lodi si)
kinesiska坚守阵地 (jiān shǒu zhèn de)
zuluBamba indawo yakho ngokumelene nayo

Fler ord

Hålla sällskap Hålla tal Hålla tal till Hålla tal utan förberedelse Hålla tand för tunga Hålla till Hålla till godo med Hålla tillbaka Hålla tillgodo med Hålla tillsammans Hålla tummarna Hålla tungan rätt i mun

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring