Hålla tillsammans

Vad betyder Hålla tillsammans?

Exempel på användning av Hålla tillsammans

• Och framför allt fordras, att vi hålla tillsammans., Källa: Jämtlandsposten (1917-09-21).
• Tillsammans med sin gitarr bjöd han på klassiker av bland annat Sven-lngvars, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-17).
• berättade han, medan vi rodde genom mörkret, att de funnit det bäst i Jorm att hålla, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-25).
• Sommartid vistas Kristina gärna i sommarstället i Hålla, tillsammans med barn, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-17).
• Tillsammans med kören och publiken framfördes dock Sträck ut din hand och, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-09).
• Miljö- och byggnämndens fyra återstående sam manträden kommer att hålla tillsammans, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-27).
• Örn vi förstår att vi som denna världs barn skulle hålla tillsammans, då har, Källa: Arvika nyheter (2016-06-24).
• fullt tillräcklig för henne, och sorn de håda kusinerna voro fast beslutna att hålla, Källa: Kristianstadsbladet (1889-03-27).
• tillsammans; att enhvar tor sig är litet, men förenade myc ket, och förenade, Källa: Norrbottens kuriren (1864-11-24).
• Vi måste - därföre hålla tillsammans, åtminstone så länge tills ni blifvit en, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-09).
• Tills vidare, me dan alla ännu äro arbetslösa, skola de dock troget hålla tillsammans, Källa: Karlskoga tidning (1887-08-03).
• tillsammans i striden mot reaktionärerna till försvar för republiken., Källa: Barometern (1899-06-26).
• Hvarje flicka borde studera ma tematik, emedan man derigenom lär att hålla tillsammans, Källa: Kristianstadsbladet (1882-03-08).
• Att partiet numera skulle hålla tillsammans blef också tydligt af utskottsvalen, Källa: Karlskoga tidning (1884-04-30).
• tillsammans och hos principalen fordra hushållerskans af skedande., Källa: Karlskoga tidning (1885-07-29).
• näm ligen alltid för att skydda sig mot öfverfall och rån i dessa trakter hålla, Källa: Upsala nya tidning (1899-05-24).
• Du och jag mäste hålla tillsammans.» »Nåväl, låt oss dricka, och sedan skall, Källa: Upsala nya tidning (1905-12-27).
• tillsammans sina flyktiga anhängare Detta parti som icke har någon sold i det, Källa: Aftonbladet (1835-07-31).
• De äro "länspligtige" — det vill säga, de hålla tillsammans och ha understundom, Källa: Norrbottens kuriren (1882-05-30).

Översättningar av Hålla tillsammans

• afrikaansHou saam
• akanMonkɔ so bom
• amhariskaአንድ ላይ ይቆዩ (ʿēnīdī layī yīqoyu)
• arabiskaابقوا معا (ạbqwạ mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে ৰাখক (ēkēlagē raākhaka)
• aymaraMayacht’asis sarnaqapxam
• azerbajdzjanskaBirlikdə saxlayın
• belarusiskaТрымайцеся разам (Trymajcesâ razam)
• bulgariskaДържа заедно (Dʺrža zaedno)
• bhojpuriएक साथ रहे के बा (ēka sātha rahē kē bā)
• bambaraAw ka to ɲɔgɔn fɛ
• bengaliএকসঙ্গে রাখা (ēkasaṅgē rākhā)
• bosniskaDržite se zajedno (Držite se zajedno)
• katalanskaMantingueu-vos junts
• cebuanoPadayon nga mag-uban
• centralkurdiskaپێکەوە بمێننەوە (pێḵەwە bmێnnەwە)
• korsikanskaMantene inseme
• tjeckiskaDržte se pohromadě (Držte se pohromadě)
• walesiskaCadwch gyda'ch gilydd
• danskaHold sammen
• tyskaZusammen halten
• dogriइकट्ठे रहो (ikaṭṭhē rahō)
• divehiއެކުގައި ބަހައްޓާށެވެ (‘ekuga‘i baha‘ṭāševe)
• eweMiyi edzi mianɔ anyi ɖekae
• grekiskaΚρατήστε μαζί (Kratḗste mazí)
• engelskaKeep together
• esperantoKonservu kune
• spanskaMantenerse juntos
• estniskaHoidke koos
• baskiskaJarrai elkarrekin
• persiskaکنار هم نگه دارید (ḵnạr hm ngh dạry̰d)
• finskaPitää yhdessä (Pitää yhdessä)
• filippinskaMagkasama
• franskaRester ensemble
• västfrisiskaHâld tegearre (Hâld tegearre)
• iriskaCoinnigh le chéile (Coinnigh le chéile)
• skotsk gaeliskaCùm còmhla (Cùm còmhla)
• galiciskaMantéñase xuntos (Mantéñase xuntos)
• guaraníPeñongatu oñondive (Peñongatu oñondive)
• konkaniएकठांय रावचें (ēkaṭhānya rāvacēṁ)
• gujaratiસાથે રાખો (sāthē rākhō)
• hausaCi gaba tare
• hawaiiskaE mālama pū (E mālama pū)
• hebreiskaתשמרו ביחד (ţşmrw byẖd)
• hindiसाथ रखो (sātha rakhō)
• hmongspråkCia ua ke
• kroatiskaDržite se zajedno (Držite se zajedno)
• haitiskaKenbe ansanm
• ungerskaMaradjunk együtt (Maradjunk együtt)
• armeniskaՊահպանեք միասին (Pahpanekʻ miasin)
• indonesiskaTetap bersama
• igboJikọọ ọnụ (Jikọọ ọnụ)
• ilokoAgtalinaedkayo nga agkakadua
• isländskaHalda saman
• italienskaTenere insieme
• japanskaまとめて (matomete)
• javanesiskaTetep bebarengan
• georgiskaშეინახეთ ერთად (sheinakhet ertad)
• kazakiskaБірге ұстаңыз (Bírge ұstaңyz)
• kambodjanskaរក្សាជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (oṭṭige irisikoḷḷi)
• koreanska계속 같이하다 (gyesog gat-ihada)
• krioUna fɔ kip togɛda
• kurdiskaBi hev re bimînin (Bi hev re bimînin)
• kirgiziskaБирге болгула (Birge bolgula)
• latinUt simul
• luxemburgiskaHalen zesummen
• lugandaMukuume wamu
• lingalaBozala elongo
• laotiskaຮັກສາຮ່ວມກັນ
• litauiskaLaikykitės kartu (Laikykitės kartu)
• lushaiInkhawmpuiah awm rawh u
• lettiskaTuriet kopā (Turiet kopā)
• maithiliएक संग रहू (ēka saṅga rahū)
• malagassiskaHiaraka hatrany
• maoriKia noho tahi
• makedonskaДржете се заедно (Držete se zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക (orumicc sūkṣikkuka)
• mongoliskaХамтдаа байгаарай (Hamtdaa bajgaaraj)
• marathiएकत्र ठेवा (ēkatra ṭhēvā)
• malajiskaTeruskan bersama
• maltesiskaŻomm flimkien (Żomm flimkien)
• burmesiskaအတူနေပါ။ (aatuunaypar.)
• nepalesiskaसँगै राख्नुहोस् (sam̐gai rākhnuhōs)
• nederländskaBij elkaar houden
• norskaHolde sammen
• nordsothoDulang mmogo
• nyanjaKhalani pamodzi
• oromoWaliin ta'aa
• oriyaଏକାଠି ରଖନ୍ତୁ | (ēkāṭhi rakhantu |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਰੱਖੋ (ikaṭhē rakhō)
• polskaTrzymać się razem (Trzymać się razem)
• afghanskaیوځای وساتئ (y̰wځạy̰ wsạtỷ)
• portugisiskaFiquem juntos
• quechuaKuskalla kaychik
• rumänskaA tine impreuna
• ryskaДержитесь вместе (Deržitesʹ vmeste)
• kinjarwandaKomeza hamwe
• sanskritएकत्र भवन्तु (ēkatra bhavantu)
• sindhiگڏ رکڻ (gڏ rḵڻ)
• singalesiskaඑකට තබා ගන්න
• slovakiskaDržte spolu (Držte spolu)
• slovenskaOstanite skupaj
• samoanskaTaofi faatasi
• shonaRambai muri pamwe chete
• somaliskaWada jir
• albanskaMbani së bashku (Mbani së bashku)
• serbiskaДржати заједно (Držati zaǰedno)
• sydsothoDulang mmoho
• sundanesiskaTetep babarengan
• swahiliEndelea pamoja
• tamilஒன்றாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள் (oṉṟāka vaittukkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguకలిసి ఉంచండి (kalisi un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя нигоҳ доред (Âkҷoâ nigoҳ dored)
• thailändskaไปด้วยกัน (pị d̂wy kạn)
• tigrinjaብሓባር ጽንሑ (bīhhabarī tsīnīhhu)
• turkmeniskaBilelikde saklaň (Bilelikde saklaň)
• filippinskaMagkasama
• turkiskaBirlikte tutun
• tsongaHlayisani swin’we
• tatariskaБергә булыгыз (Bergə bulygyz)
• uiguriskaبىللە تۇرۇڭ (by̱llە tۇrۇṉg)
• ukrainskaТримайтеся разом (Trimajtesâ razom)
• urduساتھ رکھیں (sạtھ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaBirga tuting
• vietnamesiskaCùng nhau gìn giữ (Cùng nhau gìn giữ)
• xhosaHlalani kunye
• jiddischהאַלטן צוזאַמען (hʼaltn ẕwzʼamʻn)
• yorubaPa pọ (Pa pọ)
• kinesiska保持在一起 (bǎo chí zài yī qǐ)
• zuluHlalani ndawonye

Fler ord