Hoppa till innehåll

Hålla uppe

Synonymer till Hålla uppe

Vad betyder Hålla uppe?

"Hålla uppe" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan betyda att bibehålla något på en hög nivå, exempelvis prestation eller produktivitet. Det kan också betyda att hålla något på plats eller att hindra det från att falla eller sjunka.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Hålla uppe

Presens indikativ aktiv 1:1-2håller
Presens indikativ aktiv 1:2-2uppe
Presens indikativ s-form 1:1-2hålles
Presens indikativ s-form 1:2-2uppe
Presens indikativ s-form 2:1-2hålls
Presens indikativ s-form 2:2-2uppe
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2hålle
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2uppe
Presens konjunktiv s-form 1:1-2hålles
Presens konjunktiv s-form 1:2-2uppe
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2höll
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2uppe
Preteritum indikativ s-form 1:1-2hölls
Preteritum indikativ s-form 1:2-2uppe
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2hölle
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2uppe
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2hölles
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2uppe
Imperativ 1:1-2håll
Imperativ 1:2-2uppe
Infinitiv aktiv 1:1-2hålla
Infinitiv aktiv 1:2-2uppe
Infinitiv s-form 1:1-2hållas
Infinitiv s-form 1:2-2uppe
Supinum aktiv 1:1-2hållit
Supinum aktiv 1:2-2uppe
Supinum s-form 1:1-2hållits
Supinum s-form 1:2-2uppe
Presens particip 1:1-2hållande
Presens particip 1:2-2uppe
Presens particip genitiv 1:1-2hållandes
Presens particip genitiv 1:2-2uppe

Exempel på användning av Hålla uppe

  • I fj°l fick obesprutade äpplen från andra håll köpas in för att hålla uppe produk, Källa: Smålandsposten (2015-08-13).
  • Orka hålla uppe bolltempot på varje träning, det är vik¬, Källa: Arvika nyheter (2019-12-02).
  • . — Det kan vara svårt att hålla uppe arbetsglädjen och hålla uppe de sociala, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-05).
  • . - Det kan vara svårt att hålla uppe arbetsglädjen och hålla uppe de sociala, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-05).
  • Det är slutstenen som behövdes för att hålla uppe valven, men här är det enbart, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-21).
  • "Vi lyckas hålla uppe leveranserna trots alla tråkigheter och galenskaper i, Källa: Arvika nyheter (2022-04-27).
  • Man måste titta längre bort för att hålla uppe ambi tionsnivån., Källa: Avesta tidning (2017-01-11).
  • Det blir viktigare att ta ett snabbt beslut och hålla uppe pucktempot än i SHL, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-07).
  • Man måste hålla uppe skärpan, alla blickar är mot mig., Källa: Smålandsposten (2016-03-05).
  • Jag tror att det är det att vi inte kan hålla uppe tempot i 60 minuter., Källa: Arvika nyheter (2018-03-28).
  • Det som blir svårt för en del vuxna, är att också själva hålla uppe allt detta, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-20).
  • Hur kan man hålla uppe ett hälsosamt inflations tryck och samtidigt jobba för, Källa: Smålandsposten (2019-09-19).
  • Kan Björklöven fortsätta hålla uppe nivån, ja då kommer vårblommorna skina i, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-01).
  • "Vi vågar inte chansa på att det ska hålla uppe., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-02).
  • . - Att kunna hålla uppe en nivå under så pass lång tid är jag väldigt stolt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-20).
  • W Vi vet att vi har ett bra lag, men nu måste vi hålla uppe detta., Källa: Avesta tidning (2014-11-24).
  • Berättelsen är inte den mest välskrivna, men lyckas ändå hålla uppe intresset, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-02).
  • uppe temperaturen så att den stannar vid det normala, säger Sverker Hellström, Källa: Barometern (2020-12-31).

Översättningar av Hålla uppe

  • afrikaansHou vas
  • akanKura mu kɔ soro
  • amhariskaቆይ (qoyī)
  • arabiskaأصمد (ạ̉ṣmd)
  • assamesiskaধৰি ৰাখক (dharai raākhaka)
  • aymaraUkaxa wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskaDayan
  • belarusiskaТрымайся (Trymajsâ)
  • bulgariskaЗадръж (Zadrʺž)
  • bhojpuriऊपर पकड़ के रखीं (ūpara pakaṛa kē rakhīṁ)
  • bambaraAw ye aw bolo kɔrɔta
  • bengaliধরে রাখ (dharē rākha)
  • bosniskaČekaj (Čekaj)
  • katalanskaAguantar
  • cebuanoHuwata
  • centralkurdiskaخۆت ڕابگرە (kẖۆt ڕạbgrە)
  • korsikanskaHold up
  • tjeckiskaZvednout
  • walesiskaDal i fyny
  • danskaHold op
  • tyskaHalten
  • dogriऊपर पकड़ो (ūpara pakaṛō)
  • divehiހިފަހައްޓާށެވެ (hifaha‘ṭāševe)
  • eweLé asi ɖe dzi (Lé asi ɖe dzi)
  • grekiskaΚαθυστερώ (Kathysterṓ)
  • engelskaHold up
  • esperantoAtendu
  • spanskaSostener
  • estniskaPea vastu
  • baskiskaEutsi
  • persiskaنگه دارید (ngh dạry̰d)
  • finskaKestä (Kestä)
  • filippinskaSandali lang
  • franskaTenir bon
  • västfrisiskaOphâlde (Ophâlde)
  • iriskaCoinnigh suas
  • skotsk gaeliskaCuir casg air
  • galiciskaAguantar
  • guaraníEjoko yvate gotyo
  • konkaniवयर धरून रावचें (vayara dharūna rāvacēṁ)
  • gujaratiપકડી રાખો (pakaḍī rākhō)
  • hausaRike
  • hawaiiskaĀlia (Ālia)
  • hebreiskaהמתן (hmţn)
  • hindiलूट (lūṭa)
  • hmongspråkTuav
  • kroatiskaStani gore
  • haitiskaKenbe la
  • ungerskaVárj (Várj)
  • armeniskaԴիմացիր (Dimacʻir)
  • indonesiskaTahan
  • igboChere
  • ilokoIggaman ti ngato
  • isländskaHaltu upp
  • italienskaSostenere
  • japanska持続する (chí xùsuru)
  • javanesiskaterus
  • georgiskaგააჩერეთ (gaacheret)
  • kazakiskaКүте тұр (Kүte tұr)
  • kambodjanskaការ​ព​ន្យា​ពេល
  • kannadaತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ (taḍedukoḷḷi)
  • koreanska잠깐만 (jamkkanman)
  • krioHol ɔp
  • kurdiskaAsteng kirin
  • kirgiziskaКол салуу (Kol saluu)
  • latinSustenta
  • luxemburgiskaUndaueren
  • lugandaKwata waggulu
  • lingalaSimbá likoló (Simbá likoló)
  • laotiskaຖືຂຶ້ນ
  • litauiskaPalauk
  • lushaiHold up rawh
  • lettiskaAizturēt (Aizturēt)
  • maithiliऊपर पकड़ू (ūpara pakaṛū)
  • malagassiskaHold up
  • maoriKia mau ki runga
  • makedonskaПочекај (Počekaǰ)
  • malayalamതടസ്സം (taṭas'saṁ)
  • mongoliskaБайзнаарай зогсоорой (Bajznaaraj zogsooroj)
  • marathiधरा (dharā)
  • malajiskatahan
  • maltesiskaŻomm (Żomm)
  • burmesiskaလုယက်သည် (luyaatsai)
  • nepalesiskaपर्ख (parkha)
  • nederländskaVertraging
  • norskaVent
  • nordsothoSwara godimo
  • nyanjaPilirani
  • oromoOl qabadhu
  • oriyaଧରି ରଖ | (dhari rakha |)
  • punjabiਰੋਕਨਾ (rōkanā)
  • polskaWstrzymać (Wstrzymać)
  • afghanskaودرېږه (wdrېږh)
  • portugisiskaResistir
  • quechuaHap’iy
  • rumänskaRezistaţi (Rezistaţi)
  • ryskaЗадержать (Zaderžatʹ)
  • kinjarwandaKomera
  • sanskritधारयतु (dhārayatu)
  • sindhiانتظار ڪريو (ạntẓạr ڪryw)
  • singalesiskaපොඩ්ඩක් ඉන්න (පොඩ්ඩක් ඉන්න)
  • slovakiskaVydržať (Vydržať)
  • slovenskaPočakajte (Počakajte)
  • samoanskaTaofi i luga
  • shonaMira
  • somaliskaSug
  • albanskaQëndroni lart (Qëndroni lart)
  • serbiskaДржати (Držati)
  • sydsothoEma
  • sundanesiskaCepengan
  • swahiliNgoja
  • tamilபிடித்து கொள் (piṭittu koḷ)
  • teluguఆగండి (āgaṇḍi)
  • tadzjikiskaНигоҳ доштан (Nigoҳ doštan)
  • thailändskaเดี๋ยวก่อน (deī̌yw k̀xn)
  • tigrinjaንላዕሊ ሒዝካ ምሓዝ (nīlaʾīli hhiዝka ምhhaዝ)
  • turkmeniskaSaklamak
  • filippinskaSandali lang
  • turkiskaGecikmek
  • tsongaKhoma ehenhla
  • tatariskaТоткарлау (Totkarlau)
  • uiguriskaساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
  • ukrainskaТримайся (Trimajsâ)
  • urduرکو (rḵw)
  • uzbekiskaUshlab turmoq; kutib turmoq
  • vietnamesiskaGiữ (Giữ)
  • xhosaBambelela
  • jiddischהאַלטן אַרויף (hʼaltn ʼarwyp)
  • yorubaIdaduro
  • kinesiska耽误 (dān wù)
  • zuluYima

Fler ord

Den här sidan har visats 370 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring