Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Hålla vakt över - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla vakt över?

Att "hålla vakt över" innebär att vara ansvarig för att övervaka och skydda en plats, ett objekt eller en person från faror eller hot. Det kan också betyda att vara uppmärksam på något och vara redo att agera vid behov.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla vakt över

Antonymer (motsatsord) till Hålla vakt över

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla vakt över?

AF Afrikaans: Hou dop

AK Twi: Kɔ so hwɛ yiye

AM Amhariska: ነቅታችሁን ጠብቁ (ነqītacīሁnī thēbīቁ)

AR Arabiska: احترس (ạḥtrs)

AS Assamiska: চকু ৰাখিব (caku raākhiba)

AY Aymara: Uk uñjasipkakim (Uk uñjasipkakim)

AZ Azerbajdzjanska: Nəzarət edin

BE Vitryska: Сачыць (Sačycʹ)

BG Bulgariska: Бдете (Bdete)

BHO Bhojpuri: नजर रखे के बा (najara rakhē kē bā)

BM Bambara: To ka i janto i yɛrɛ la

BN Bengaliska: খেয়াল রাখুন (khēẏāla rākhuna)

BS Bosniska: Čuvajte se (Čuvajte se)

CA Katalanska: Vigileu

CEB Cebuano: Padayon sa pagbantay

CKB Kurdiska: ئاگاداریتان بن (ỷạgạdạry̰tạn bn)

CO Korsikanska: Stammi attenti

CS Tjeckiska: Mějte se na pozoru (Mějte se na pozoru)

CY Walesiska: Daliwch ati i wylio

DA Danska: Hold øje med

DE Tyska: Pass auf

DOI Dogri: नजर रखो (najara rakhō)

DV Dhivehi: ފާރަވެރިވާށެވެ (fāraverivāševe)

EE Ewe: Yi edzi nànɔ ŋudzɔ (Yi edzi nànɔ ŋudzɔ)

EL Grekiska: Παρακολουθήστε (Parakolouthḗste)

EN Engelska: Keep watch over

EO Esperanto: Konservu vin

ES Spanska: vigilar

ET Estniska: Hoidke valvel

EU Baskiska: Zaindu

FA Persiska: مراقب باش (mrạqb bạsẖ)

FI Finska: Pidä silmällä (Pidä silmällä)

FIL Filippinska: Mag-ingat ka

FR Franska: Veiller sur

FY Frisiska: Wachtsje oer

GA Irländska: Bígí ag faire amach (Bígí ag faire amach)

GD Skotsk gaeliska: Cùm sùil air (Cùm sùil air)

GL Galiciska: Vixía (Vixía)

GN Guarani: Pesegíkena peñangareko hese (Pesegíkena peñangareko hese)

GOM Konkani: नदर दवरात (nadara davarāta)

GU Gujarati: નજર રાખો (najara rākhō)

HA Hausa: Ci gaba da tsaro

HAW Hawaiian: E kiaʻi mau

HE Hebreiska: תשמור על המשמר (ţşmwr ʻl hmşmr)

HI Hindi: के उपर नज़र रखना (kē upara nazara rakhanā)

HMN Hmong: Cia saib

HR Kroatiska: Pripazite

HT Haitiska: Kenbe veye

HU Ungerska: Vigyázz (Vigyázz)

HY Armeniska: Շարունակեք հսկել (Šarunakekʻ hskel)

ID Indonesiska: Tetap awasi

IG Igbo: Na-eche nche

ILO Ilocano: Agtultuloykayo a mangbantay

IS Isländska: Fylgstu með

IT Italienska: Continua a vegliare

JA Japanska: 見守る (jiàn shǒuru)

JV Javanesiska: Tetep jaga

KA Georgiska: თვალყური ადევნეთ (tvalqʼuri adevnet)

KK Kazakiska: Бақылап отырыңыз (Bakˌylap otyryңyz)

KM Khmer: ចាំមើល

KN Kannada: ಕಾವಲು ಕಾಯಿರಿ (kāvalu kāyiri)

KO Koreanska: 계속 지켜봐 (gyesog jikyeobwa)

KRI Krio: Kɔntinyu fɔ wach

KU Kurdiska: Temaşe bikin (Temaşe bikin)

KY Kirgiziska: Карап тургула (Karap turgula)

LA Latin: Custodite

LB Luxemburgiska: Halt oppassen

LG Luganda: Sigala ng’otunudde

LN Lingala: Bozala na bokɛngi

LO Lao: ເຝົ້າລະວັງ

LT Litauiska: Stebėkite (Stebėkite)

LUS Mizo: En reng rawh

LV Lettiska: Uzmanieties

MAI Maithili: नजरि राखू (najari rākhū)

MG Madagaskar: Mitandrema hatrany

MI Maori: Kia mataara tonu

MK Makedonska: Внимавајте (Vnimavaǰte)

ML Malayalam: കാവലിരിക്കുക (kāvalirikkuka)

MN Mongoliska: Харж байгаарай (Harž bajgaaraj)

MR Marathi: लक्ष ठेवा (lakṣa ṭhēvā)

MS Malajiska: Terus jaga

MT Maltesiska: Żomm għassa (Żomm għassa)

MY Myanmar: စောင့်ကြည့်နေပါ။ (hcawngkyanynaypar.)

NE Nepalesiska: हेरचाह राख्नुहोस् (hēracāha rākhnuhōs)

NL Holländska: Houd de wacht

NO Norska: Hold øye med

NSO Sepedi: Dula o hlokometše (Dula o hlokometše)

NY Nyanja: Khalani maso

OM Oromo: Of eeggadhaa

OR Odia: ସଜାଗ ରୁହନ୍ତୁ | (sajāga ruhantu |)

PA Punjabi: ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖੋ (nigarānī rakhō)

PL Polska: Zachowaj czujność (Zachowaj czujność)

PS Pashto: څارنه وکړئ (څạrnh wḵړỷ)

PT Portugisiska: Fique de olho

QU Quechua: Qhawariychis

RO Rumänska: Continuă să supraveghezi (Continuă să supraveghezi)

RU Ryska: Следите за (Sledite za)

RW Kinyarwanda: Komeza kuba maso

SA Sanskrit: निरीक्षणं कुर्वन्तु (nirīkṣaṇaṁ kurvantu)

SD Sindhi: نگهباني رکو (nghbạny rḵw)

SI Singalesiska: සෝදිසියෙන් සිටින්න (සෝදිසියෙන් සිටින්න)

SK Slovakiska: Majte na pozore

SL Slovenska: Bodite pozorni

SM Samoan: Ia mataala pea

SN Shona: Ramba wakarinda

SO Somaliska: Ilaali

SQ Albanska: Mbani kujdes

SR Serbiska: Чувајте се (Čuvaǰte se)

ST Sesotho: Le lule le lebetse

SU Sundanesiska: Tetep jaga

SW Swahili: Endelea kuangalia

TA Tamil: கவனித்துக் கொண்டே இருங்கள் (kavaṉittuk koṇṭē iruṅkaḷ)

TE Telugu: కాపలాగా ఉండండి (kāpalāgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Нигоҳ кунед (Nigoҳ kuned)

TH Thailändska: เฝ้าคอย (f̄êā khxy)

TI Tigrinya: ተኸታተሉ ብቐጻሊ (tēkxētatēlu bīቐtsali)

TK Turkmeniska: Seresap boluň (Seresap boluň)

TL Tagalog: Mag-ingat ka

TR Turkiska: Gözetlemeye devam et (Gözetlemeye devam et)

TS Tsonga: Tshama u rindzile

TT Tatariska: Сак булыгыз (Sak bulygyz)

UG Uiguriska: داۋاملىق دىققەت قىلىڭ (dạv̱ạmly̱q dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Слідкуйте (Slídkujte)

UR Urdu: نظر رکھیں (nẓr rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Kuzatib turing

VI Vietnamesiska: Canh phòng (Canh phòng)

XH Xhosa: Hlala ulindile

YI Jiddisch: האַלטן וואַך איבער (hʼaltn wwʼak ʼybʻr)

YO Yoruba: Jeki aago lori

ZH Kinesiska: 监视 (jiān shì)

ZU Zulu: Qaphela

Exempel på användning av Hålla vakt över

i form av en sex meter hög trägubbe i torkad ek, som sedan dess kan sägas hålla, Källa: Barometern (2016-01-25).

vakt över de återstående hä starna, vilka av instinkt tycktes kän na sina kamarters, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-14).

Om nättema lågo de i hans .sovrum och byttes om att hålla vakt över sin herre, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-13).

Följer efter Hålla vakt över

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla vakt över. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 202 gånger och uppdaterades senast kl. 01:29 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?