Hålla vakt över

Vad betyder Hålla vakt över?

Exempel på användning av Hålla vakt över

• i form av en sex meter hög trägubbe i torkad ek, som sedan dess kan sägas hålla, Källa: Barometern (2016-01-25).
• vakt över de återstående hä starna, vilka av instinkt tycktes kän na sina kamarters, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-14).
• Om nättema lågo de i hans .sovrum och byttes om att hålla vakt över sin herre, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-13).

Översättningar av Hålla vakt över

• afrikaansHou dop
• akanKɔ so hwɛ yiye
• amhariskaነቅታችሁን ጠብቁ (ነqītacīሁnī thēbīቁ)
• arabiskaاحترس (ạḥtrs)
• assamesiskaচকু ৰাখিব (caku raākhiba)
• aymaraUk uñjasipkakim (Uk uñjasipkakim)
• azerbajdzjanskaNəzarət edin
• belarusiskaСачыць (Sačycʹ)
• bulgariskaБдете (Bdete)
• bhojpuriनजर रखे के बा (najara rakhē kē bā)
• bambaraTo ka i janto i yɛrɛ la
• bengaliখেয়াল রাখুন (khēẏāla rākhuna)
• bosniskaČuvajte se (Čuvajte se)
• katalanskaVigileu
• cebuanoPadayon sa pagbantay
• centralkurdiskaئاگاداریتان بن (ỷạgạdạry̰tạn bn)
• korsikanskaStammi attenti
• tjeckiskaMějte se na pozoru (Mějte se na pozoru)
• walesiskaDaliwch ati i wylio
• danskaHold øje med
• tyskaPass auf
• dogriनजर रखो (najara rakhō)
• divehiފާރަވެރިވާށެވެ (fāraverivāševe)
• eweYi edzi nànɔ ŋudzɔ (Yi edzi nànɔ ŋudzɔ)
• grekiskaΠαρακολουθήστε (Parakolouthḗste)
• engelskaKeep watch over
• esperantoKonservu vin
• spanskavigilar
• estniskaHoidke valvel
• baskiskaZaindu
• persiskaمراقب باش (mrạqb bạsẖ)
• finskaPidä silmällä (Pidä silmällä)
• filippinskaMag-ingat ka
• franskaVeiller sur
• västfrisiskaWachtsje oer
• iriskaBígí ag faire amach (Bígí ag faire amach)
• skotsk gaeliskaCùm sùil air (Cùm sùil air)
• galiciskaVixía (Vixía)
• guaraníPesegíkena peñangareko hese (Pesegíkena peñangareko hese)
• konkaniनदर दवरात (nadara davarāta)
• gujaratiનજર રાખો (najara rākhō)
• hausaCi gaba da tsaro
• hawaiiskaE kiaʻi mau
• hebreiskaתשמור על המשמר (ţşmwr ʻl hmşmr)
• hindiके उपर नज़र रखना (kē upara nazara rakhanā)
• hmongspråkCia saib
• kroatiskaPripazite
• haitiskaKenbe veye
• ungerskaVigyázz (Vigyázz)
• armeniskaՇարունակեք հսկել (Šarunakekʻ hskel)
• indonesiskaTetap awasi
• igboNa-eche nche
• ilokoAgtultuloykayo a mangbantay
• isländskaFylgstu með
• italienskaContinua a vegliare
• japanska見守る (jiàn shǒuru)
• javanesiskaTetep jaga
• georgiskaთვალყური ადევნეთ (tvalqʼuri adevnet)
• kazakiskaБақылап отырыңыз (Bakˌylap otyryңyz)
• kambodjanskaចាំមើល
• kannadaಕಾವಲು ಕಾಯಿರಿ (kāvalu kāyiri)
• koreanska계속 지켜봐 (gyesog jikyeobwa)
• krioKɔntinyu fɔ wach
• kurdiskaTemaşe bikin (Temaşe bikin)
• kirgiziskaКарап тургула (Karap turgula)
• latinCustodite
• luxemburgiskaHalt oppassen
• lugandaSigala ng’otunudde
• lingalaBozala na bokɛngi
• laotiskaເຝົ້າລະວັງ
• litauiskaStebėkite (Stebėkite)
• lushaiEn reng rawh
• lettiskaUzmanieties
• maithiliनजरि राखू (najari rākhū)
• malagassiskaMitandrema hatrany
• maoriKia mataara tonu
• makedonskaВнимавајте (Vnimavaǰte)
• malayalamകാവലിരിക്കുക (kāvalirikkuka)
• mongoliskaХарж байгаарай (Harž bajgaaraj)
• marathiलक्ष ठेवा (lakṣa ṭhēvā)
• malajiskaTerus jaga
• maltesiskaŻomm għassa (Żomm għassa)
• burmesiskaစောင့်ကြည့်နေပါ။ (hcawngkyanynaypar.)
• nepalesiskaहेरचाह राख्नुहोस् (hēracāha rākhnuhōs)
• nederländskaHoud de wacht
• norskaHold øye med
• nordsothoDula o hlokometše (Dula o hlokometše)
• nyanjaKhalani maso
• oromoOf eeggadhaa
• oriyaସଜାଗ ରୁହନ୍ତୁ | (sajāga ruhantu |)
• punjabiਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖੋ (nigarānī rakhō)
• polskaZachowaj czujność (Zachowaj czujność)
• afghanskaڅارنه وکړئ (څạrnh wḵړỷ)
• portugisiskaFique de olho
• quechuaQhawariychis
• rumänskaContinuă să supraveghezi (Continuă să supraveghezi)
• ryskaСледите за (Sledite za)
• kinjarwandaKomeza kuba maso
• sanskritनिरीक्षणं कुर्वन्तु (nirīkṣaṇaṁ kurvantu)
• sindhiنگهباني رکو (nghbạny rḵw)
• singalesiskaසෝදිසියෙන් සිටින්න (සෝදිසියෙන් සිටින්න)
• slovakiskaMajte na pozore
• slovenskaBodite pozorni
• samoanskaIa mataala pea
• shonaRamba wakarinda
• somaliskaIlaali
• albanskaMbani kujdes
• serbiskaЧувајте се (Čuvaǰte se)
• sydsothoLe lule le lebetse
• sundanesiskaTetep jaga
• swahiliEndelea kuangalia
• tamilகவனித்துக் கொண்டே இருங்கள் (kavaṉittuk koṇṭē iruṅkaḷ)
• teluguకాపలాగా ఉండండి (kāpalāgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaНигоҳ кунед (Nigoҳ kuned)
• thailändskaเฝ้าคอย (f̄êā khxy)
• tigrinjaተኸታተሉ ብቐጻሊ (tēkxētatēlu bīቐtsali)
• turkmeniskaSeresap boluň (Seresap boluň)
• filippinskaMag-ingat ka
• turkiskaGözetlemeye devam et (Gözetlemeye devam et)
• tsongaTshama u rindzile
• tatariskaСак булыгыз (Sak bulygyz)
• uiguriskaداۋاملىق دىققەت قىلىڭ (dạv̱ạmly̱q dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaСлідкуйте (Slídkujte)
• urduنظر رکھیں (nẓr rḵھy̰ں)
• uzbekiskaKuzatib turing
• vietnamesiskaCanh phòng (Canh phòng)
• xhosaHlala ulindile
• jiddischהאַלטן וואַך איבער (hʼaltn wwʼak ʼybʻr)
• yorubaJeki aago lori
• kinesiska监视 (jiān shì)
• zuluQaphela

Fler ord