Hålla ögonen på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla ögonen på?

Att "hålla ögonen på" något eller någon betyder att man noga övervakar eller följer med det eller den. Det kan användas både bokstavligt och metaforiskt. Exempelvis kan man säga att man håller ögonen på en viktig affärstransaktion eller att man håller ögonen på sin lillasyster när hon leker på lekplatsen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla ögonen på

Antonymer (motsatsord) till Hålla ögonen på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla ögonen på?

AF Afrikaans: Hou jou oë op (Hou jou oë op)

AK Twi: Ma w’ani nna hɔ

AM Amhariska: አይኖችዎን ይከታተሉ (ʿēyīnocīwonī yīkētatēlu)

AR Arabiska: ابق عينيك على (ạbq ʿynyk ʿly̱)

AS Assamiska: চকু ৰাখক (caku raākhaka)

AY Aymara: Nayranakam uñchʼukiskakim (Nayranakam uñchʼukiskakim)

AZ Azerbajdzjanska: Gözləriniz üzərində saxlayın (Gözləriniz üzərində saxlayın)

BE Vitryska: Не спускай вачэй (Ne spuskaj vačéj)

BG Bulgariska: Дръжте погледа си (Drʺžte pogleda si)

BHO Bhojpuri: आपन नजर रखे के बा (āpana najara rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw ɲɛw to a la

BN Bengaliska: চোখ রাখুন (cōkha rākhuna)

BS Bosniska: Držite oči (Držite oči)

CA Katalanska: Mantingueu els ulls posats

CEB Cebuano: Itutok ang imong mga mata

CKB Kurdiska: چاوتان لەسەر بێت (cẖạwtạn lەsەr bێt)

CO Korsikanska: Mantene i vostri ochji

CS Tjeckiska: Mějte oči na očích (Mějte oči na očích)

CY Walesiska: Cadwch eich llygaid ar

DA Danska: Hold øjnene på (Hold øjnene på)

DE Tyska: Behalte deine Augen auf

DOI Dogri: अपनी नज़र रखे (apanī nazara rakhē)

DV Dhivehi: ލޯ ބަހައްޓާށެވެ (lō baha‘ṭāševe)

EE Ewe: Wò ŋku nenɔ eŋu (Wò ŋku nenɔ eŋu)

EL Grekiska: Κράτα τα μάτια σου (Kráta ta mátia sou)

EN Engelska: Keep your eyes on

EO Esperanto: Konservu viajn okulojn

ES Spanska: Mantén tus ojos en (Mantén tus ojos en)

ET Estniska: Hoidke silma peal

EU Baskiska: Jarrai begiak

FA Persiska: چشمت رو نگه دار (cẖsẖmt rw ngh dạr)

FI Finska: Pidä silmäsi päällä (Pidä silmäsi päällä)

FIL Filippinska: Panatilihin ang iyong mga mata

FR Franska: Gardez vos yeux sur

FY Frisiska: Hâld dyn eagen op (Hâld dyn eagen op)

GA Irländska: Coinnigh do shúile ar (Coinnigh do shúile ar)

GD Skotsk gaeliska: Cùm do shùilean air (Cùm do shùilean air)

GL Galiciska: Manteña os ollos postos (Manteña os ollos postos)

GN Guarani: Eñongatu nde resa (Eñongatu nde resa)

GOM Konkani: दोळे दवरात (dōḷē davarāta)

GU Gujarati: તમારી આંખો પર રાખો (tamārī āṅkhō para rākhō)

HA Hausa: Ka sa ido

HAW Hawaiian: E mālama i kou mau maka (E mālama i kou mau maka)

HE Hebreiska: תשמור את העיניים שלך (ţşmwr ʼţ hʻynyym şlk)

HI Hindi: अपनी नज़र रखें (apanī nazara rakhēṁ)

HMN Hmong: Khaws koj ob lub qhov muag

HR Kroatiska: Držite oči (Držite oči)

HT Haitiska: Kenbe je ou sou

HU Ungerska: Tartsa a szemét (Tartsa a szemét)

HY Armeniska: Պահպանեք ձեր աչքերը (Pahpanekʻ jer ačʻkʻerə)

ID Indonesiska: Tetap awasi

IG Igbo: Debe anya gị (Debe anya gị)

ILO Ilocano: Itultuloymo ti panagkitam

IS Isländska: Hafðu augun á þér (Hafðu augun á þér)

IT Italienska: Tieni gli occhi fissi

JA Japanska: 目を離さない (mùwo lísanai)

JV Javanesiska: Tansah mripatmu

KA Georgiska: თვალი გააყოლე (tvali gaaqʼole)

KK Kazakiska: Көздеріңізді ұстаңыздар (Kөzderíңízdí ұstaңyzdar)

KM Khmer: រក្សាភ្នែករបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma kaṇṇugaḷannu iṭṭukoḷḷi)

KO Koreanska: 계속 지켜봐 (gyesog jikyeobwa)

KRI Krio: Kip yu yay pan

KU Kurdiska: Çavên te li ser bin (Çavên te li ser bin)

KY Kirgiziska: Көзүңдү карап тур (Kөzүңdү karap tur)

LA Latin: Oculi tui

LB Luxemburgiska: Halt Är Aen op (Halt Är Aen op)

LG Luganda: Amaaso go gakuume nga gatunudde

LN Lingala: Bozala na miso na bino

LO Lao: ຮັກສາຕາຂອງເຈົ້າຢູ່

LT Litauiska: Stebėkite akis (Stebėkite akis)

LUS Mizo: I mit chu en reng rawh

LV Lettiska: Neaizmirstiet

MAI Maithili: अपन नजरि पर राखू (apana najari para rākhū)

MG Madagaskar: Tohizo ny masonao

MI Maori: Kia mau tonu o kanohi

MK Makedonska: Чувајте ги очите (Čuvaǰte gi očite)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ സൂക്ഷിക്കുക (niṅṅaḷuṭe kaṇṇukaḷe sūkṣikkuka)

MN Mongoliska: Нүдээ сайн байлга (Nүdéé sajn bajlga)

MR Marathi: डोळ्यावर ठेवा (ḍōḷyāvara ṭhēvā)

MS Malajiska: Teruskan pandangan anda

MT Maltesiska: Żomm għajnejk fuq (Żomm għajnejk fuq)

MY Myanmar: သင့်မျက်လုံးကို ဆက်ထားပါ။ (sangmyetloneko saathtarrpar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो आँखा राख्नुहोस् (āphnō ām̐khā rākhnuhōs)

NL Holländska: Houd je ogen gericht

NO Norska: Hold øynene på (Hold øynene på)

NSO Sepedi: Dula o lebeletše (Dula o lebeletše)

NY Nyanja: Yang'anani maso anu

OM Oromo: Ija keessan irratti qabadhaa

OR Odia: ଆଖି ରଖ | (ākhi rakha |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ (āpaṇī'āṁ akhāṁ 'tē rakhō)

PL Polska: Miej oczy na

PS Pashto: سترګې پټې وساتئ (strګې pټې wsạtỷ)

PT Portugisiska: Mantenha seus olhos em

QU Quechua: Ñawiykikunata qhaway (Ñawiykikunata qhaway)

RO Rumänska: Ține-ți ochii pe (Ține-ți ochii pe)

RU Ryska: Не спускай глаз (Ne spuskaj glaz)

RW Kinyarwanda: Komeza amaso yawe

SA Sanskrit: दृष्टिः स्थापयतु (dr̥ṣṭiḥ sthāpayatu)

SD Sindhi: اکين تي رکو (ạḵyn ty rḵw)

SI Singalesiska: ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටින්න (ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටින්න)

SK Slovakiska: Majte oči na očiach (Majte oči na očiach)

SL Slovenska: Pazite na oči (Pazite na oči)

SM Samoan: Vaai pea ou mata

SN Shona: Ramba wakatarira

SO Somaliska: Indhaha ku hay

SQ Albanska: Mbajini sytë (Mbajini sytë)

SR Serbiska: Пази на очи (Pazi na oči)

ST Sesotho: Dula o shebile

SU Sundanesiska: Tetep panon anjeun on

SW Swahili: Weka macho yako

TA Tamil: உங்கள் கண்களை வைத்திருங்கள் (uṅkaḷ kaṇkaḷai vaittiruṅkaḷ)

TE Telugu: మీ దృష్టిలో ఉంచండి (mī dr̥ṣṭilō un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Чашмони худро нигоҳ доред (Čašmoni hudro nigoҳ dored)

TH Thailändska: ตั้งหน้าตั้งตา (tậng h̄n̂ā tậng tā)

TI Tigrinya: ኣዒንትኻ ኣብ ምጥማት (ʿaʾinītīkxa ʿabī ምthīmatī)

TK Turkmeniska: Gözleriňizi dikiň (Gözleriňizi dikiň)

TL Tagalog: Panatilihin ang iyong mga mata

TR Turkiska: gözlerini açık tut (gözlerini açık tut)

TS Tsonga: Tshama u ri karhi u languta

TT Tatariska: Күзләрегезне саклагыз (Kүzləregezne saklagyz)

UG Uiguriska: كۆزىڭىزنى ساقلاپ تۇرۇڭ (kۆzy̱ṉgy̱zny̱ sạqlạp tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Тримайте очі (Trimajte očí)

UR Urdu: اپنی نظریں رکھیں (ạpny̰ nẓry̰ں rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Ko'zlaringizni tiying

VI Vietnamesiska: Hãy để mắt đến (Hãy để mắt đến)

XH Xhosa: Gcina amehlo akho ekhangele

YI Jiddisch: האַלטן דיין אויגן אויף (hʼaltn dyyn ʼwygn ʼwyp)

YO Yoruba: Jeki oju rẹ lori (Jeki oju rẹ lori)

ZH Kinesiska: 保持你的眼睛 (bǎo chí nǐ de yǎn jīng)

ZU Zulu: Gxila amehlo akho

Exempel på användning av Hålla ögonen på

Stjärnor att hålla ögonen på?, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-26).

ögonen på för ökad kun skap., Källa: Barometern (2017-09-15).

Men vi måste hålla ögonen på det. ”, Källa: Arvika nyheter (2017-10-23).

Härenstam: ”Ytterli gare en smålänning som gjort mycket poäng och är värd att hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-01).

Ett band att hålla ögonen på., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-27).

värda att hålla ögonen på?, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-28).

Helt klart värd att hålla ögonen på., Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-11).

ögonen på film talangen Winocour i framtiden", Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-11).

Det är cirka 50 startande från hemmalänet att hålla ögonen på under friidrotts, Källa: Östersundsposten (2016-09-03).

HÅLLA ÖGONEN PÅ DET, Källa: Arvika nyheter (2014-11-19).

O Någon spelare att hålla ögonen på?, Källa: Barometern (2015-10-10).

HÅLLA ÖGONEN PÅ, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-29).

Mera Älmhult tipsar om några händelser att hålla ögonen på., Källa: Smålandsposten (2016-08-25).

Vi måste i det avseendet också fortlöpande noga hålla ögonen på det växande, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-13).

VÄDER STRECK SOM ÄR ETT PLAGG HÅLLA ÖGONEN PÅ PUHVAN, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-15).

Följer efter Hålla ögonen på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla ögonen på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 132 gånger och uppdaterades senast kl. 01:29 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?