Hålla vid makt

Vad betyder Hålla vid makt?

Exempel på användning av Hålla vid makt

• vid makt de lif liga oeh inkomstbringande förbindelser, Gäfle sedan gammalt, Källa: Jämtlandsposten (1890-06-25).
• vid makt, ligger en borgen för att snart någon stor ande äfven skall utgå ur, Källa: Norrköpings tidningar (1852-07-28).
• , enär de heta ökenvindarne från Sahara vore ett väsentligt vilkor för att hålla, Källa: Östersundsposten (1888-11-08).
• och innanredet kyrko herden färdiga antvarda, och vare han sedan skyldig att hålla, Källa: Jämtlandsposten (1898-07-11).
• hem bygd trodde man ofta att nykterhetsar betet här i Jämtland var svårt att hålla, Källa: Jämtlands tidning (1896-07-06).
• vid makt missnöjet och förtviflan hos folket) eller där officerare och ämbetsmän, Källa: Arvika nyheter (1906-02-06).
• utförandet af större musikaliska verk, torde väl alltid någon utväg finnas, att hålla, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-20).
• beskedlig karl, som ej förtröttas, ' oaktadt fruktlösheten af dessa bemödanden att hålla, Källa: Dagens nyheter (1865-09-27).
• Sannin gen är, att hela den civila förvaltningen får lida nöd för att hålla, Källa: Kristianstadsbladet (1883-03-19).
• vid makt de genomförda förbättringarna så skulle detta naturligen räcka till, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-12).
• vid makt och samma skatter att svara, örn man än drifver aldrig så billigt., Källa: Östersundsposten (1894-04-19).
• riksdagskarrier, och han är dessutom lifligt öfverty gad örn det förkastliga i att söka hålla, Källa: Östersundsposten (1896-07-16).
• vid makt en storstrejk af sådan betydelse att den kan påverka statsmakterna, Källa: Kristianstadsbladet (1899-01-30).
• vid makt den aktning och det anseende, som öfver allt inom unionen sedan gammalt, Källa: Västerbottenskuriren (1901-08-09).
• vid makt sina tillgångar på råmaterial., Källa: Barometern (1904-12-14).
• Man finner det vara ändamålsenligt att hålla vid makt ett organ, hvars afvikande, Källa: Västerbottenskuriren (1905-08-19).
• vid makt det skolväsende, söm genom ett målmedvetet och du gande arbete blifvit, Källa: Jämtlandsposten (1909-09-08).
• vid makt den allmänna spänningen i 3innena., Källa: Dagens nyheter (1869-07-27).

Översättningar av Hålla vid makt

• afrikaansHou vas aan krag
• akanKura tumi mu
• amhariskaበስልጣን ላይ ቆይ (bēsīልthanī layī qoyī)
• arabiskaتمسك بالسلطة (tmsk bạlslṭẗ)
• assamesiskaক্ষমতাক ধৰি ৰাখক (kṣamatāka dharai raākhaka)
• aymaraCh’amampi katxaruña (Ch’amampi katxaruña)
• azerbajdzjanskaGücdən tutun (Gücdən tutun)
• belarusiskaТрымайся за ўладу (Trymajsâ za ŭladu)
• bulgariskaДръжте се на властта (Drʺžte se na vlastta)
• bhojpuriसत्ता के पकड़े के बा (sattā kē pakaṛē kē bā)
• bambaraAw ye fanga minɛ
• bengaliক্ষমতা ধরে রাখুন (kṣamatā dharē rākhuna)
• bosniskaDržite se snage (Držite se snage)
• katalanskaAguanta el poder
• cebuanoHupti ang gahom
• centralkurdiskaدەست بە دەسەڵاتەوە بگرن (dەst bە dەsەڵạtەwە bgrn)
• korsikanskaMantene u putere
• tjeckiskaDržte se moci (Držte se moci)
• walesiskaDal gafael ar rym
• danskaHold fast i magten
• tyskaHalten Sie an der Macht fest
• dogriसत्ता को पकड़े (sattā kō pakaṛē)
• divehiވެރިކަމުގައި ހިފަހައްޓާށެވެ (verikamuga‘i hifaha‘ṭāševe)
• eweLé ŋusẽ ɖe asi (Lé ŋusẽ ɖe asi)
• grekiskaΚρατήστε την εξουσία (Kratḗste tēn exousía)
• engelskaHold on to power
• esperantoTenu la potencon
• spanskaAférrate al poder (Aférrate al poder)
• estniskaHoia võimust kinni (Hoia võimust kinni)
• baskiskaEutsi botereari
• persiskaقدرت را نگه دارید (qdrt rạ ngh dạry̰d)
• finskaPidä vallasta kiinni (Pidä vallasta kiinni)
• filippinskaKumapit sa kapangyarihan
• franskaAccrochez-vous au pouvoir
• västfrisiskaHâld op macht (Hâld op macht)
• iriskaCoinnigh ar chumhacht
• skotsk gaeliskaCùm grèim air cumhachd (Cùm grèim air cumhachd)
• galiciskaAguanta o poder
• guaraníPejejagarra poder rehe
• konkaniसत्तेक धरून रावचें (sattēka dharūna rāvacēṁ)
• gujaratiસત્તા પકડી રાખો (sattā pakaḍī rākhō)
• hausaRiƙe mulki
• hawaiiskaPaʻa i ka mana
• hebreiskaלהחזיק בכוח (lhẖzyq bkwẖ)
• hindiसत्ता में बने रहो (sattā mēṁ banē rahō)
• hmongspråkTuav lub hwj chim
• kroatiskaDrži se vlasti (Drži se vlasti)
• haitiskaKenbe sou pouvwa
• ungerskaKapaszkodj a hatalomba
• armeniskaՊահեք իշխանությունը (Pahekʻ išxanutʻyunə)
• indonesiskaPegang kekuasaan
• igboJidesie ike
• ilokoIggaman ti pannakabalin
• isländskaHaltu þér við völd (Haltu þér við völd)
• italienskaTieni duro
• japanska権力を握る (quán lìwo wòru)
• javanesiskaTetep kuwasa
• georgiskaდაიჭირე ძალაუფლება (daichʼire dzalaupleba)
• kazakiskaКүшті ұстаңыз (Kүští ұstaңyz)
• kambodjanskaកាន់អំណាច
• kannadaಅಧಿಕಾರ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (adhikāra hiḍidukoḷḷi)
• koreanska힘을 잡아 (him-eul jab-a)
• krioHol pan pawa
• kurdiskaDesthilatdariya xwe bigire
• kirgiziskaБийликти кармап тур (Bijlikti karmap tur)
• latinTene potestatem
• luxemburgiskaHalt op d'Muecht
• lugandaKwata ku buyinza
• lingalaSimbá na nguya (Simbá na nguya)
• laotiskaຍຶດອໍານາດ
• litauiskaLaikykitės valdžios (Laikykitės valdžios)
• lushaiThuneihna chu vawng tlat rawh
• lettiskaTuries pie varas
• maithiliसत्ता के पकड़े (sattā kē pakaṛē)
• malagassiskaMihazona fahefana
• maoriKia mau ki te mana
• makedonskaДржете се на власт (Držete se na vlast)
• malayalamഅധികാരത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുക (adhikārattiൽ muṟuke piṭikkuka)
• mongoliskaЭрх мэдлээ барь (Érh médléé barʹ)
• marathiसत्ता धरा (sattā dharā)
• malajiskaPegang kuasa
• maltesiskaŻomm il-poter (Żomm il-poter)
• burmesiskaပါဝါကို ကိုင်ထားပါ။ (parwarko kinehtarrpar.)
• nepalesiskaसत्तामा बस्नुहोस् (sattāmā basnuhōs)
• nederländskaHoud vast aan de macht
• norskaHold fast ved makten
• nordsothoSwara ka maatla
• nyanjaGwirani mphamvu
• oromoAangoo qabadhaa
• oriyaକ୍ଷମତାକୁ ଧରି ରଖ | (kṣamatāku dhari rakha |)
• punjabiਸੱਤਾ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖੋ (satā nū phaṛī rakhō)
• polskaTrzymaj się władzy (Trzymaj się władzy)
• afghanskaواک ته غاړه کېږده (wạḵ th gẖạړh ḵېږdh)
• portugisiskaSegure-se no poder
• quechuaAtiymanta hap’ipakuy
• rumänskaȚine-te de putere (Ține-te de putere)
• ryskaДержись за власть (Deržisʹ za vlastʹ)
• kinjarwandaKomera ku butegetsi
• sanskritसत्तां धारयन्तु (sattāṁ dhārayantu)
• sindhiاقتدار تي هٿ رکي (ạqtdạr ty hٿ rḵy)
• singalesiskaබලය අල්ලාගෙන සිටින්න
• slovakiskaDržte sa pri moci (Držte sa pri moci)
• slovenskaDrži se moči (Drži se moči)
• samoanskaTaofi i le pule
• shonaBatisisa simba
• somaliskaKu hay xukunka
• albanskaMbajeni pushtetin
• serbiskaДржите се моћи (Držite se moći)
• sydsothoItshwarelle ka matla
• sundanesiskaTahan kana kakawasaan
• swahiliShikilia madarakani
• tamilஆட்சியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (āṭciyaip piṭittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఅధికారాన్ని పట్టుకోండి (adhikārānni paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaҲокимиятро нигоҳ доред (Ҳokimiâtro nigoҳ dored)
• thailändskaยึดมั่นในอำนาจ (yụd mạ̀n nı xảnāc)
• tigrinjaስልጣን ሒዝካ ምሓዝ (sīልthanī hhiዝka ምhhaዝ)
• turkmeniskaHäkimiýetde saklaň (Häkimiýetde saklaň)
• filippinskaKumapit sa kapangyarihan
• turkiskagüce tutun (güce tutun)
• tsongaKhoma matimba
• tatariskaХакимияттә торыгыз (Hakimiâttə torygyz)
• uiguriskaھوقۇقنى چىڭ تۇتۇڭ (ھwqۇqny̱ cẖy̱ṉg tۇtۇṉg)
• ukrainskaТримайся за владу (Trimajsâ za vladu)
• urduاقتدار پر قائم رہو (ạqtdạr pr qạỷm rہw)
• uzbekiskaQuvvatni ushlab turing
• vietnamesiskaGiữ lấy sức mạnh (Giữ lấy sức mạnh)
• xhosaBambelela emandleni
• jiddischהאַלטן אויף די מאַכט (hʼaltn ʼwyp dy mʼakt)
• yorubaDuro si agbara
• kinesiska坚持权力 (jiān chí quán lì)
• zuluBambelela emandleni

Fler ord