Hålla utkik

Synonymer till Hålla utkik

Vad betyder Hålla utkik?

Att hålla utkik betyder att aktivt söka efter något eller vara uppmärksam på något för att upptäcka det eller vara beredd på det. Det kan också innebära att man övervakar en situation eller plats för att se om det händer något av intresse eller betydelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Hålla utkik

Presens indikativ aktiv 1:1-2	håller
Presens indikativ aktiv 1:2-2	utkik
Presens indikativ s-form 1:1-2	hålles
Presens indikativ s-form 1:2-2	utkik
Presens indikativ s-form 2:1-2	hålls
Presens indikativ s-form 2:2-2	utkik
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2	hålle
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2	utkik
Presens konjunktiv s-form 1:1-2	hålles
Presens konjunktiv s-form 1:2-2	utkik
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2	höll
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2	utkik
Preteritum indikativ s-form 1:1-2	hölls
Preteritum indikativ s-form 1:2-2	utkik
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2	hölle
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2	utkik
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2	hölles
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2	utkik
Imperativ 1:1-2	håll
Imperativ 1:2-2	utkik
Infinitiv aktiv 1:1-2	hålla
Infinitiv aktiv 1:2-2	utkik
Infinitiv s-form 1:1-2	hållas
Infinitiv s-form 1:2-2	utkik
Supinum aktiv 1:1-2	hållit
Supinum aktiv 1:2-2	utkik
Supinum s-form 1:1-2	hållits
Supinum s-form 1:2-2	utkik
Presens particip 1:1-2	hållande
Presens particip 1:2-2	utkik
Presens particip genitiv 1:1-2	hållandes
Presens particip genitiv 1:2-2	utkik

Exempel på användning av Hålla utkik

Som konsument kan man hålla utkik efter kända miljö märkningar som Svanen eller, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-27).
tillräckligt mycket tips för att Linn Mamfeldt vill uppmana alla att fortsätta hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-04).
Var kan man hålla utkik efter dig?, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-30).
- Du ska hålla utkik ef ter de eller du själv som inte kan sluta dricka eller, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-13).
opererar i Växjö och man har gått ut med en uppmaning till allmänheten om att hålla, Källa: Smålandsposten (2022-02-26).
Märkningarna att hålla utkik efter, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-26).
Som konsument kan man hålla utkik efter certi fieringar sorn Svalen eller Bra, Källa: Barometern (2019-10-28).
. - När många är borta un der semestertider är det viktigt att hålla utkik., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-05).
Det kommer hända saker, Arvikaborna ska hålla utkik, säger Pon tus. - Kulturlivet, Källa: Arvika nyheter (2021-12-15).
Och glöm inte hålla utkik efter vår gröna grodd när du handlar., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-20).
Pärför lönar det siy att hålla utkik efter våra annonser i UMT, Uppsala Tidningen, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-14).
- Vi uppmanar allmänhe ten att hålla utkik efter mys tiska bilar nattetid samt, Källa: Smålandsposten (2022-03-18).
estatidning.com Glöm inte att följa Avesta tidning på Facebook och Instagram för att hålla, Källa: Avesta tidning (2020-10-05).
Glöm inte att följa Avesta Tidning på Facebook och Instagram för att hålla utkik, Källa: Avesta tidning (2020-10-12).
att byta tema efter varje advent, så det gäller att hålla utkik om man vill, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-03).
Symptom att hålla utkik efter: Dragning till det okomplicerade Stark saknad, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-02).
Glöm inte att följa Avesta tidning på Facebook och Instagram för att hålla utkik, Källa: Avesta tidning (2020-10-09).

Översättningar av Hålla utkik

afrikaansHou 'n uitkyk
akanHwɛ yiye
amhariskaተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)
arabiskaابقي نظرك خارجا (ạbqy nẓrk kẖạrjạ)
assamesiskaচকু ৰাখিব (caku raākhiba)
aymaraMä uñch’ukiñani (Mä uñch’ukiñani)
azerbajdzjanskaGözətli olun (Gözətli olun)
belarusiskaСачыце (Sačyce)
bulgariskaБъдете нащрек (Bʺdete naŝrek)
bhojpuriनजर रखे के बा (najara rakhē kē bā)
bambaraAw ye aw janto aw yɛrɛ la
bengaliএকটি নজর রাখুন (ēkaṭi najara rākhuna)
bosniskaPazite
katalanskaEstigueu atents
cebuanoPadayon sa pagbantay
centralkurdiskaئاگاداری خۆت بن (ỷạgạdạry̰ kẖۆt bn)
korsikanskaMantene una vista
tjeckiskaDávejte pozor (Dávejte pozor)
walesiskaCadwch olwg
danskaHold udkig
tyskaHalten Sie Ausschau
dogriनजर रखो (najara rakhō)
divehiފާރަވެރިވާށެވެ (fāraverivāševe)
eweNɔ ŋudzɔ
grekiskaΠροσέξτε (Proséxte)
engelskaKeep a lookout
esperantoAtentu
spanskaManténgase alerta (Manténgase alerta)
estniskaHoidke silma peal
baskiskaAdi egon
persiskaمراقب باشید (mrạqb bạsẖy̰d)
finskaPidä silmällä (Pidä silmällä)
filippinskaPanatilihin ang pagbabantay
franskaGardez un œil
västfrisiskaHâld in útsjoch (Hâld in útsjoch)
iriskaCoinnigh súil amach (Coinnigh súil amach)
skotsk gaeliskaCùm sùil a-mach (Cùm sùil a-mach)
galiciskaMantéñase atento (Mantéñase atento)
guaraníEñangareko porãkena (Eñangareko porãkena)
konkaniनदर दवरात (nadara davarāta)
gujaratiનજર રાખો (najara rākhō)
hausaCi gaba da dubawa
hawaiiskaE mālama i ka nānā (E mālama i ka nānā)
hebreiskaתשמור על משמר (ţşmwr ʻl mşmr)
hindiनज़र रखें (nazara rakhēṁ)
hmongspråkCia saib
kroatiskaPazite
haitiskaKenbe yon vijilan
ungerskaVigyázz (Vigyázz)
armeniskaՈւշադիր եղեք (Owšadir eġekʻ)
indonesiskaTetap waspada
igboNọgidenụ na-ele anya (Nọgidenụ na-ele anya)
ilokoAgtultuloy ti panagbantay
isländskaFylgstu með
italienskaTieni d'occhio
japanska見張る (jiàn zhāngru)
javanesiskaTetep jaga
georgiskaთვალყური ადევნეთ (tvalqʼuri adevnet)
kazakiskaБайқап жүріңіз (Bajkˌap žүríңíz)
kambodjanskaរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ន
kannadaಕಾದುನೋಡಿ (kādunōḍi)
koreanska조심해 (josimhae)
krioKip yu fɔ wach
kurdiskaBinêre (Binêre)
kirgiziskaБайкап туруңуз (Bajkap turuңuz)
latinCustodire vultus
luxemburgiskaOpgepasst
lugandaKuuma obutunuulizi
lingalaBozala na bokɛngi
laotiskaເຝົ້າລະວັງ
litauiskaStebėkite (Stebėkite)
lushaiLo thlir reng rawh
lettiskaEsiet piesardzīgs (Esiet piesardzīgs)
maithiliनजरि राखू (najari rākhū)
malagassiskaMitandrema hatrany
maoriKia mau ki te titiro
makedonskaВнимавајте (Vnimavaǰte)
malayalamനോക്കുക (nēākkuka)
mongoliskaАжиглаж байгаарай (Ažiglaž bajgaaraj)
marathiलक्ष ठेवा (lakṣa ṭhēvā)
malajiskaBerjaga-jaga
maltesiskaŻomm ħarsa (Żomm ħarsa)
burmesiskaသတိထားပါ။ (satihtarrpar.)
nepalesiskaहेरचाह राख्नुहोस् (hēracāha rākhnuhōs)
nederländskaHoud een oogje in het zeil
norskaHold utkikk
nordsothoDula o lebeletše (Dula o lebeletše)
nyanjaKhalani maso
oromoOf eeggannoo godhaa
oriyaଏକ ନଜର ରଖନ୍ତୁ | (ēka najara rakhantu |)
punjabiਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ (ika nazara rakhō)
polskaUważaj (Uważaj)
afghanskaنظر وساتئ (nẓr wsạtỷ)
portugisiskaFique de olho
quechuaQhawariy
rumänskaFii atent
ryskaБудьте начеку (Budʹte načeku)
kinjarwandaKomeza gushakisha
sanskritनिरीक्षणं कुर्वन्तु (nirīkṣaṇaṁ kurvantu)
sindhiهڪ نظر رکو (hڪ nẓr rḵw)
singalesiskaවිමසිල්ලෙන් සිටින්න
slovakiskaDávajte si pozor (Dávajte si pozor)
slovenskaBodite pozorni
samoanskaVaavaai pea
shonaRamba wakarinda
somaliskaIska ilaali
albanskaMbani një vëzhgim (Mbani një vëzhgim)
serbiskaПазите (Pazite)
sydsothoBoloka leihlo
sundanesiskaTetep jaga
swahiliWeka macho
tamilபார்த்துக் கொள்ளுங்கள் (pārttuk koḷḷuṅkaḷ)
teluguచూస్తూ ఉండండి (cūstū uṇḍaṇḍi)
tadzjikiskaНигоҳ кунед (Nigoҳ kuned)
thailändskaคอยดูนะ (khxy dū na)
tigrinjaክትከታተል ኣለካ (kītīkētatēል ʿalēka)
turkmeniskaSeresap boluň (Seresap boluň)
filippinskaPanatilihin ang pagbabantay
turkiskagözcülük yap (gözcülük yap)
tsongaTshama u ri karhi u languta
tatariskaСак булыгыз (Sak bulygyz)
uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaСтежити (Stežiti)
urduایک نظر رکھیں (ạy̰ḵ nẓr rḵھy̰ں)
uzbekiskaKuzatib turing
vietnamesiskaHãy chú ý (Hãy chú ý)
xhosaHlala ujonge
jiddischהאַלטן אַ לוקאַוט (hʼaltn ʼa lwqʼawt)
yorubaJeki a wo
kinesiska保持警惕 (bǎo chí jǐng tì)
zuluHlala uqaphile

Fler ord

Hålla utkik efter Hålla vakt Hålla vakt över Hålla vid liv Hålla vid makt Hålla ögonen på Hålla_på Hållare Hållare för stearinljus Hållas Hållas uppe Hållbar

Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring