Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Hålla utkik - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla utkik?

Att hålla utkik betyder att aktivt söka efter något eller vara uppmärksam på något för att upptäcka det eller vara beredd på det. Det kan också innebära att man övervakar en situation eller plats för att se om det händer något av intresse eller betydelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla utkik

Antonymer (motsatsord) till Hålla utkik

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla utkik?

AF Afrikaans: Hou 'n uitkyk

AK Twi: Hwɛ yiye

AM Amhariska: ተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)

AR Arabiska: ابقي نظرك خارجا (ạbqy nẓrk kẖạrjạ)

AS Assamiska: চকু ৰাখিব (caku raākhiba)

AY Aymara: Mä uñch’ukiñani (Mä uñch’ukiñani)

AZ Azerbajdzjanska: Gözətli olun (Gözətli olun)

BE Vitryska: Сачыце (Sačyce)

BG Bulgariska: Бъдете нащрек (Bʺdete naŝrek)

BHO Bhojpuri: नजर रखे के बा (najara rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw janto aw yɛrɛ la

BN Bengaliska: একটি নজর রাখুন (ēkaṭi najara rākhuna)

BS Bosniska: Pazite

CA Katalanska: Estigueu atents

CEB Cebuano: Padayon sa pagbantay

CKB Kurdiska: ئاگاداری خۆت بن (ỷạgạdạry̰ kẖۆt bn)

CO Korsikanska: Mantene una vista

CS Tjeckiska: Dávejte pozor (Dávejte pozor)

CY Walesiska: Cadwch olwg

DA Danska: Hold udkig

DE Tyska: Halten Sie Ausschau

DOI Dogri: नजर रखो (najara rakhō)

DV Dhivehi: ފާރަވެރިވާށެވެ (fāraverivāševe)

EE Ewe: Nɔ ŋudzɔ

EL Grekiska: Προσέξτε (Proséxte)

EN Engelska: Keep a lookout

EO Esperanto: Atentu

ES Spanska: Manténgase alerta (Manténgase alerta)

ET Estniska: Hoidke silma peal

EU Baskiska: Adi egon

FA Persiska: مراقب باشید (mrạqb bạsẖy̰d)

FI Finska: Pidä silmällä (Pidä silmällä)

FIL Filippinska: Panatilihin ang pagbabantay

FR Franska: Gardez un œil

FY Frisiska: Hâld in útsjoch (Hâld in útsjoch)

GA Irländska: Coinnigh súil amach (Coinnigh súil amach)

GD Skotsk gaeliska: Cùm sùil a-mach (Cùm sùil a-mach)

GL Galiciska: Mantéñase atento (Mantéñase atento)

GN Guarani: Eñangareko porãkena (Eñangareko porãkena)

GOM Konkani: नदर दवरात (nadara davarāta)

GU Gujarati: નજર રાખો (najara rākhō)

HA Hausa: Ci gaba da dubawa

HAW Hawaiian: E mālama i ka nānā (E mālama i ka nānā)

HE Hebreiska: תשמור על משמר (ţşmwr ʻl mşmr)

HI Hindi: नज़र रखें (nazara rakhēṁ)

HMN Hmong: Cia saib

HR Kroatiska: Pazite

HT Haitiska: Kenbe yon vijilan

HU Ungerska: Vigyázz (Vigyázz)

HY Armeniska: Ուշադիր եղեք (Owšadir eġekʻ)

ID Indonesiska: Tetap waspada

IG Igbo: Nọgidenụ na-ele anya (Nọgidenụ na-ele anya)

ILO Ilocano: Agtultuloy ti panagbantay

IS Isländska: Fylgstu með

IT Italienska: Tieni d'occhio

JA Japanska: 見張る (jiàn zhāngru)

JV Javanesiska: Tetep jaga

KA Georgiska: თვალყური ადევნეთ (tvalqʼuri adevnet)

KK Kazakiska: Байқап жүріңіз (Bajkˌap žүríңíz)

KM Khmer: រក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ន

KN Kannada: ಕಾದುನೋಡಿ (kādunōḍi)

KO Koreanska: 조심해 (josimhae)

KRI Krio: Kip yu fɔ wach

KU Kurdiska: Binêre (Binêre)

KY Kirgiziska: Байкап туруңуз (Bajkap turuңuz)

LA Latin: Custodire vultus

LB Luxemburgiska: Opgepasst

LG Luganda: Kuuma obutunuulizi

LN Lingala: Bozala na bokɛngi

LO Lao: ເຝົ້າລະວັງ

LT Litauiska: Stebėkite (Stebėkite)

LUS Mizo: Lo thlir reng rawh

LV Lettiska: Esiet piesardzīgs (Esiet piesardzīgs)

MAI Maithili: नजरि राखू (najari rākhū)

MG Madagaskar: Mitandrema hatrany

MI Maori: Kia mau ki te titiro

MK Makedonska: Внимавајте (Vnimavaǰte)

ML Malayalam: നോക്കുക (nēākkuka)

MN Mongoliska: Ажиглаж байгаарай (Ažiglaž bajgaaraj)

MR Marathi: लक्ष ठेवा (lakṣa ṭhēvā)

MS Malajiska: Berjaga-jaga

MT Maltesiska: Żomm ħarsa (Żomm ħarsa)

MY Myanmar: သတိထားပါ။ (satihtarrpar.)

NE Nepalesiska: हेरचाह राख्नुहोस् (hēracāha rākhnuhōs)

NL Holländska: Houd een oogje in het zeil

NO Norska: Hold utkikk

NSO Sepedi: Dula o lebeletše (Dula o lebeletše)

NY Nyanja: Khalani maso

OM Oromo: Of eeggannoo godhaa

OR Odia: ଏକ ନଜର ରଖନ୍ତୁ | (ēka najara rakhantu |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ (ika nazara rakhō)

PL Polska: Uważaj (Uważaj)

PS Pashto: نظر وساتئ (nẓr wsạtỷ)

PT Portugisiska: Fique de olho

QU Quechua: Qhawariy

RO Rumänska: Fii atent

RU Ryska: Будьте начеку (Budʹte načeku)

RW Kinyarwanda: Komeza gushakisha

SA Sanskrit: निरीक्षणं कुर्वन्तु (nirīkṣaṇaṁ kurvantu)

SD Sindhi: هڪ نظر رکو (hڪ nẓr rḵw)

SI Singalesiska: විමසිල්ලෙන් සිටින්න

SK Slovakiska: Dávajte si pozor (Dávajte si pozor)

SL Slovenska: Bodite pozorni

SM Samoan: Vaavaai pea

SN Shona: Ramba wakarinda

SO Somaliska: Iska ilaali

SQ Albanska: Mbani një vëzhgim (Mbani një vëzhgim)

SR Serbiska: Пазите (Pazite)

ST Sesotho: Boloka leihlo

SU Sundanesiska: Tetep jaga

SW Swahili: Weka macho

TA Tamil: பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் (pārttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: చూస్తూ ఉండండి (cūstū uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Нигоҳ кунед (Nigoҳ kuned)

TH Thailändska: คอยดูนะ (khxy dū na)

TI Tigrinya: ክትከታተል ኣለካ (kītīkētatēል ʿalēka)

TK Turkmeniska: Seresap boluň (Seresap boluň)

TL Tagalog: Panatilihin ang pagbabantay

TR Turkiska: gözcülük yap (gözcülük yap)

TS Tsonga: Tshama u ri karhi u languta

TT Tatariska: Сак булыгыз (Sak bulygyz)

UG Uiguriska: دىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Стежити (Stežiti)

UR Urdu: ایک نظر رکھیں (ạy̰ḵ nẓr rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Kuzatib turing

VI Vietnamesiska: Hãy chú ý (Hãy chú ý)

XH Xhosa: Hlala ujonge

YI Jiddisch: האַלטן אַ לוקאַוט (hʼaltn ʼa lwqʼawt)

YO Yoruba: Jeki a wo

ZH Kinesiska: 保持警惕 (bǎo chí jǐng tì)

ZU Zulu: Hlala uqaphile

Exempel på användning av Hålla utkik

Som konsument kan man hålla utkik efter kända miljö märkningar som Svanen eller, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-27).

tillräckligt mycket tips för att Linn Mamfeldt vill uppmana alla att fortsätta hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-04).

Var kan man hålla utkik efter dig?, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-30).

- Du ska hålla utkik ef ter de eller du själv som inte kan sluta dricka eller, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-13).

opererar i Växjö och man har gått ut med en uppmaning till allmänheten om att hålla, Källa: Smålandsposten (2022-02-26).

Märkningarna att hålla utkik efter, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-26).

Som konsument kan man hålla utkik efter certi fieringar sorn Svalen eller Bra, Källa: Barometern (2019-10-28).

. - När många är borta un der semestertider är det viktigt att hålla utkik., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-05).

Det kommer hända saker, Arvikaborna ska hålla utkik, säger Pon tus. - Kulturlivet, Källa: Arvika nyheter (2021-12-15).

Värtör lönar det sig att hålla utkik etter våra annonser i UhJT, Uppsala Tidningen, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-15).

Och glöm inte hålla utkik efter vår gröna grodd när du handlar., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-20).

Pärför lönar det siy att hålla utkik efter våra annonser i UMT, Uppsala Tidningen, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-14).

- Vi uppmanar allmänhe ten att hålla utkik efter mys tiska bilar nattetid samt, Källa: Smålandsposten (2022-03-18).

estatidning.com Glöm inte att följa Avesta tidning på Facebook och Instagram för att hålla, Källa: Avesta tidning (2020-10-05).

Glöm inte att följa Avesta Tidning på Facebook och Instagram för att hålla utkik, Källa: Avesta tidning (2020-10-12).

att byta tema efter varje advent, så det gäller att hålla utkik om man vill, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-03).

Symptom att hålla utkik efter: Dragning till det okomplicerade Stark saknad, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-02).

Glöm inte att följa Avesta tidning på Facebook och Instagram för att hålla utkik, Källa: Avesta tidning (2020-10-09).

Följer efter Hålla utkik

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla utkik. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 196 gånger och uppdaterades senast kl. 01:29 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?