Hålla under uppsikt

Vad betyder Hålla under uppsikt?

Exempel på användning av Hålla under uppsikt

• . - Det är en utspridd skola och den är inte allde les enkel att hålla under, Källa: Barometern (2018-03-29).
• HÅLLA UNDER UPPSIKT, Källa: Arvika nyheter (2021-04-14).
• HÅLLA UNDER UPPSIKT VIFTAR, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-13).
• Vinden är ett annat ställe att hålla under uppsikt, gärna tre gånger örn året, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-30).
• amerikanska situationen när det gäller opioider, men att läget är viktigt att hålla, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-18).
• också har mer oförutsägbara faktorer som väder och trans port att hålla under, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-08).
• Och så situationen i de utsatta om rådena, den måste han hela tiden hålla under, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-25).
• Den har visat sig vara en skör blomma som reger ingen ständigt måste hålla under, Källa: Smålandsposten (2020-12-02).
• disponibel in komst nästintill dubblerats på 20 år är oroande och nå got man måste hålla, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-30).

Översättningar av Hålla under uppsikt

• afrikaansHou onder toesig
• akanKɔ so yɛ adwuma wɔ ɔhwɛ ase
• amhariskaበክትትል ስር ይቆዩ (bēkītītīል sīrī yīqoyu)
• arabiskaابق تحت الإشراف (ạbq tḥt ạlạ̹sẖrạf)
• assamesiskaতত্বাৱধানত ৰাখিব (tatbāradhānata raākhiba)
• aymaraUñkatata uñjatäñapawa (Uñkatata uñjatäñapawa)
• azerbajdzjanskaNəzarət altında saxlayın
• belarusiskaТрымаць пад наглядам (Trymacʹ pad naglâdam)
• bulgariskaСъхранявайте под наблюдение (Sʺhranâvajte pod nablûdenie)
• bhojpuriनिगरानी में रखे के बा (nigarānī mēṁ rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ to kɔlɔsili kɔrɔ
• bengaliতত্ত্বাবধানে রাখুন (tattbābadhānē rākhuna)
• bosniskaDržite pod nadzorom (Držite pod nadzorom)
• katalanskaMantenir sota supervisió (Mantenir sota supervisió)
• cebuanoPadayon ubos sa pagdumala
• centralkurdiskaلە ژێر چاودێریدا بمێنەرەوە (lە zẖێr cẖạwdێry̰dạ bmێnەrەwە)
• korsikanskaMantene sottu vigilazione
• tjeckiskaMějte pod dohledem (Mějte pod dohledem)
• walesiskaCadw dan oruchwyliaeth
• danskaHold under opsyn
• tyskaUnter Aufsicht halten
• dogriनिगरानी च रक्खो (nigarānī ca rakkhō)
• divehiބެލެހެއްޓުން (belehe‘ṭun)
• eweNɔ edzi nànɔ dzikpɔkpɔ te (Nɔ edzi nànɔ dzikpɔkpɔ te)
• grekiskaΔιατηρήστε υπό επίβλεψη (Diatērḗste ypó epíblepsē)
• engelskaKeep under supervision
• esperantoKonservu sub superrigardo
• spanskaMantener bajo supervisión (Mantener bajo supervisión)
• estniskaHoida järelevalve all (Hoida järelevalve all)
• baskiskaJarrai zaintzapean
• persiskaتحت نظارت نگه دارید (tḥt nẓạrt ngh dạry̰d)
• finskaPidä valvonnassa (Pidä valvonnassa)
• filippinskaPanatilihin sa ilalim ng pangangasiwa
• franskaGarder sous surveillance
• västfrisiskaHâld ûnder tafersjoch (Hâld ûnder tafersjoch)
• iriskaCoinnigh faoi mhaoirseacht
• skotsk gaeliskaCùm fo stiùireadh (Cùm fo stiùireadh)
• galiciskaManter baixo supervisión (Manter baixo supervisión)
• guaraníEñongatu supervisión guýpe (Eñongatu supervisión guýpe)
• konkaniदेखरेखीखाला दवरप (dēkharēkhīkhālā davarapa)
• gujaratiદેખરેખ હેઠળ રાખો (dēkharēkha hēṭhaḷa rākhō)
• hausaCi gaba da kulawa
• hawaiiskaE mālama ma lalo o ka mākaʻikaʻi (E mālama ma lalo o ka mākaʻikaʻi)
• hebreiskaלשמור תחת השגחה (lşmwr ţẖţ hşgẖh)
• hindiनिगरानी में रखें (nigarānī mēṁ rakhēṁ)
• hmongspråkKhaws nyob rau hauv kev saib xyuas
• kroatiskaDržati pod nadzorom (Držati pod nadzorom)
• haitiskaKenbe anba sipèvizyon (Kenbe anba sipèvizyon)
• ungerskaTartsa felügyelet alatt (Tartsa felügyelet alatt)
• armeniskaՊահպանեք հսկողության տակ (Pahpanekʻ hskoġutʻyan tak)
• indonesiskaTetap di bawah pengawasan
• igboDebe n'okpuru nlekọta (Debe n'okpuru nlekọta)
• ilokoAgtalinaedka iti sidong ti panangimaton
• isländskaHalda undir eftirliti
• italienskaTieni sotto controllo
• japanska監視下に置く (jiān shì xiàni zhìku)
• javanesiskaTansah ing pengawasan
• georgiskaშეინახეთ მეთვალყურეობის ქვეშ (sheinakhet metvalqʼureobis kvesh)
• kazakiskaБақылауда ұстаңыз (Bakˌylauda ұstaңyz)
• kambodjanskaរក្សានៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យ
• kannadaಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (mēlvicāraṇeyalli irisikoḷḷi)
• koreanska감독하에 유지 (gamdogha-e yuji)
• krioKip ɔnda sɔpɔtishɔn
• kurdiskaDi bin çavdêriyê de bimînin (Di bin çavdêriyê de bimînin)
• kirgiziskaКөзөмөл астында болуңуз (Kөzөmөl astynda boluңuz)
• latinServa sub vigilantia
• luxemburgiskaHalt ënner Opsiicht (Halt ënner Opsiicht)
• lugandaKuuma wansi w’okulabirirwa
• lingalaBozala na nse ya bokengeli
• laotiskaຮັກສາພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາ
• litauiskaLaikyti prižiūrint (Laikyti prižiūrint)
• lushaiEnkawlna hnuaiah dah rawh
• lettiskaUzglabāt uzraudzībā (Uzglabāt uzraudzībā)
• maithiliनिगरानी में रखें (nigarānī mēṁ rakhēṁ)
• malagassiskaTazony eo ambany fanaraha-maso
• maoriKia mau ki raro i te tirotiro
• makedonskaЧувајте под надзор (Čuvaǰte pod nadzor)
• malayalamമേൽനോട്ടത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക (mēൽnēāṭṭattiൽ sūkṣikkuka)
• mongoliskaХяналтанд байлга (Hânaltand bajlga)
• marathiदेखरेखीखाली ठेवा (dēkharēkhīkhālī ṭhēvā)
• malajiskaTerus di bawah pengawasan
• maltesiskaŻomm taħt superviżjoni (Żomm taħt superviżjoni)
• burmesiskaကြီးကြပ်မှုအောက်တွင်ထားပါ။ (kyeekyautmhuaouttwinhtarrpar.)
• nepalesiskaनिगरानीमा राख्ने (nigarānīmā rākhnē)
• nederländskaOnder toezicht houden
• norskaHold under oppsyn
• nordsothoDula o le ka tlase ga tlhokomelo
• nyanjaPitirizani kuyang'aniridwa
• oromoTo’annoo jala turuu
• oriyaତଦାରଖରେ ରଖନ୍ତୁ | (tadārakharē rakhantu |)
• punjabiਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਰੱਖੋ (nigarānī hēṭha rakhō)
• polskaPrzechowywać pod nadzorem (Przechowywać pod nadzorem)
• afghanskaتر څارنې لاندې وساتئ (tr څạrnې lạndې wsạtỷ)
• portugisiskaManter sob supervisão (Manter sob supervisão)
• quechuaQhawasqallapuni kay
• rumänskaPăstrați sub supraveghere (Păstrați sub supraveghere)
• ryskaДержите под присмотром (Deržite pod prismotrom)
• kinjarwandaKomeza kugenzurwa
• sanskritपर्यवेक्षणे एव स्थापयन्तु (paryavēkṣaṇē ēva sthāpayantu)
• sindhiنگراني هيٺ رکڻ (ngrạny hyٺ rḵڻ)
• singalesiskaඅධීක්ෂණය යටතේ තබා ගන්න (අධීක්ෂණය යටතේ තබා ගන්න)
• slovakiskaMajte pod dohľadom (Majte pod dohľadom)
• slovenskaHranite pod nadzorom
• samoanskaTaofi i lalo o le vaavaaiga
• shonaRamba uri pasi pekutariswa
• somaliskaKu ilaali ilaalinta
• albanskaMbajeni nën mbikëqyrje (Mbajeni nën mbikëqyrje)
• serbiskaДржите под надзором (Držite pod nadzorom)
• sydsothoLula u le tlas'a tlhokomelo
• sundanesiskaTetep dina pangawasan
• swahiliWeka chini ya usimamizi
• tamilகண்காணிப்பில் வைத்திருங்கள் (kaṇkāṇippil vaittiruṅkaḷ)
• teluguపర్యవేక్షణలో ఉంచండి (paryavēkṣaṇalō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар зери назорат нигоҳ доред (Dar zeri nazorat nigoҳ dored)
• thailändskaอยู่ภายใต้การดูแล (xyū̀ p̣hāy tı̂ kār dūlæ)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ክትትል ምሓዝ (ʿabī tīhhīti kītītīል ምhhaዝ)
• turkmeniskaGözegçilikde boluň (Gözegçilikde boluň)
• filippinskaPanatilihin sa ilalim ng pangangasiwa
• turkiskagözetim altında tutmak (gözetim altında tutmak)
• tsongaHlayisa ehansi ka vulawuri
• tatariskaКүзәтеп торыгыз (Kүzətep torygyz)
• uiguriskaنازارەت ئاستىغا ئېلىڭ (nạzạrەt ỷạsty̱gẖạ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaТримати під наглядом (Trimati píd naglâdom)
• urduزیر نگرانی رکھیں (zy̰r ngrạny̰ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaNazorat ostida saqlang
• vietnamesiskaGiữ dưới sự giám sát (Giữ dưới sự giám sát)
• xhosaHlala phantsi kweliso
• jiddischהאַלטן אונטער השגחה (hʼaltn ʼwntʻr hşgẖh)
• yorubaJeki labẹ abojuto (Jeki labẹ abojuto)
• kinesiska保持监督 (bǎo chí jiān dū)
• zuluHlala ngaphansi kokugadwa

Fler ord