Hålla upp med

Vad betyder Hålla upp med?

Exempel på användning av Hålla upp med

• Vi måste nog hålla upp med jakten några år och låta folkstammen växa till sig, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-09).
• Chioma Nnamaka, örn valet att hålla upp med basketspel, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-23).
• upp med sitt företag., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-01).
• hålla upp med ridningen., Källa: Smålandsposten (2020-03-14).
• upp med det., Källa: Avesta tidning (2018-02-02).
• Frank var mycket lätt tränad och kunde hålla upp med brottningen i en månad, Källa: Haparandabladet (2018-09-11).
• nas position framifrån och på sidorna hvar af de fnnno sig föranlåtne att hålla, Källa: Aftonbladet (1831-10-10).
• upp med den vansinniga dansen., Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-17).
• honom skjuten, bli vi så svårt ansatta, att vi kanske för en längre tid| måste hålla, Källa: Arvika nyheter (1899-11-07).
• Men efter någon tid, då man fick hålla upp med elden en stund i följd af kanonernes, Källa: Kristianstadsbladet (1863-08-22).
• upp med arbetet och lyssna Det var en underlig sång de kunde ej uppfatta några, Källa: Aftonbladet (1898-03-05).
• han stod der, darrande och likblek — plötsligt störtar han fram och ber dem hålla, Källa: Östersundsposten (1900-08-21).
• upp med den påbörjade läsningen och yttra ett halft skämtsamt, half undrande, Källa: Dagens nyheter (1874-01-07).
• Ja, jag ser er plötsligt hålla upp med edra hvisk ningar och springa bort med, Källa: Norrbottens kuriren (1882-04-21).
• Med tordönsstämma bad han talaren hålla upp med sin svada och reste sig från, Källa: Upsala nya tidning (1896-04-18).
• morgonsolens glans .Enär ja g tyokte mig böra deras röster bad jag männen hålla, Källa: Svenska dagbladet (1900-01-21).
• mandobryggan, satte eld på det krossade trä virket och nödgade „Varjag“ att hålla, Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-23).
• upp med plundrandet., Källa: Östersundsposten (1899-11-13).
• Det kan också hända, att kon ej alls vill hålla upp med att mjölka., Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-15).
• upp med skolan en half dag i veckan, då konfirmationsundervis ningen pågår., Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-02).

Översättningar av Hålla upp med

• afrikaansHou by
• akanKɔ so yɛ adwuma
• amhariskaመጠበቅ (mēthēbēqī)
• arabiskaابق كما أنت (ạbq kmạ ạ̉nt)
• assamesiskaবজাই ৰাখা (bajā'i raākhā)
• aymaraUkham luraskakim
• azerbajdzjanskaDavam et
• belarusiskaНе адставайце (Ne adstavajce)
• bulgariskaПродължавай (Prodʺlžavaj)
• bhojpuriआगे बढ़त रहीं (āgē baṛhata rahīṁ)
• bambaraAw ka to ka taa ɲɛ
• bengaliবজায় রাখা (bajāẏa rākhā)
• bosniskaNastavite
• katalanskaContinua, mantingues
• cebuanoPadayon
• centralkurdiskaبەردەوام بە (bەrdەwạm bە)
• korsikanskaMantene
• tjeckiskaDržte krok (Držte krok)
• walesiskaDal i fyny
• danskaBliv ved
• tyskaWeitermachen
• dogriचलदे रहो (caladē rahō)
• divehiކުރިއަށް ގެންދަވާ (kuri‘aš gendavā)
• eweYi edzi nànɔ edzi yim (Yi edzi nànɔ edzi yim)
• grekiskaΔιατηρώ (Diatērṓ)
• engelskaKeep up
• esperantoDaŭrigu (Daŭrigu)
• spanskaMantenga
• estniskaJätkake kursis (Jätkake kursis)
• baskiskaJarraitu
• persiskaادامه دادن (ạdạmh dạdn)
• finskaJatka
• filippinskaIpagpatuloy mo
• franskaContinuez
• västfrisiskaFolhâlde (Folhâlde)
• iriskaCoinnigh suas
• skotsk gaeliskaCùm suas (Cùm suas)
• galiciskaSeguide
• guaraníPesegíkena pe situasión (Pesegíkena pe situasión)
• konkaniफुडें वचत रावचें (phuḍēṁ vacata rāvacēṁ)
• gujaratiચાલુ રાખો (cālu rākhō)
• hausaCi gaba
• hawaiiskaE hoomau
• hebreiskaלעמוד בקצב (lʻmwd bqẕb)
• hindiकीप अप (kīpa apa)
• hmongspråkkhaws cia
• kroatiskaNastavi
• haitiskaKenbe la
• ungerskaTarts lépést (Tarts lépést)
• armeniskaՇարունակեք այդպես (Šarunakekʻ aydpes)
• indonesiskaPertahankan
• igboNa-esochi
• ilokoAgtultuloykayo a makidanggay
• isländskaHalda í við (Halda í við)
• italienskaTenersi al passo
• japanskaついていく (tsuiteiku)
• javanesiskaTerus
• georgiskaგააგრძელე (gaagrdzele)
• kazakiskaЖалғастыр (Žalġastyr)
• kambodjanskaខំ​ប្រឹងប្រែង​ឡើង
• kannadaಮುಂದುವರಿಸಿ (munduvarisi)
• koreanska유지하다 (yujihada)
• krioKɔntinyu fɔ du wetin yu want
• kurdiskaBerdewam kirin
• kirgiziskaӨзгөрүлбөө (Өzgөrүlbөө)
• latinCustodire
• luxemburgiskaBleif drun
• lugandaMugende mu maaso
• lingalaBokoba kolanda makambo
• laotiskaສືບຕໍ່
• litauiskaLaikytis
• lushaiTih zel rawh
• lettiskaTuri līdzi (Turi līdzi)
• maithiliआगू बढ़ैत रहू (āgū baṛhaita rahū)
• malagassiskaManohy
• maoriKia mau tonu
• makedonskaПродолжи (Prodolži)
• malayalamഇങ്ങനെ വേണം (iṅṅane vēṇaṁ)
• mongoliskaНэмэгдүүлэх (Némégdүүléh)
• marathiचालू ठेव (cālū ṭhēva)
• malajiskaTeruskan
• maltesiskaLaħħaq
• burmesiskaဆက်လက်တည်ရှိသည် (saatlaattaishisai)
• nepalesiskaजारी राख (jārī rākha)
• nederländskaHoud je goed
• norskaHold følge
• nordsothoTšwela pele (Tšwela pele)
• nyanjaPitiliza
• oromoItti fufaa
• oriyaଧରି ରଖ (dhari rakha)
• punjabiਜਾਰੀ ਰੱਖੋ (jārī rakhō)
• polskaNadążać (Nadążać)
• afghanskaپايښت ورکړه (pạysˌt wrḵړh)
• portugisiskaManter-se
• quechuaHinallayá qatipay (Hinallayá qatipay)
• rumänskaContinuă (Continuă)
• ryskaУспевать (Uspevatʹ)
• kinjarwandaKomeza
• sanskritतालमेलं स्थापयतु (tālamēlaṁ sthāpayatu)
• sindhiجاري رکو (jạry rḵw)
• singalesiskaකරගෙන යන්න
• slovakiskaDrž krok (Drž krok)
• slovenskavztrajaj
• samoanskaFaamalosi
• shonaRamba wakadaro
• somaliskaSii wad
• albanskaVazhdoni
• serbiskaНаставити (Nastaviti)
• sydsothoTsamaisa
• sundanesiskaTeraskeun
• swahiliEndelea
• tamilதொடருங்கள் (toṭaruṅkaḷ)
• teluguఅలాగే ఉంచు (alāgē un̄cu)
• tadzjikiskaПуштибонӣ (Puštibonī)
• thailändskaทำต่อไป (thả t̀x pị)
• tigrinjaቀጽልዎ። (qētsīልwo።)
• turkmeniskaDowam et
• filippinskaIpagpatuloy mo
• turkiskaSürdür (Sürdür)
• tsongaTshama u ri karhi u fambisana na swona
• tatariskaДәвам ит (Dəvam it)
• uiguriskaساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
• ukrainskaНе відставати (Ne vídstavati)
• urduجاری رکھیں (jạry̰ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaDavom ettirmoq
• vietnamesiskaTheo kịp (Theo kịp)
• xhosaQhubeka
• jiddischגיי אן (gyy ʼn)
• yorubaTẹsiwaju ninu Iṣe (Tẹsiwaju ninu Iṣe)
• kinesiska赶上 (gǎn shàng)
• zuluQhubeka

Fler ord