Hålla under vatten

Vad betyder Hålla under vatten?

Exempel på användning av Hålla under vatten

• Ho nom, som höll på att kväfvas af famil jebibeln, måste jag hålla under vatten, Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-13).

Översättningar av Hålla under vatten

• afrikaansHou onder water
• akanFa sie nsu ase
• amhariskaከውሃ በታች ይቆዩ (kēውha bētacī yīqoyu)
• arabiskaيحفظ تحت الماء (yḥfẓ tḥt ạlmạʾ)
• assamesiskaপানীৰ তলত ৰাখিব (pānīra talata raākhiba)
• aymaraUma manqhan imañamawa (Uma manqhan imañamawa)
• azerbajdzjanskaSu altında saxlayın
• belarusiskaТрымаць пад вадой (Trymacʹ pad vadoj)
• bulgariskaСъхранявайте под вода (Sʺhranâvajte pod voda)
• bhojpuriपानी के नीचे रखे के बा (pānī kē nīcē rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ a mara ji jukɔrɔ
• bengaliপানির নিচে রাখুন (pānira nicē rākhuna)
• bosniskaDržite pod vodom (Držite pod vodom)
• katalanskaMantenir sota l'aigua
• cebuanoIbutang sa ilawom sa tubig
• centralkurdiskaلە ژێر ئاودا بیهێڵەرەوە (lە zẖێr ỷạwdạ by̰hێڵەrەwە)
• korsikanskaMantene sottu à l'acqua (Mantene sottu à l'acqua)
• tjeckiskaUdržujte pod vodou (Udržujte pod vodou)
• walesiskaCadwch o dan ddŵr (Cadwch o dan ddŵr)
• danskaHold under vand
• tyskaUnter Wasser halten
• dogriपानी दे थल्ले रखो (pānī dē thallē rakhō)
• divehiފެން ދަށުގައި ބަހައްޓާށެވެ (fen dašuga‘i baha‘ṭāševe)
• eweNa wòanɔ tsi te (Na wòanɔ tsi te)
• grekiskaΚρατήστε κάτω από το νερό (Kratḗste kátō apó to neró)
• engelskaKeep under water
• esperantoKonservu sub akvo
• spanskamantener bajo el agua
• estniskaHoida vee all
• baskiskaMantendu ur azpian
• persiskaزیر آب نگه دارید (zy̰r ậb ngh dạry̰d)
• finskaSäilytä veden alla (Säilytä veden alla)
• filippinskaPanatilihin sa ilalim ng tubig
• franskaGarder sous l'eau
• västfrisiskaHâld ûnder wetter (Hâld ûnder wetter)
• iriskaCoinnigh faoi uisce
• skotsk gaeliskaCùm fon uisge (Cùm fon uisge)
• galiciskaMantéñase baixo a auga (Mantéñase baixo a auga)
• guaraníEñongatu y guýpe (Eñongatu y guýpe)
• konkaniउदकापोंदा दवरचें (udakāpōndā davaracēṁ)
• gujaratiપાણીની નીચે રાખો (pāṇīnī nīcē rākhō)
• hausaCi gaba a ƙarƙashin ruwa
• hawaiiskaE mālama i lalo o ka wai (E mālama i lalo o ka wai)
• hebreiskaלשמור מתחת למים (lşmwr mţẖţ lmym)
• hindiपानी के नीचे रखें (pānī kē nīcē rakhēṁ)
• hmongspråkKhaws hauv qab dej
• kroatiskaDržati pod vodom (Držati pod vodom)
• haitiskaKenbe anba dlo
• ungerskaTartsa víz alatt (Tartsa víz alatt)
• armeniskaՊահել ջրի տակ (Pahel ǰri tak)
• indonesiskaTetap di bawah air
• igboDebe n'okpuru mmiri
• ilokoIdulin iti sirok ti danum
• isländskaGeymið undir vatni
• italienskaTieni sott'acqua
• japanska水の下に保管してください (shuǐno xiàni bǎo guǎnshitekudasai)
• javanesiskaTansah ing banyu
• georgiskaშეინახეთ წყლის ქვეშ (sheinakhet tsʼqʼlis kvesh)
• kazakiskaСу астында ұстаңыз (Su astynda ұstaңyz)
• kambodjanskaរក្សានៅក្រោមទឹក។
• kannadaನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (nīrina aḍiyalli irisi)
• koreanska물속에 보관 (mulsog-e bogwan)
• krioKip ɔnda wata
• kurdiskaDi bin avê de bimînin (Di bin avê de bimînin)
• kirgiziskaСуунун астында кармагыла (Suunun astynda karmagyla)
• latinServa sub aqua
• luxemburgiskaHalt ënner Waasser (Halt ënner Waasser)
• lugandaKuuma wansi w’amazzi
• lingalaBomba yango na nse ya mai
• laotiskaຮັກສາພາຍໃຕ້ນ້ໍາ
• litauiskaLaikyti po vandeniu
• lushaiTui hnuaiah dah tur a ni
• lettiskaGlabāt zem ūdens (Glabāt zem ūdens)
• maithiliपानि के नीचा राखू (pāni kē nīcā rākhū)
• malagassiskaTazony ao anaty rano
• maoriKia mau ki raro i te wai
• makedonskaЧувајте под вода (Čuvaǰte pod voda)
• malayalamവെള്ളത്തിനടിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക (veḷḷattinaṭiyiൽ sūkṣikkuka)
• mongoliskaУсан дор байлга (Usan dor bajlga)
• marathiपाण्याखाली ठेवा (pāṇyākhālī ṭhēvā)
• malajiskaSimpan di bawah air
• maltesiskaŻomm taħt l-ilma (Żomm taħt l-ilma)
• burmesiskaရေအောက်မှာထားပါ။ (rayaoutmharhtarrpar.)
• nepalesiskaपानी मुनि राख्नुहोस् (pānī muni rākhnuhōs)
• nederländskaOnder water houden
• norskaHold under vann
• nordsothoBoloka ka tlase ga meetse
• nyanjaKhalani pansi pa madzi
• oromoBishaan jala kaa’i
• oriyaପାଣି ତଳେ ରଖନ୍ତୁ | (pāṇi taḷē rakhantu |)
• punjabiਪਾਣੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ (pāṇī dē hēṭhāṁ rakhō)
• polskaTrzymaj pod wodą (Trzymaj pod wodą)
• afghanskaد اوبو لاندې وساتئ (d ạwbw lạndې wsạtỷ)
• portugisiskaManter debaixo d'água (Manter debaixo d'água)
• quechuaYaku ukupi waqaychay
• rumänskaPăstrați sub apă (Păstrați sub apă)
• ryskaДержите под водой (Deržite pod vodoj)
• kinjarwandaGumana munsi y'amazi
• sanskritजलस्य अधः स्थापयन्तु (jalasya adhaḥ sthāpayantu)
• sindhiپاڻي هيٺ رکڻ (pạڻy hyٺ rḵڻ)
• singalesiskaවතුර යට තබා ගන්න
• slovakiskaUdržujte pod vodou (Udržujte pod vodou)
• slovenskaHraniti pod vodo
• samoanskaTaofi i lalo o le vai
• shonaRamba uri pasi pemvura
• somaliskaKu hay biyaha hoostooda
• albanskaMbajeni nën ujë (Mbajeni nën ujë)
• serbiskaДржите под водом (Držite pod vodom)
• sydsothoBoloka ka tlas'a metsi
• sundanesiskaTetep dina cai
• swahiliWeka chini ya maji
• tamilதண்ணீருக்கு அடியில் வைக்கவும் (taṇṇīrukku aṭiyil vaikkavum)
• teluguనీటి కింద ఉంచండి (nīṭi kinda un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар зери об нигоҳ доред (Dar zeri ob nigoҳ dored)
• thailändskaเก็บใต้น้ำ (kĕb tı̂ n̂ả)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ማይ ምሓዝ (ʿabī tīhhīti mayī ምhhaዝ)
• turkmeniskaSuwuň aşagynda saklaň (Suwuň aşagynda saklaň)
• filippinskaPanatilihin sa ilalim ng tubig
• turkiskaSu altında tutun
• tsongaHlayisa ehansi ka mati
• tatariskaСу астында саклагыз (Su astynda saklagyz)
• uiguriskaسۇ ئاستىدا ساقلاڭ (sۇ ỷạsty̱dạ sạqlạṉg)
• ukrainskaТримати під водою (Trimati píd vodoû)
• urduپانی کے نیچے رکھیں (pạny̰ ḵے ny̰cẖے rḵھy̰ں)
• uzbekiskaSuv ostida saqlang
• vietnamesiskaGiữ dưới nước (Giữ dưới nước)
• xhosaGcina phantsi kwamanzi
• jiddischהאַלטן אונטער וואַסער (hʼaltn ʼwntʻr wwʼasʻr)
• yorubaJeki labẹ omi (Jeki labẹ omi)
• kinesiska保持在水下 (bǎo chí zài shuǐ xià)
• zuluGcina ngaphansi kwamanzi

Fler ord