Hålla tyst
Synonymer till Hålla tyst
Vad betyder Hålla tyst?
Att "hålla tyst" betyder att vara tyst eller tystna. Det kan också betyda att inte avslöja information eller hemligheter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Hålla tyst
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | håller |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | tyst |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | hålles |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | tyst |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | hålls |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | tyst |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | hålle |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | tyst |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | hålles |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | tyst |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | höll |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | tyst |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | hölls |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | tyst |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | hölle |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | tyst |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | hölles |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | tyst |
| Imperativ 1:1-2 | håll |
| Imperativ 1:2-2 | tyst |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | hålla |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | tyst |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | hållas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | tyst |
| Supinum aktiv 1:1-2 | hållit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | tyst |
| Supinum s-form 1:1-2 | hållits |
| Supinum s-form 1:2-2 | tyst |
| Presens particip 1:1-2 | hållande |
| Presens particip 1:2-2 | tyst |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | hållandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | tyst |
Exempel på användning av Hålla tyst
- tyst” , berät tar Johan., Källa: Vimmerby tidning (2013-12-05).
- tyst, det går bara inte., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-29).
- Är det rimligt att be någon hålla tyst örn vad han eller hon har varit med örn, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-29).
- - Det har varit jättejobbigt att hålla tyst örn vilken resa man har gjort och, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-28).
- - Det har varit en lång peri od att hålla tyst men jag har lärt mig att hålla, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-10).
- tyst och berättar för kompi sar som i sig inte kan hante ra informationen och, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-27).
- Men man fick hålla tyst örn sina planer, det var farligt., Källa: Smålandsposten (2018-08-27).
- Men nu kan jag inte hålla tyst längre., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-05).
- Därför att det är lättare att hålla tyst kanske. Försöka glömma., Källa: Smålandsposten (2017-10-30).
- När jag kom hem från job bet efter en dålig dag på jobbet så valde hon att hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-22).
- tyst, det är som gjort förradion, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-17).
- tyst, det är som gjort för radion. ”, Källa: Barometern (2018-08-17).
- Vi borde hålla tyst, ja, helst försvinna helt., Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-12).
- Tonår ingen krävde sedan pengar för att han skulle hålla tyst om vad 20-åringen, Källa: Östersundsposten (2021-03-24).
- När omvärlden väljer att hålla tyst, måste någon tala ut., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-04).
- - Javisst, nu håller vi på att lära henne att hålla tyst., Källa: Vimmerby tidning (2017-11-01).
- John Holm inte hörs, så är det inte skatans fel - man kan inte be en skata hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-18).
Översättningar av Hålla tyst
- afrikaansBly stil
- akanYɛ komm
- amhariskaፀጥታ ዝም በል (ፀthīta ዝም bēል)
- arabiskaالزم الصمت (ạlzm ạlṣmt)
- assamesiskaমনে মনে থাকক (manē manē thākaka)
- aymaraAmuktʼañamawa (Amuktʼañamawa)
- azerbajdzjanskaSakit ol
- belarusiskaМаўчаць (Maŭčacʹ)
- bulgariskaПазете тишина (Pazete tišina)
- bhojpuriचुप रहऽ (cupa raha̕)
- bambaraAw ye aw makun
- bengaliশান্ত থাকো (śānta thākō)
- bosniskaTišina (Tišina)
- katalanskaQueda quiet
- cebuanoPaghilom
- centralkurdiskaبێدەنگی بپارێزە (bێdەngy̰ bpạrێzە)
- korsikanskaStammi zittu
- tjeckiskaBuď zticha (Buď zticha)
- walesiskaCadw'n dawel
- danskaVær stille
- tyskaSchweigen
- dogriचुप रहो (cupa rahō)
- divehiމަޑުން ތިބޭށެވެ (maḍun tibēševe)
- eweZi ɖoɖoe
- grekiskaΚάνε ησυχία (Káne ēsychía)
- engelskaKeep quiet
- esperantoSilentu
- spanskaCallar
- estniskaOle vait
- baskiskaIsilik egon
- persiskaساکت باش (sạḵt bạsẖ)
- finskaOle hiljaa
- filippinskaManahimik ka
- franskaGarder le silence
- västfrisiskaStil bliuwe
- iriskaBí i do thost (Bí i do thost)
- skotsk gaeliskaCùm sàmhach (Cùm sàmhach)
- galiciskaQuédate calado (Quédate calado)
- guaraníEkirirĩ (Ekirirĩ)
- konkaniओगी रावचें (ōgī rāvacēṁ)
- gujaratiશાંતિ જાળવો (śānti jāḷavō)
- hausaYi shiru
- hawaiiskaNoho mālie (Noho mālie)
- hebreiskaתשמור על שקט (ţşmwr ʻl şqt)
- hindiचुप रहना (cupa rahanā)
- hmongspråkCia nyob ntsiag to
- kroatiskaBudi tiho
- haitiskaKenbe trankil
- ungerskaMaradj csendben
- armeniskaԼռիր (Lṙir)
- indonesiskaDiam
- igboDịrị jụụ (Dịrị jụụ)
- ilokoAgulimekka
- isländskaHafðu hljóð (Hafðu hljóð)
- italienskaStai tranquillo
- japanska静かにしなさい (jìngkanishinasai)
- javanesiskaMeneng
- georgiskaგაჩუმდი (gachumdi)
- kazakiskaҮндемеңіз (Үndemeңíz)
- kambodjanskaរក្សាភាពស្ងាត់ស្ងៀម
- kannadaಮೌನವಾಗಿರಿ (maunavāgiri)
- koreanska조용히 해 (joyonghi hae)
- krioKip yusɛf kwayɛt
- kurdiskaBêdeng bimînin (Bêdeng bimînin)
- kirgiziskaУнчукпа (Unčukpa)
- latinTace
- luxemburgiskaSief roueg
- lugandaMusirike
- lingalaZalá nyɛɛ (Zalá nyɛɛ)
- laotiskaງຽບ
- litauiskaBūti tyliai (Būti tyliai)
- lushaiNgawi reng rawh
- lettiskaEsi kluss
- maithiliचुप रहू (cupa rahū)
- malagassiskaMangina
- maoriKia noho puku
- makedonskaБиди тивок (Bidi tivok)
- malayalamമിണ്ടാതിരിക്കുക (miṇṭātirikkuka)
- mongoliskaЧимээгүй бай (Čiméégүj baj)
- marathiशांत रहा (śānta rahā)
- malajiskaSenyap
- maltesiskaŻomm kwiet (Żomm kwiet)
- burmesiskaတိတ်တိတ်နေ (tatetatenay)
- nepalesiskaचुप लाग् (cupa lāg)
- nederländskaWees stil
- norskaVær stille
- nordsothoHomola
- nyanjaKhalani chete
- oromoCallisaa
- oriyaଶାନ୍ତ ରୁହ (śānta ruha)
- punjabiਚੁੱਪ ਰੱਖਣ (cupa rakhaṇa)
- polskaBądź cicho (Bądź cicho)
- afghanskaغلی شه (gẖly̰ sẖh)
- portugisiskaFique quieto
- quechuaUpallalla kay
- rumänskaPăstrați liniștea (Păstrați liniștea)
- ryskaСоблюдайте тишину (Soblûdajte tišinu)
- kinjarwandaCeceka
- sanskritमौनम् एव तिष्ठतु (maunam ēva tiṣṭhatu)
- sindhiچپ رهه (cẖp rhh)
- singalesiskaනිහඬව ඉන්න
- slovakiskaBuď ticho (Buď ticho)
- slovenskaBodi tiho
- samoanskaFaalologo
- shonaNyarara
- somaliskaiska aamus
- albanskaHesht
- serbiskaЋутати (Ćutati)
- sydsothoKgutsa
- sundanesiskaJempé (Jempé)
- swahiliKaa kimya
- tamilஅமைதியை கடைப்பிடி (amaitiyai kaṭaippiṭi)
- teluguనిశ్శబ్దంగా ఉండండి (niśśabdaṅgā uṇḍaṇḍi)
- tadzjikiskaХомуш бошед (Homuš bošed)
- thailändskaเงียบ (ngeīyb)
- tigrinjaስቕ በል (sīqhī bēል)
- turkmeniskaÝuwaş bol (Ýuwaş bol)
- filippinskaManahimik ka
- turkiskaSessiz ol
- tsongaMiyela
- tatariskaТыныч булыгыз (Tynyč bulygyz)
- uiguriskaجىم تۇرۇڭ (jy̱m tۇrۇṉg)
- ukrainskaЗберігати тишу (Zberígati tišu)
- urduخاموشی اختیار کرو (kẖạmwsẖy̰ ạkẖty̰ạr ḵrw)
- uzbekiskaJimlikni saqlang
- vietnamesiskaGiữ im lặng (Giữ im lặng)
- xhosaThula
- jiddischבלייב שטיל (blyyb ştyl)
- yorubaPa idakẹjẹ (Pa idakẹjẹ)
- kinesiska保持安静 (bǎo chí ān jìng)
- zuluHlala uthuli du
Fler ord
Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.