Tiga
Uttal: [tị:ger]A1nybörjare
Synonymer till Tiga
Vad betyder Tiga?
Tiga är ett namn på ett musikprojekt och har ingen specifik betydelse på svenska språket. Det är dock möjligt att namnet Tiga är inspirerat av det japanska ordet "tiga" (kanji: 体語), som betyder "kroppsspråk".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Tiga
Ordklasser
- Räkneord (ett, två, tre)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Tiga
tiga, med analogiskt g (liksom i säga o. viga) för ljudlagsenligt ä. nsv. o. fsv. t(h)i(i)a = sv. dial. tia, av fsv. þighia (ipf. þig(h)þe, thagdhe, sup. thighet [varav nsv. tegat], thakt, jfr ä. nsv. tagt, ännu t. ex. Rudeen 1687), av *þæghia = isl. þegja, da. tie, motsv. fsax. thagian o. thagôn, fhty. dagen o., med grammatisk växling, got. þahan, ett ē-verb (germ. *þaᵹēn, *þahén, med i fnord. spr. analogiskt j) = lat. tacēre ds. Inkoativ: isl. þagna, tystna = ä. da. taune. Kausativum: fsv. thöghia, tysta, bildat till þag- (i t. ex. isl. -þaga, tystnad) såsom t. ex. föra till fara. Jfr f. ö. isl. þagall, tystlåten, o. da. taus, tyst, väl av *þagse (jfr med avs. på bildningen t. ex. ledsen, varse). — Verbet har i nsv. antagit stark böjning (ipf. teg redan Verelius 1664) liksom kvida, (stundom) lita, pipa, (ofta) sprida, strida, vina, ävensom hinna, knyta, skryta, snyta o. (stundom) rycka, sluka, stupa; ett minne av den svaga är dock tegat (se ovan). — De västgerm. språken ha dessutom bildningar motsv. ett germ. *swiᵹōn, *swīzēn (fsax. swîgôn, ty, schweigen, ags. swígian), avlägset besl. med grek. sīgãn, tiga. — Gotiskan har, utom þahan, ett f. ö. isolerat slawan, tiga, vara stilla, vilket sannol. är besläktat med slumra. — Den som tiger, han samtycker, från den av påven Bonifacius VIII utgivna 6:te boken av de s. k. dekretalerna i den kanoniska rätten: qui lacet, consentire videtur. — Kvinnan txige i församlingen, efter 1 Kor. 14: 34: 'Edra qwinnor tige uti församlingarna, ty dem är icke tillstadt att tala' (gamla övers.).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tiga
Verb
| Böjningar av tiga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tiga | tigas |
| Presens | tiger | tigs (tiges) |
| Preteritum | teg | tegs |
| Supinum | tigit | tigits |
| Imperativ | tig | – |
| Particip | ||
| Presens | tigande, tigandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Tiga
- han satt och teg under hela debatten, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon hade lovat att tiga om systerns problem, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det ewäntade Swaret. )wad efro gagnar tj vt tiga!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-10-17).
- Som gjör at man ej tiga karr;, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-03-26).
Översättningar av Tiga
- afrikaansBly stil
- akanKa w'ano tom
- amhariskaዝም በይ (ዝም bēyī)
- arabiskaاسكت (ạskt)
- assamesiskaমনে মনে থাক (manē manē thāka)
- aymaraAmukiña (Amukiña)
- azerbajdzjanskaKəs səsini
- belarusiskaЗаткніся (Zatknísâ)
- bulgariskaМлъкни (Mlʺkni)
- bhojpuriचुप रहऽ (cupa raha̕)
- bambaraKa i da tugu
- bengaliচুপ কর (cupa kara)
- bosniskaŠuti (Šuti)
- katalanskaCalla
- cebuanoPaghilom
- centralkurdiskaدەمت داخە (dەmt dạkẖە)
- korsikanskaZittu
- tjeckiskaDrž hubu (Drž hubu)
- walesiskaCaewch i fyny
- danskaHold kæft
- tyskaDen Mund halten
- dogriमूंह् बंद करो (mūnh banda karō)
- divehiއަނގަމަޑުކުރޭ (‘angamaḍukurē)
- eweZi ɖoɖoe
- grekiskaΣκάσε (Skáse)
- engelskaShut up
- esperantoSilentu
- spanskaCallarse la boca
- estniskaJää vait (Jää vait)
- baskiskaIsildu
- persiskaخفه شو (kẖfh sẖw)
- finskaTurpa kiinni
- filippinskatumahimik ka
- franskaTa gueule
- västfrisiskaHald dy de mûle (Hald dy de mûle)
- iriskaStoptar suas
- skotsk gaeliskaDùn do chab (Dùn do chab)
- galiciskaCala a boca
- guaraníEkirirĩ (Ekirirĩ)
- konkaniओग्गी राव (ōggī rāva)
- gujaratiચુપ (cupa)
- hausaYi shiru
- hawaiiskaHāmau (Hāmau)
- hebreiskaשתוק (şţwq)
- hindiबंद करना (banda karanā)
- hmongspråkNtxub
- kroatiskaZačepi (Začepi)
- haitiskafèmen bouch (fèmen bouch)
- ungerskaFogd be
- armeniskaԼռիր (Lṙir)
- indonesiskaDiam
- igboKpuchie ọnụ (Kpuchie ọnụ)
- ilokoTagari
- isländskaÞegiðu
- italienskaStai zitto
- japanskaうるさい (urusai)
- javanesiskaMenengo
- georgiskaᲛოკეტე (Მokʼetʼe)
- kazakiskaАуызыңды жап (Auyzyңdy žap)
- kambodjanskaឈប់និយាយ
- kannadaಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು (bāyi muccu)
- koreanska닥쳐 (dagchyeo)
- krioSɛt mɔt
- kurdiskaHuş be (Huş be)
- kirgiziskaОозуңду жап (Oozuңdu žap)
- latinTace
- luxemburgiskaSief roueg
- lugandaSirika
- lingalaKanga
- laotiskaຫຸບປາກ
- litauiskaUžsičiaupk (Užsičiaupk)
- lushaiNgawi rawh
- lettiskaAizveries
- maithiliचुप रहू (cupa rahū)
- malagassiskaMangìna (Mangìna)
- maoriWhakamutua
- makedonskaЗамолчи (Zamolči)
- malayalamമിണ്ടാതിരിക്കുക (miṇṭātirikkuka)
- mongoliskaАмаа тат (Amaa tat)
- marathiशट अप (śaṭa apa)
- malajiskaDiam
- maltesiskaAgħlaq
- burmesiskaပါးစပ်ပိတ်ထား (parrhcautpatehtarr)
- nepalesiskaचुप लाग्नु (cupa lāgnu)
- nederländskaHou je mond
- norskaHold kjeft
- nordsothoHomola
- nyanjaKhalani chete
- oromoAfaan kee qabi
- oriyaଚୁପ କର (cupa kara)
- punjabiਚੁਪ ਰਹੋ (cupa rahō)
- polskaZamknij się (Zamknij się)
- afghanskaغلی شه (gẖly̰ sẖh)
- portugisiskaCale-se
- quechuaUpallay
- rumänskaTaci
- ryskaЗамолчи (Zamolči)
- kinjarwandaCeceka
- sanskritसंरुणद्धि (sanruṇad'dhi)
- sindhiبڪواس بند ڪر (bڪwạs bnd ڪr)
- singalesiskaකට වහපන්
- slovakiskaZmlkni
- slovenskaUtihni
- samoanskaTapuni loa
- shonaNyarara
- somaliskaAamus
- albanskaMbylle gojën (Mbylle gojën)
- serbiskaУћути (Ućuti)
- sydsothoThola
- sundanesiskaJempé (Jempé)
- swahiliNyamaza
- tamilவாயை மூடு (vāyai mūṭu)
- teluguనోరుముయ్యి (nōrumuyyi)
- tadzjikiskaДаҳонатро пӯш (Daҳonatro pūš)
- thailändskaหุบปาก (h̄ubpāk)
- tigrinjaሱቅ በል (suqī bēል)
- turkmeniskaGepleme
- filippinskatumahimik ka
- turkiskaKapa çeneni (Kapa çeneni)
- tsongaMiyela
- tatariskaАвызыңны яб (Avyzyңny âb)
- uiguriskaئاغزىڭنى يۇم (ỷạgẖzy̱ṉgny̱ yۇm)
- ukrainskaЗамовкни (Zamovkni)
- urduبکواس بند کرو (bḵwạs bnd ḵrw)
- uzbekiskaOg'zingni yop
- vietnamesiskaCâm miệng (Câm miệng)
- xhosaThula
- jiddischזיי שטיל (zyy ştyl)
- yorubaDake enu re
- kinesiska住口 (zhù kǒu)
- zuluThula
Vad rimmar på Tiga?
Tiga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.