Viga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Viga?

Ordet "viga" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att viga kan betyda att man formellt ingår äktenskap med någon, med hjälp av en präst, domare eller annan auktoritet.

2. Att viga kan också betyda att man vigs till en specifik roll eller uppgift, exempelvis att man vigs till präst eller biskop inom en kyrka eller att man vigs till militär eller polis.

3. På äldre svenska kan viga också betyda att man helgar något till gudstjänstbruk eller religiös ceremoni, exempelvis att man viger en kyrka eller ett altare.

4. Andra betydelser av "viga" kan inkludera att man lägger ner extra tid och ansträngning på något, att man avsätter något för ett specifikt ändamål, eller att man offrar något som en gåva eller offer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Viga

Antonymer (motsatsord) till Viga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Viga

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Viga?

AF Afrikaans: Trou

AK Twi: Ɔwaree

AM Amhariska: መጋባት በትዳር መተሳሰር (mēgabatī bētīdarī mētēsasērī)

AR Arabiska: تزوج (tzwj)

AS Assamiska: বিয়া কৰাই দিয়া (biẏā karaā'i diẏā)

AY Aymara: Jaqichasipxam

AZ Azerbajdzjanska: Evlənmək

BE Vitryska: Ажаніцца (Ažanícca)

BG Bulgariska: Ожени се (Oženi se)

BHO Bhojpuri: बियाह कर लीं (biyāha kara līṁ)

BM Bambara: Aw ye furu kɛ

BN Bengaliska: বিযে করো (biyē karō)

BS Bosniska: Vjenčati se (Vjenčati se)

CA Katalanska: Casar-se

CEB Cebuano: Pagminyo

CKB Kurdiska: شوکردن (sẖwḵrdn)

CO Korsikanska: Sposate

CS Tjeckiska: Oženit se (Oženit se)

CY Walesiska: Priodi

DA Danska: Blive gift

DE Tyska: Heiraten

DOI Dogri: शादी कर दे (śādī kara dē)

DV Dhivehi: ކައިވެނި ކުރާށެވެ (ka‘iveni kurāševe)

EE Ewe: Miɖe srɔ̃

EL Grekiska: Παντρεύομαι (Pantreúomai)

EN Engelska: Get married

EO Esperanto: Edziĝas (Edziĝas)

ES Spanska: Casarse

ET Estniska: Abielluma

EU Baskiska: Ezkondu

FA Persiska: ازدواج کردن (ạzdwạj ḵrdn)

FI Finska: Mennä naimisiin (Mennä naimisiin)

FIL Filippinska: Magpakasal

FR Franska: Se marier

FY Frisiska: Trouwe sille

GA Irländska: Fháil Pósadh (Fháil Pósadh)

GD Skotsk gaeliska: Pòsadh (Pòsadh)

GL Galiciska: Casar

GN Guarani: Emenda

GOM Konkani: लग्न जावचें (lagna jāvacēṁ)

GU Gujarati: લગ્ન કરી લે (lagna karī lē)

HA Hausa: Yi aure

HAW Hawaiian: E male

HE Hebreiska: להתחתן (lhţẖţn)

HI Hindi: शादी करना (śādī karanā)

HMN Hmong: Sib yuav

HR Kroatiska: Vjenčati se (Vjenčati se)

HT Haitiska: Marye

HU Ungerska: Megházasodni (Megházasodni)

HY Armeniska: Ամուսնանալ (Amusnanal)

ID Indonesiska: Menikah

IG Igbo: Lụọ nwunye (Lụọ nwunye)

ILO Ilocano: Mangasawaka

IS Isländska: Giftast

IT Italienska: Sposarsi

JA Japanska: 結婚する (jié hūnsuru)

JV Javanesiska: Nikah

KA Georgiska: Დაქორწინება (Დakortsʼineba)

KK Kazakiska: Үйлен (Үjlen)

KM Khmer: រៀបការ

KN Kannada: ಮದುವೆಯಾಗು (maduveyāgu)

KO Koreanska: 결혼하다 (gyeolhonhada)

KRI Krio: Una fɔ mared

KU Kurdiska: Zewicî (Zewicî)

KY Kirgiziska: Үйлөнүү (Үjlөnүү)

LA Latin: Nube

LB Luxemburgiska: Bestuet ginn

LG Luganda: Mufumbirwe obufumbo

LN Lingala: Bobala

LO Lao: ແຕ່ງງານແລ້ວ

LT Litauiska: Susituokti

LUS Mizo: Innei rawh

LV Lettiska: Apprecēties (Apprecēties)

MAI Maithili: विवाह करु (vivāha karu)

MG Madagaskar: Manambady

MI Maori: Marena

MK Makedonska: Омажи се (Omaži se)

ML Malayalam: വിവാഹം കഴിക്കൂ (vivāhaṁ kaḻikkū)

MN Mongoliska: Гэрлэх (Gérléh)

MR Marathi: लग्न करा (lagna karā)

MS Malajiska: Berkahwin

MT Maltesiska: Jiżżewġu (Jiżżewġu)

MY Myanmar: လက်ထပ်ပါ။ (laathtautpar.)

NE Nepalesiska: बिहे गर्नु (bihē garnu)

NL Holländska: Ga trouwen

NO Norska: Bli gift

NSO Sepedi: Nyala

NY Nyanja: Kwatiwa

OM Oromo: Fuudhaa heeruma

OR Odia: ବିଵାହ କଲେ (bivāha kalē)

PA Punjabi: ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਵੋ (vi'āha karavā lavō)

PL Polska: Wyjść za mąż (Wyjść za mąż)

PS Pashto: واده وکړئ (wạdh wḵړỷ)

PT Portugisiska: Me casar

QU Quechua: Casarakuy

RO Rumänska: A se casatori

RU Ryska: Жениться (Ženitʹsâ)

RW Kinyarwanda: Gushyingirwa

SA Sanskrit: विवाहं कुरुत (vivāhaṁ kuruta)

SD Sindhi: شادي ڪر (sẖạdy ڪr)

SI Singalesiska: විවාහ වෙන්න

SK Slovakiska: Oženiť sa (Oženiť sa)

SL Slovenska: Se poročiti (Se poročiti)

SM Samoan: Faaipoipo

SN Shona: Roora

SO Somaliska: guurso

SQ Albanska: Martohem

SR Serbiska: Венчати се (Venčati se)

ST Sesotho: Nyala

SU Sundanesiska: Kawin

SW Swahili: Olewa

TA Tamil: திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் (tirumaṇam ceytu koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: పెళ్లి చేసుకో (peḷli cēsukō)

TG Tadzjikiska: Издивоҷ кунед (Izdivoҷ kuned)

TH Thailändska: ได้แต่งงาน (dị̂ tæ̀ngngān)

TI Tigrinya: ተመርዓው (tēmērīʾaው)

TK Turkmeniska: Öýlenmek (Öýlenmek)

TL Tagalog: Magpakasal

TR Turkiska: Evlenmek

TS Tsonga: Vukati

TT Tatariska: Өйләнегез (Өjlənegez)

UG Uiguriska: توي قىلىڭ (twy qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Одружуватися (Odružuvatisâ)

UR Urdu: شادی کرو (sẖạdy̰ ḵrw)

UZ Uzbekiska: Turmush qurmoq

VI Vietnamesiska: Kết hôn (Kết hôn)

XH Xhosa: Tshata

YI Jiddisch: האב חתנוה (hʼb ẖţnwh)

YO Yoruba: Se igbeyawo

ZH Kinesiska: 结婚了 (jié hūn le)

ZU Zulu: Shada

Exempel på användning av Viga

Präster ska kunna säga nej till att viga samkönade/ könsneutrala., Källa: Arvika nyheter (2021-09-06).

Den enskilde prästen behöver dock inte viga samkönade par utan har, Källa: Arvika nyheter (2021-09-06).

Men själv säger du ja till att viga samkönade?, Källa: Arvika nyheter (2021-09-06).

Är man präst ska man kun na viga alla., Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-16).

2017 lade hon fram en mo tion att alla nya präster mås te säga ja till att viga, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-16).

- Två vänner hörde av sig för någon månad sedan och ville att jag skulle viga, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-20).

Vad har ni för syfte med att viga i kyrkan?, Källa: Arvika nyheter (2021-09-08).

Lisa Tegby är en av prästerna som står redo att viga på par på nyårsafton, säger, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-17).

ifrågasätts är väj ningsrätten, som innebär att en präst kan säga nej till att viga, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-18).

demokraterna har båda som mål att alla präster i Svenska kyrkan ska vilja viga, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-19).

samvetsklausu len för präster, så att alla som prästvigs måste säga ja till att viga, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-17).

Två personer som älskar varandra, dem vill jag viga., Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-29).

. - Jag har alltid tyckt att det är ett hedersuppdrag att få viga och har själv, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-07).

pastorerna är eller har varit för och inte att haft några problem med att viga, Källa: Arvika nyheter (2021-09-17).

Först ville de dock viga sig i sitt samfund, Equmeniakyrkan i Arvika, men Equmeniakyrkan, Källa: Arvika nyheter (2021-12-31).

Im manuelkyrkan i Stock holm, en församling som tidigare sagt ja till att viga, Källa: Arvika nyheter (2021-12-01).

Läser man vidare anser S att alla präster ska viga hbtq-äktenskap, vilket knappast, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-25).

Man måste ju se om det är okej att viga pa¬, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-05).

Blivande präster måste inte vara villiga att viga samkönade par., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-25).

Paret vigdes ändå, men Kammarkollegiet återkallar nu prästens rätt att viga., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-20).

Böjningar av Viga

Verb

Böjningar av viga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	viga	vigas
Presens	viger	vigs (viges)
Preteritum	vigde	vigdes
Supinum	vigt	vigts
Imperativ	vig	–
Particip
Presens	vigande, vigandes
Perfekt	vigd

Vad rimmar på Viga?

Viga i sammansättningar

Alternativa former av Viga

Viga, Vigas, Viger, Vigs viges, Vigde, Vigdes, Vigt, Vigts, Vig, Vigande, Vigandes, Vigd

Följer efter Viga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Viga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 14:10 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?