Förrätta vigsel mellan

Vad betyder Förrätta vigsel mellan?

Exempel på användning av Förrätta vigsel mellan

• vigsel mellan personer, som förut sjoif villigt upplöst ett föregående äkten, Källa: Karlskoga tidning (1886-03-03).
• etisk och religiös synpunkt, då man tvingade prästerna att mot sitt sam vete förrätta, Källa: Barometern (1903-10-08).
• vigsel mellan personer, som förut sjelfvflligt upplöst ett föregående äkten, Källa: Östersundsposten (1886-03-02).
• Furstbiskopens af Breslau öfvermodiga åtgärd att förbjuda sitt presterskap att förrätta, Källa: Smålandsposten (1882-09-09).
• Nyström hade motionerat om att prest i svenska kyrkan måtto förbjudas att förrätta, Källa: Kristianstadsbladet (1886-02-27).
• nalste konselj att utfärda fullmakt för svenske generalkonsuln i Shanghai att förrätta, Källa: Jämtlandsposten (1911-10-25).
• Nils Holgerson i fräga om förpligtande för J >a»iors-embelet i Tranås att förrätta, Källa: Aftonbladet (1873-11-14).
• Oeh därför en sådan präst vägrar, att förrätta vigsel mellan medlem af katolska, Källa: Jämtlands tidning (1898-03-11).
• vigselfrågan för så vidt det rör rätt för romersk-katolska kyrkans presterskap att förrätta, Källa: Svenska dagbladet (1894-11-07).
• icke heller om något skiljobref När presteståndet hade prostesterat mot att förrätta, Källa: Aftonbladet (1862-12-19).

Översättningar av Förrätta vigsel mellan

• afrikaansBeampte huwelik tussen
• akanOfficiate aware ntam
• amhariskaበመካከላቸው ጋብቻን ይፈጽማሉ (bēmēkakēlacēው gabīcanī yīፈtsīmalu)
• arabiskaرسم الزواج بين (rsm ạlzwạj byn)
• assamesiskaমাজত বিবাহৰ অফিচিয়েট (mājata bibāhara aphiciẏēṭa)
• aymaraOficiar matrimonio entre
• azerbajdzjanskaarasında rəsmi nikah
• belarusiskaАфіцыйны шлюб паміж (Afícyjny šlûb pamíž)
• bulgariskaОфициален брак между (Oficialen brak meždu)
• bhojpuriबीच के बियाह के पदाधिकारी (bīca kē biyāha kē padādhikārī)
• bambaraFuru min bɛ kɛ ni furuɲɔgɔnma ye
• bengaliমধ্যে অফিসিয়াল বিবাহ (madhyē aphisiẏāla bibāha)
• bosniskaSlužbeni brak između (Službeni brak između)
• katalanskaOficiar el matrimoni entre
• cebuanoOfficiate kasal tali sa
• centralkurdiskaهاوسەرگیری لە نێوان... (hạwsەrgy̰ry̰ lە nێwạn...)
• korsikanskaUfficiale u matrimoniu trà (Ufficiale u matrimoniu trà)
• tjeckiskaOficiální manželství mezi (Oficiální manželství mezi)
• walesiskaGweinyddu priodas rhwng
• danskaForrette ægteskab mellem
• tyskaAmtliche Eheschließung zwischen
• dogriबीच ब्याह दा पदाधिकारी (bīca byāha dā padādhikārī)
• divehiދެމެދު އޮފިޝަލް ކައިވެނި... (demedu ‘ofišal ka‘iveni...)
• eweOfficiate srɔ̃ɖeɖe le
• grekiskaΕπίσημος γάμος μεταξύ (Epísēmos gámos metaxý)
• engelskaOfficiate marriage between
• esperantoOficias geedzecon inter
• spanskaOficiar el matrimonio entre
• estniskaAmetlik abielu vahel
• baskiskaarteko ezkontza ofiziala
• persiskaرسمی ازدواج بین (rsmy̰ ạzdwạj by̰n)
• finskaVirallinen avioliitto välillä (Virallinen avioliitto välillä)
• filippinskaOfficiate marriage between
• franskaCélébrer le mariage entre (Célébrer le mariage entre)
• västfrisiskaOfficial houlik tusken
• iriskaOifigigh pósadh idir (Oifigigh pósadh idir)
• skotsk gaeliskaCuir am pòsadh eadar (Cuir am pòsadh eadar)
• galiciskaOficiar matrimonio entre
• guaraníOficia matrimonio entre
• konkaniमदीं लग्नाची अधिकृतताय करप (madīṁ lagnācī adhikr̥tatāya karapa)
• gujaratiવચ્ચે સત્તાવાર લગ્ન (vaccē sattāvāra lagna)
• hausaDaura aure tsakanin
• hawaiiskaʻO ka male ʻana ma waena
• hebreiskaמשרת נישואין בין (mşrţ nyşwʼyn byn)
• hindiके बीच आधिकारिक विवाह (kē bīca ādhikārika vivāha)
• hmongspråkOfficiate kev sib yuav ntawm
• kroatiskaSlužbeni brak između (Službeni brak između)
• haitiskaOfisye maryaj ant
• ungerskaHivatalos házasság között (Hivatalos házasság között)
• armeniskaՊաշտոնական ամուսնությունը միջեւ (Paštonakan amusnutʻyunə miǰew)
• indonesiskaPernikahan resmi antara
• igboNa-elekọta alụmdi na nwunye n'etiti (Na-elekọta alụmdi na nwunye n'etiti)
• ilokoOfficiate ti panagasawa iti nagbaetan
• isländskaEmbætti hjónabands milli (Embætti hjónabands milli)
• italienskaOfficiare il matrimonio tra
• japanska間の正式な結婚 (jiānno zhèng shìna jié hūn)
• javanesiskaOfficiate marriage antarane
• georgiskaოფიციალური ქორწინება შორის (opitsialuri kortsʼineba shoris)
• kazakiskaарасындағы ресми неке (arasyndaġy resmi neke)
• kambodjanskaអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាផ្លូវការរវាង
• kannadaನಡುವೆ ಅಧಿಕೃತ ಮದುವೆ (naḍuve adhikr̥ta maduve)
• koreanska사이의 결혼을 주례하다 (saiui gyeolhon-eul julyehada)
• krioOficiate mared bitwin
• kurdiskaOfficiate zewaca di navbera
• kirgiziskaортосундагы расмий нике (ortosundagy rasmij nike)
• latinOfficium matrimonii inter
• luxemburgiskaOffizéier Bestietnes tëscht (Offizéier Bestietnes tëscht)
• lugandaOfficiate obufumbo wakati
• lingalaOfficiate libala kati na
• laotiskaການແຕ່ງງານຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງ
• litauiskaOficialiai sudaryti santuoką tarp (Oficialiai sudaryti santuoką tarp)
• lushaiOfficiate inneihna inkar
• lettiskaOficiāla laulība starp (Oficiāla laulība starp)
• maithiliके बीच विवाह के पदाधिकारी (kē bīca vivāha kē padādhikārī)
• malagassiskaManao ny fanambadiana eo anelanelan'ny
• maoriWhakahaere marena i waenganui
• makedonskaОфицијализирајте брак помеѓу (Oficiǰaliziraǰte brak pomeǵu)
• malayalamതമ്മിലുള്ള ഔദ്യോഗിക വിവാഹം (tam'miluḷḷa audyēāgika vivāhaṁ)
• mongoliskaхооронд албан ёсны гэрлэлт (hoorond alban ësny gérlélt)
• marathiदरम्यान अधिकृत विवाह (daramyāna adhikr̥ta vivāha)
• malajiskaRasmikan perkahwinan antara
• maltesiskaOffiċja ż-żwieġ bejn (Offiċja ż-żwieġ bejn)
• burmesiskaအကြားတွင် တရားဝင်လက်ထပ်ခြင်း။ (aakyarrtwin tararrwainlaathtauthkyinn.)
• nepalesiskaबीच आधिकारिक विवाह (bīca ādhikārika vivāha)
• nederländskaOfficieel huwelijk tussen
• norskaForeta ekteskap mellom
• nordsothoOfficiate lenyalo magareng ga
• nyanjaKukhazikitsa ukwati pakati
• oromoGaa'ela gidduutti raawwachuu
• oriyaମଧ୍ୟରେ ଅଫିସିଆଲ୍ ବିବାହ | (madhẏarē aphisi'āl bibāha |)
• punjabiਵਿਚਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਆਹ (vicakāra adhikārata vi'āha)
• polskaOficjalne małżeństwo między (Oficjalne małżeństwo między)
• afghanskaتر منځ رسمي واده (tr mnځ rsmy wạdh)
• portugisiskaoficializar o casamento entre
• quechuaOficial matrimonio entre
• rumänskaOficiază căsătoria între (Oficiază căsătoria între)
• ryskaОфициальный брак между (Oficialʹnyj brak meždu)
• kinjarwandaGuteganya gushyingirwa hagati
• sanskritमध्ये विवाहं आधिकारिकं कुर्वन्तु (madhyē vivāhaṁ ādhikārikaṁ kurvantu)
• sindhiجي وچ ۾ سرڪاري شادي (jy wcẖ ۾ srڪạry sẖạdy)
• singalesiskaඅතර නිල විවාහය
• slovakiskaOficiálne manželstvo medzi (Oficiálne manželstvo medzi)
• slovenskaUradna poroka med
• samoanskaFaia le faaipoipoga i le va
• shonaKutora muchato pakati
• somaliskaXakamaynta guurka u dhexeeya
• albanskaZyrtar martesa ndërmjet (Zyrtar martesa ndërmjet)
• serbiskaСлужбени брак између (Službeni brak između)
• sydsothoLatela lenyalo pakeng tsa
• sundanesiskaOfficiate nikah antara
• swahiliAnzisha ndoa kati ya
• tamilஇடையே அதிகாரப்பூர்வ திருமணம் (iṭaiyē atikārappūrva tirumaṇam)
• teluguమధ్య అధికారిక వివాహం (madhya adhikārika vivāhaṁ)
• tadzjikiskaРасмӣ кардани издивоҷ байни (Rasmī kardani izdivoҷ bajni)
• thailändskaพิธีแต่งงานระหว่าง (phiṭhī tæ̀ngngān rah̄ẁāng)
• tigrinjaመውስቦ ኣብ መንጎ... (mēውsībo ʿabī mēnīgo...)
• turkmeniskaArasynda nikalaşmak (Arasynda nikalaşmak)
• filippinskaOfficiate marriage between
• turkiskaarasında resmi evlilik
• tsongaOfficiate vukati exikarhi ka
• tatariskaРәсми никах (Rəsmi nikah)
• uiguriskaرەسمىي نىكاھ (rەsmy̱y ny̱kạھ)
• ukrainskaОфіційний шлюб між (Ofícíjnij šlûb míž)
• urduکے درمیان سرکاری شادی (ḵے drmy̰ạn srḵạry̰ sẖạdy̰)
• uzbekiskaNikohni rasmiylashtirish
• vietnamesiskaHôn nhân hợp pháp giữa (Hôn nhân hợp pháp giữa)
• xhosaUmtshato osemthethweni phakathi
• jiddischאָפיצירן חתונה צווישן (ʼápyẕyrn ẖţwnh ẕwwyşn)
• yorubaOfficiate igbeyawo laarin
• kinesiska主持婚姻 (zhǔ chí hūn yīn)
• zuluUmshado osemthethweni phakathi

Fler ord