Försakande tålamod

Vad betyder Försakande tålamod?

Översättningar av Försakande tålamod

• afrikaansGeduld laat vaar
• akanBoasetɔ a wogyae
• amhariskaትዕግስትን መተው (tīʾīግsītīnī mētēው)
• arabiskaالتخلي عن الصبر (ạltkẖly ʿn ạlṣbr)
• assamesiskaধৈৰ্য্য পৰিত্যাগ কৰা (dhairyya paraityāga karaā)
• aymaraPaciencianïñ jaytaña (Paciencianïñ jaytaña)
• azerbajdzjanskaSəbri tərk etmək
• belarusiskaПакідаючы цярпенне (Pakídaûčy cârpenne)
• bulgariskaИзоставяне на търпението (Izostavâne na tʺrpenieto)
• bhojpuriधैर्य के त्याग कइल (dhairya kē tyāga ka'ila)
• bambaraKa muɲuli bila
• bengaliধৈর্য ত্যাগ করা (dhairya tyāga karā)
• bosniskaNapuštanje strpljenja (Napuštanje strpljenja)
• katalanskaAbandonant la paciència (Abandonant la paciència)
• cebuanoPagbiya sa pasensya
• centralkurdiskaوازهێنان لە سەبر (wạzhێnạn lە sەbr)
• korsikanskaAbbandunendu a pacienza
• tjeckiskaOpuštění trpělivosti (Opuštění trpělivosti)
• walesiskaRhoi'r gorau i amynedd
• danskaAt opgive tålmodigheden (At opgive tålmodigheden)
• tyskaGeduld aufgeben
• dogriधैर्य त्यागना (dhairya tyāganā)
• divehiކެތްތެރިކަން ދޫކޮށްލުމެވެ (ketterikan dūkošlumeve)
• eweGbegblẽ ɖi dzigbɔɖi (Gbegblẽ ɖi dzigbɔɖi)
• grekiskaΕγκαταλείποντας την υπομονή (Enkataleípontas tēn ypomonḗ)
• engelskaAbandoning patience
• esperantoForlasante paciencon
• spanskaAbandonando la paciencia
• estniskaKannatlikkuse hülgamine (Kannatlikkuse hülgamine)
• baskiskaPazientzia alde batera utzita
• persiskaترک صبر (trḵ ṣbr)
• finskaKärsivällisyyden luopuminen (Kärsivällisyyden luopuminen)
• filippinskaPag-iiwan ng pasensya
• franskaAbandonner la patience
• västfrisiskaIt ferlitten fan geduld
• iriskaFoighne a thréigean (Foighne a thréigean)
• skotsk gaeliskaA' trèigsinn foighidinn (A' trèigsinn foighidinn)
• galiciskaAbandoando a paciencia
• guaraníOhejávo paciencia (Ohejávo paciencia)
• konkaniधीर सोडून दिवप (dhīra sōḍūna divapa)
• gujaratiધીરજનો ત્યાગ કરવો (dhīrajanō tyāga karavō)
• hausaBarin hakuri
• hawaiiskaHaalele ana i ke ahonui
• hebreiskaלוותר על הסבלנות (lwwţr ʻl hsblnwţ)
• hindiधैर्य का त्याग (dhairya kā tyāga)
• hmongspråkTso tseg kev ua siab ntev
• kroatiskaNapuštanje strpljenja (Napuštanje strpljenja)
• haitiskaAbandone pasyans
• ungerskaA türelem feladása (A türelem feladása)
• armeniskaՀրաժարվելով համբերությունից (Hražarvelov hamberutʻyunicʻ)
• indonesiskaMeninggalkan kesabaran
• igboỊhapụ ndidi (Ịhapụ ndidi)
• ilokoPanangbaybay-a iti anus
• isländskaAð yfirgefa þolinmæðina
• italienskaAbbandonare la pazienza
• japanska忍耐の放棄 (rěn nàino fàng qì)
• javanesiskaNinggalake sabar
• georgiskaმოთმინების მიტოვება (motminebis mitʼoveba)
• kazakiskaСабырдан бас тарту (Sabyrdan bas tartu)
• kambodjanskaការលះបង់ការអត់ធ្មត់
• kannadaತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು (tāḷmeyannu tyajisuvudu)
• koreanska인내심을 버리고 (innaesim-eul beoligo)
• krioFɔ lɛf fɔ peshɛnt
• kurdiskaTerikandina sebrê (Terikandina sebrê)
• kirgiziskaСабырды таштоо (Sabyrdy taštoo)
• latinpatientia relinquentes
• luxemburgiskaGedold opginn
• lugandaOkusuula obugumiikiriza
• lingalaKotika motema molai
• laotiskaການປະຖິ້ມຄວາມອົດທົນ
• litauiskaAtsisako kantrybės (Atsisako kantrybės)
• lushaiDawhtheihna kalsan
• lettiskaAtteikšanās no pacietības (Atteikšanās no pacietības)
• maithiliधैर्य के त्याग (dhairya kē tyāga)
• malagassiskaMandao ny faharetana
• maoriTe whakarere i te manawanui
• makedonskaНапуштање на трпението (Napuštan̂e na trpenieto)
• malayalamക്ഷമ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു (kṣama upēkṣikkunnu)
• mongoliskaТэвчээрээс татгалзах (Tévčééréés tatgalzah)
• marathiसंयमाचा त्याग करणे (sanyamācā tyāga karaṇē)
• malajiskaMeninggalkan kesabaran
• maltesiskaJabbandunaw il-paċenzja (Jabbandunaw il-paċenzja)
• burmesiskaသည်းခံခြင်းကို စွန့်ပယ်ခြင်း။ (saeehkanhkyinnko hcwnpaalhkyinn.)
• nepalesiskaधैर्यता त्यागेर (dhairyatā tyāgēra)
• nederländskaGeduld opgeven
• norskaÅ forlate tålmodigheten (Å forlate tålmodigheten)
• nordsothoGo tlogela go se fele pelo
• nyanjaKusiya kuleza mtima
• oromoObsa dhiisuu
• oriyaଧ patience ର୍ଯ୍ୟ ତ୍ୟାଗ କରିବା | (dha patience ryẏa tẏāga karibā |)
• punjabiਧੀਰਜ ਛੱਡਣਾ (dhīraja chaḍaṇā)
• polskaPorzucając cierpliwość (Porzucając cierpliwość)
• afghanskaصبر پرېښودل (ṣbr prېsˌwdl)
• portugisiskaAbandonar a paciência (Abandonar a paciência)
• quechuaPacienciata saqespa
• rumänskaAbandonând răbdarea (Abandonând răbdarea)
• ryskaОтказ от терпения (Otkaz ot terpeniâ)
• kinjarwandaKureka kwihangana
• sanskritधैर्यं परित्यज्य (dhairyaṁ parityajya)
• sindhiصبر ڇڏڻ (ṣbr ڇڏڻ)
• singalesiskaඉවසීම අත්හැරීම
• slovakiskaOpustenie trpezlivosti
• slovenskaOpustitev potrpljenja
• samoanskaLe lafoai o le onosai
• shonaKusiya kushivirira
• somaliskaSamirka oo laga tago
• albanskaBraktisja e durimit
• serbiskaНапуштање стрпљења (Napuštan̂e strpl̂en̂a)
• sydsothoHo lahla mamello
• sundanesiskaNinggalkeun kasabaran
• swahiliKuacha uvumilivu
• tamilபொறுமையைக் கைவிடுதல் (poṟumaiyaik kaiviṭutal)
• teluguసహనాన్ని వదులుకోవడం (sahanānni vadulukōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaДаст кашидан аз сабр (Dast kašidan az sabr)
• thailändskaหมดความอดทน (h̄md khwām xdthn)
• tigrinjaትዕግስቲ ምግዳፍ (tīʾīግsīti ምግdaፍ)
• turkmeniskaSabyrdan ýüz öwürmek (Sabyrdan ýüz öwürmek)
• filippinskaPag-iiwan ng pasensya
• turkiskasabırdan vazgeçmek (sabırdan vazgeçmek)
• tsongaKu tshika ku lehisa mbilu
• tatariskaСабырлыкны ташлау (Sabyrlykny tašlau)
• uiguriskaسەۋرچانلىقتىن ۋاز كېچىش (sەv̱rcẖạnly̱qty̱n v̱ạz kېcẖy̱sẖ)
• ukrainskaВідмова від терпіння (Vídmova víd terpínnâ)
• urduصبر کا دامن چھوڑنا (ṣbr ḵạ dạmn cẖھwڑnạ)
• uzbekiskaSabr-toqatdan voz kechish
• vietnamesiskaTừ bỏ sự kiên nhẫn (Từ bỏ sự kiên nhẫn)
• xhosaUkulahla umonde
• jiddischפארלאזן געדולד (pʼrlʼzn gʻdwld)
• yorubaNfi sũru silẹ (Nfi sũru silẹ)
• kinesiska放弃耐心 (fàng qì nài xīn)
• zuluUkulahla ukubekezela

Fler ord