Församla sig

Vad betyder Församla sig?

Exempel på användning av Församla sig

• ät östersiön, änskönt man föregifwer, at besa stepp blott lil Revue stola församla, Källa: Norrköpings tidningar (1791-04-09).
• sig, — i förstugor dagligen., Källa: Norrköpings tidningar (1831-06-20).
• Armeerne i Brabant och Flandern församla sig p säde sidor me all fint. éfwt, Källa: Posttidningar (1704-03-29).
• Desse hafwa aldeles assiagetdct til »ne silllständct / och församla sig i ett, Källa: Posttidningar (1704-09-06).
• sig pä ät ffillige orter starkarean tilsörende/ och mcd häriande och brännande, Källa: Posttidningar (1705-06-20).
• E» »rka , der de kunde församla sig till andagt, saknades annu; den ffulle de, Källa: Norrköpings tidningar (1802-12-31).
• Turkarne församla sig ganffa tahlrikt wld Fast en Oczakof, och stola redan wara, Källa: Norrköpings tidningar (1787-04-07).
• sig, som äro bestämde till Expeditionen. — De Fartyg af Dlieffin ger Flottiljen, Källa: Norrköpings tidningar (1804-04-18).
• fruk terna mogna i större mängd än de öfriga må naderna af året På denna dag församla, Källa: Aftonbladet (1833-03-20).
• Samma dag som det ssulle församla sig, gick Herr Grillo, en Medborgare, Ilka, Källa: Norrköpings tidningar (1788-02-16).
• The starka församla sig emot mig, utan min skuld oest misigerning., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-08-27).
• bemannad, och kommer at bestä af 5 Divisioner, sä snart hon i Länerne hinner församla, Källa: Norrköpings tidningar (1791-06-08).
• sig wid Söre!, Källa: Norrköpings tidningar (1812-09-23).
• nästan altid redan förut en afgjord sak och Platsen utmärkt, hwarest de siter församla, Källa: Norrköpings tidningar (1789-03-04).
• Artilleriet stall församla sig i Woerden, och innan denne mäva»s stut, stall, Källa: Norrköpings tidningar (1797-06-23).
• Furicrne församla sig, Drakar kasta eld frän Joch under blixt och dunder nedstörta, Källa: Norrköpings tidningar (1807-08-26).
• —I Aegina församla sig deputerade till den nya Grekista National-congresien., Källa: Norrköpings tidningar (1826-12-06).

Översättningar av Församla sig

• afrikaansBymekaar kom
• akanMommoaboa mo ho ano
• amhariskaአንድ ላይ ተሰብሰቡ (ʿēnīdī layī tēsēbīsēbu)
• arabiskaجمع معا (jmʿ mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে গোট খাওক (ēkēlagē gōṭa khā'ōka)
• aymaraMayacht’asipxam
• azerbajdzjanskaBir yerə toplaşın (Bir yerə toplaşın)
• belarusiskaЗбірацца разам (Zbíracca razam)
• bulgariskaСъберете се заедно (Sʺberete se zaedno)
• bhojpuriएक साथ इकट्ठा हो जाइए (ēka sātha ikaṭṭhā hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka ɲɔgɔn lajɛn
• bengaliএকসাথে জড়ো (ēkasāthē jaṛō)
• bosniskaOkupite se zajedno
• katalanskaReunir
• cebuanoMagtapok
• centralkurdiskaپێکەوە کۆببنەوە (pێḵەwە ḵۆbbnەwە)
• korsikanskaRiunite inseme
• tjeckiskaShromážděte se (Shromážděte se)
• walesiskaYmgasglu ynghyd
• danskaSamle sammen
• tyskaVersammelt euch
• dogriइकट्ठा हो जाओ (ikaṭṭhā hō jā'ō)
• divehiއެއްތަނަކަށް އެއްވާށެވެ (‘e‘tanakaš ‘e‘vāševe)
• eweMiƒo ƒu ɖekae
• grekiskaΜαζευτείτε (Mazeuteíte)
• engelskaGather together
• esperantoKolektiĝu (Kolektiĝu)
• spanskaReúnanse (Reúnanse)
• estniskaKokku kogunema
• baskiskaBildu elkarrekin
• persiskaجمع آوری با هم (jmʿ ậwry̰ bạ hm)
• finskaKerääntyä yhteen (Kerääntyä yhteen)
• filippinskaMagsama-sama
• franskaRassembler ensemble
• västfrisiskaSammelje tegearre
• iriskaBailigh le chéile (Bailigh le chéile)
• skotsk gaeliskaCruinnich còmhla (Cruinnich còmhla)
• galiciskaReúnense (Reúnense)
• guaraníPeñembyaty oñondive (Peñembyaty oñondive)
• konkaniएकठांय जमचें (ēkaṭhānya jamacēṁ)
• gujaratiભેગા (bhēgā)
• hausaKu taru
• hawaiiskaHui pu
• hebreiskaהתאספו יחד (hţʼspw yẖd)
• hindiएक साथ इकट्ठा (ēka sātha ikaṭṭhā)
• hmongspråkSib sau ua ke
• kroatiskaOkupiti se
• haitiskaRasanble ansanm
• ungerskaÖsszegyűlnek (Összegyűlnek)
• armeniskaՄիասին հավաքվել (Miasin havakʻvel)
• indonesiskaBerkumpul bersama
• igboKpọkọtanụ ọnụ (Kpọkọtanụ ọnụ)
• ilokoAgtitipon a sangsangkamaysa
• isländskaSafnast saman
• italienskaRadunarsi
• japanska集まる (jímaru)
• javanesiskaNgumpul bareng
• georgiskaერთად შევიკრიბოთ (ertad shevikʼribot)
• kazakiskaБірге жинал (Bírge žinal)
• kambodjanskaប្រមូលផ្តុំគ្នា។
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡಿ (oṭṭige kūḍi)
• koreanska함께 모이자 (hamkke moija)
• krioUna gɛda togɛda
• kurdiskaLi hev kom bibin
• kirgiziskaЧогулгула (Čogulgula)
• latinCongregate
• luxemburgiskaSammelen zesummen
• lugandaMukuŋŋaanye wamu
• lingalaBoyangana esika moko
• laotiskaເຕົ້າໂຮມກັນ
• litauiskaSusirinkti kartu
• lushaiInkhawm khawm rawh u
• lettiskaSavācieties kopā (Savācieties kopā)
• maithiliएक संग जमा होउ (ēka saṅga jamā hō'u)
• malagassiskaMiangona
• maoriHuihui mai
• makedonskaСоберете се заедно (Soberete se zaedno)
• malayalamഒന്നിച്ചുകൂടുക (onniccukūṭuka)
• mongoliskaХамтдаа цугла (Hamtdaa cugla)
• marathiएकत्र जमतात (ēkatra jamatāta)
• malajiskaBerkumpul bersama
• maltesiskaIġbor flimkien (Iġbor flimkien)
• burmesiskaစုစည်းပါ။ (hcuhcaeepar.)
• nepalesiskaसँगै भेला हुनुहोस् (sam̐gai bhēlā hunuhōs)
• nederländskaSamenkomen
• norskaSamles sammen
• nordsothoKgobokana mmogo
• nyanjaSonkhanitsani pamodzi
• oromoWalitti qabaa
• oriyaଏକାଠି ହୁଅ | (ēkāṭhi hu'a |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ (ikaṭhē hōvō)
• polskaZegnać (Zegnać)
• afghanskaسره راټول شي (srh rạټwl sẖy)
• portugisiskaReúna-se (Reúna-se)
• quechuaHuñunakuychik (Huñunakuychik)
• rumänskaA aduna impreuna
• ryskaСобираться вместе (Sobiratʹsâ vmeste)
• kinjarwandaTeranira hamwe
• sanskritएकत्र समागच्छन्तु (ēkatra samāgacchantu)
• sindhiگڏ ڪرڻ (gڏ ڪrڻ)
• singalesiskaඑකට එකතු වෙන්න
• slovakiskaZhromaždite sa (Zhromaždite sa)
• slovenskaZberite se skupaj
• samoanskaFaapotopoto faatasi
• shonaUnganai pamwe chete
• somaliskaIsku soo wada duuboo
• albanskaMbledh së bashku (Mbledh së bashku)
• serbiskaОкупити (Okupiti)
• sydsothoKopanang mmoho
• sundanesiskaNgumpul bareng
• swahiliKusanya pamoja
• tamilஒன்று கூடுங்கள் (oṉṟu kūṭuṅkaḷ)
• teluguకలిసి సేకరించండి (kalisi sēkarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя ҷамъ кунед (Âkҷoâ ҷamʺ kuned)
• thailändskaรวมตัวกัน (rwm tạw kạn)
• tigrinjaብሓባር ተኣከቡ። (bīhhabarī tēʿakēbu።)
• turkmeniskaBile ýygnan (Bile ýygnan)
• filippinskaMagsama-sama
• turkiskaDerlemek
• tsongaHlengeletani swin’we
• tatariskaБергә җыелыгыз (Bergə җyelygyz)
• uiguriskaبىللە توپلاڭ (by̱llە twplạṉg)
• ukrainskaЗберіться разом (Zberítʹsâ razom)
• urduمل بیٹھیں (ml by̰ٹھy̰ں)
• uzbekiskaBirga yig'ing
• vietnamesiskaTụ tập lại với nhau (Tụ tập lại với nhau)
• xhosaHlanganisa kunye
• jiddischקלייַבן זיך צוזאַמען (qlyyabn zyk ẕwzʼamʻn)
• yorubaPejọ pọ (Pejọ pọ)
• kinesiska聚集在一起 (jù jí zài yī qǐ)
• zuluButhani ndawonye

Fler ord