Försagd

Vad betyder Försagd?

Motsatsord (antonymer) till Försagd

Besläktade ord till Försagd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Försagd

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Försagd

Exempel på användning av Försagd

• älflar Swerges gamla Heder Och fordna tiders Wapne-bragd; Och therfbr är Han ej försagd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-04-12).
• Var rök- och spritfri, nöjsamt dansant, blyg och försagd, blek och mager men, Källa: Smålandsposten (2018-02-22).
• mmer endast ann uppä, at Föräldrar i pil yngre är icke göra honom weklig, försagd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-05-07).
• Schiller, ritt Wäldtt solda mä en legd och stafwifl Här, som. utan Fosterjord, försagd, Källa: Norrköpings tidningar (1808-07-20).
• tankar om General Tumouricz Ärmce; emedan hon redan blifwir niägta rädd och försagd, Källa: Norrköpings tidningar (1793-04-10).
• Dionysius war mer än försagd, som ej d/ersves betro nägon Zältsttär at raka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-02-24).
• Försagd wcklingar, som köpa et nesiigt lif eller en usel wälmäga med cfterlätenhet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-07-14).
• det wärsta, att du mä blifwa försagd och löst; fälla Themidis wälc.rtade Lärjungar, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-04-23).
• War gen gick försagd och skamflat ut, men ehuru domen mäste öfwer djuret afkun, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-01-03).
• Kejsaren lill swar: den som af lyckan icke blir sörinälen och af motgängen icke försagd, Källa: Norrköpings tidningar (1823-02-08).
• belägna mäst frostlänta skogsbygden att en och en tveksam och försagd komma, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• När berättelsen börjar är han på många sätt fortfa rande ett barn - en försagd, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-27).
• LILL ej försagd!, Källa: Norrbottens kuriren (1888-08-03).
• na höra en ny och allvarlig sång örn livskamp och arbete, han blev vek och försagd, Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).
• "Ia, . . . jag stall försöka" stammade Leonard, än nu mera försagd wiv äsynen, Källa: Barometern (1849-06-30).
• bedjande, försagd, jag kommer äter. £)*»,« Mor! »ch gar! war än mig huld!, Källa: Norrköpings tidningar (1796-10-26).
• Eller är livet teater, med Döden i en försagd biroll som scentekniker?, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-23).
• Poesin måste komma tidigt i ett liv, eljest förblir den i farstun, blyg och försagd, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-21).

Översättningar av Försagd

• afrikaansSkugter
• akanBɔtee
• amhariskaቲሚድ (timidī)
• arabiskaخجول (kẖjwl)
• assamesiskaভয়াতুৰ (bhaẏātura)
• aymaraAsxariri
• azerbajdzjanskaUtancaq
• belarusiskaНясмелы (Nâsmely)
• bulgariskaПлах (Plah)
• bhojpuriडरपोक (ḍarapōka)
• bambaraMaloya
• bengaliভীতু (bhītu)
• bosniskaStidljiv
• katalanskaTímida (Tímida)
• cebuanoMaulawon
• centralkurdiskaماڵی (mạڵy̰)
• korsikanskatimidu
• tjeckiskaPlachý (Plachý)
• walesiskaTimid
• danskaSky
• tyskaSchüchtern (Schüchtern)
• dogriझुड्डू (jhuḍḍū)
• divehiބަސްމަދު (basmadu)
• eweVɔna
• grekiskaΣυνεσταλμένος (Synestalménos)
• engelskaTimid
• esperantoTimema
• spanskaTímido (Tímido)
• estniskaArglik
• baskiskaLotsatia
• persiskaترسو (trsw)
• finskaArka
• filippinskaMahiyain
• franskaTimide
• västfrisiskaTimid
• iriskaTimid
• skotsk gaeliskaTimid
• galiciskaTímido (Tímido)
• guaraníOtĩ (Otĩ)
• konkaniभिवकुरें (bhivakurēṁ)
• gujaratiડરપોક (ḍarapōka)
• hausaTimid
• hawaiiskaMakaʻu
• hebreiskaנחבא אל הכלים (nẖbʼ ʼl hklym)
• hindiडरपोक (ḍarapōka)
• hmongspråkTimid
• kroatiskabojažljiv (bojažljiv)
• haitiskaTimid
• ungerskaFélénk (Félénk)
• armeniskaԵրկչոտ (Erkčʻot)
• indonesiskaPemalu
• igboTimid
• ilokoAgiing
• isländskaHuglítill (Huglítill)
• italienskaTimido
• japanska臆病 (yì bìng)
• javanesiskaisin
• georgiskaმორცხვი (mortskhvi)
• kazakiskaҚорқақ (Kˌorkˌakˌ)
• kambodjanskaខ្មាស់អៀន
• kannadaಅಂಜುಬುರುಕ (an̄juburuka)
• koreanska소심 (sosim)
• krioShem
• kurdiskaFedîkar (Fedîkar)
• kirgiziskaКоркок (Korkok)
• latinTimid
• luxemburgiskaSchrecklech
• lugandaObutiitiizi
• lingalaNsoninsoni
• laotiskaຂີ້ຄ້ານ
• litauiskaNedrąsus (Nedrąsus)
• lushaiZakzum
• lettiskaKautrīgs (Kautrīgs)
• maithiliडरपोक (ḍarapōka)
• malagassiskasaro-kenatra
• maoriMaamaa
• makedonskaСрамежлив (Sramežliv)
• malayalamഭീരു (bhīru)
• mongoliskaАймхай (Ajmhaj)
• marathiभित्रा (bhitrā)
• malajiskapemalu
• maltesiskaTimida
• burmesiskaရှက်ရွံ့ (shatrwan)
• nepalesiskaडरपोक (ḍarapōka)
• nederländskaTimide
• norskaSjenert
• nordsothoDihlong
• nyanjaWamanyazi
• oromoSalphaatti kan na'u
• oriyaଭୟଭୀତ | (bhaẏabhīta |)
• punjabiਡਰਪੋਕ (ḍarapōka)
• polskaBojaźliwy (Bojaźliwy)
• afghanskaډارن (ډạrn)
• portugisiskaTímido (Tímido)
• quechuaManchali
• rumänskaTimid
• ryskaРобкий (Robkij)
• kinjarwandaUfite ubwoba
• sanskritकातर (kātara)
• sindhiڊڄڻو (ڊڄڻw)
• singalesiskaනිවටයි
• slovakiskaNesmelý (Nesmelý)
• slovenskaPlaho
• samoanskaMatamuli
• shonaTimid
• somaliskaTimid
• albanskaI ndrojtur
• serbiskaСтидљив (Stidl̂iv)
• sydsothoTiifo
• sundanesiskaSieun
• swahiliMwoga
• tamilபயமுறுத்தும் (payamuṟuttum)
• teluguపిరికివాడు (pirikivāḍu)
• tadzjikiskaТармоқ (Tarmokˌ)
• thailändskaขี้อาย (k̄hī̂ xāy)
• tigrinjaሓፋር (hhaፋrī)
• turkmeniskaUtanjaň (Utanjaň)
• filippinskaMahiyain
• turkiskaÜrkek (Ürkek)
• tsongaNchavo
• tatariskaКурку (Kurku)
• uiguriskaتىنىش (ty̱ny̱sẖ)
• ukrainskaБоязкий (Boâzkij)
• urduڈرپوک (ڈrpwḵ)
• uzbekiskaQo'rqoq
• vietnamesiskaNhút nhát (Nhút nhát)
• xhosaUneentloni
• jiddischשרעקעדיג (şrʻqʻdyg)
• yorubaTimid
• kinesiska胆小 (dǎn xiǎo)
• zuluUkwesaba

Vad rimmar på Försagd?

Försagd i sammansättningar

Fler ord