Hoppa till innehåll
F

Smaragd

Uttal: [smarạg:d]

Synonymer till Smaragd

Vad betyder Smaragd?

Smaragd är en grön ädelsten och betyder på latin "smaragdus". Ordet anses härstamma från det grekiska ordet "smaragdos", vilket betyder "grön ädelsten".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Smaragd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Smaragd

smaragd = fsv., da. - isl. smaragdr, mlty. smaragde, smaragt, ty., eng. smaragd, ytterst av grek. smdragdos, md-ragdos, jfr prakr. maragada-, sanskr. marak(a)tam, semit. *baragt, hebr. ba-reqet (: bäraq, lysa). Lewy Die semit. Fremdw. im Griech. s. 57. - Från härav uppkomna romanska former härrör ytterst ä. nsv. smarald t. ex. 1567, jfr mlat. smaraldus, ital. smeraldo, span. esmeralda (se Esmeralda), fra. cme-raude (eng. emerald från ffra.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Smaragd

Substantiv

Böjningar av smaragd Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ smaragd smaragden smaragder smaragderna
Genitiv smaragds smaragdens smaragders smaragdernas

Exempel på användning av Smaragd

  • räckte med att vinna mot Väs terås och att vinna tre matcher i matchen mot Smaragd, Källa: Arvika nyheter (2014-03-10).
  • Motiveringen var att skolan låg bredvid Smaragd vägen samt att den kommer att, Källa: Barometern (2015-03-14).
  • Smaragd skolans rektor Ylva Gus tafsson har tidigare fått en smaragd och den, Källa: Barometern (2015-10-17).
  • -13 Adria 563 PU -13 Adria 743 HT -08 Cabby 650 -10 Kåhe 780 GLE -06 Kåhe Smaragd, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-23).
  • Smaragd är området Wachaus högst kvalitetsbetecknade vin., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-18).
  • Laxå-Smaragd Kristinehamn B14 12, Källa: Arvika nyheter (2015-03-18).
  • XL -02 Adria 743 UK -05 Kåhe Smaragd XL -05 Cabby 6.7 -01 Kåhe Briljant XL, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-23).
  • När det gäller större objekt, såsom Smaragd skolan, som kommunen beställt, har, Källa: Barometern (2017-02-21).
  • Kabe Smaragd Kåhe Smaragd, 1981, längd 6450, totalvikt 1200 kg, röd/vit, lite, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-19).
  • (TT) DDomäne Wachau Grunér Veltliner Smaragd Achleiten 2013 (92532) Wachau,, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-02).
  • Smaragd betyder attdetäretttorrtvin med hög koncentra tion, här på egna dru, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-04).
  • Domäne Wachau Grunér Veltliner Smaragd Achleiten 2013 (92532) Wachau, Österrike, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-11).
  • Vinet har områdets — högsta kvalitetsklass: smaragd., Källa: Barometern (2014-10-11).
  • Kåhe Smaragd deluxe Kåhe Smaragd, 1981., Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-06).
  • Fordom ett kärl af smaragd som har flutit öfver i urtid af lifvets vin nu kring, Källa: Aftonbladet (1895-12-11).
  • , sä ger Hanna Rydeman Neik ter, samtidigt som hon klappar shetlandsponnyn Smaragd, Källa: Smålandsposten (2016-06-20).
  • smaragd 540 xl 1998 Välvårdad,totalvikt 1400 kg, Pris:29.500:- 0723-874497, Källa: Haparandabladet (2016-10-18).
  • Kabe Smaragd deluxe Kåhe Smaragd, 1981., Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-08).

Översättningar av Smaragd

  • afrikaanssmaraggroen
  • akanEmerald a wɔfrɛ no Emerald
  • amhariskaኤመራልድ (ʿemēraልdī)
  • arabiskaزمرد (zmrd)
  • assamesiskaপান্না (pānnā)
  • aymaraEsmeralda satänwa (Esmeralda satänwa)
  • azerbajdzjanskaZümrüd (Zümrüd)
  • belarusiskaІзумрудны (Ízumrudny)
  • bulgariskaЕмералд (Emerald)
  • bhojpuriपन्ना के नाम से जानल जाला (pannā kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraEmerald (Emerald) ye
  • bengaliপান্না (pānnā)
  • bosniskaEmerald
  • katalanskaMaragda
  • cebuanoesmeralda
  • centralkurdiskaزمرد (zmrd)
  • korsikanskaSmeralda
  • tjeckiskaSmaragd
  • walesiskaEmerald
  • danskaSmaragd
  • tyskaSmaragd
  • dogriपन्ना (pannā)
  • divehiއެމަރަލްޑް އެވެ (‘emaralḍ ‘eve)
  • eweEmerald si woyɔna be Emerald
  • grekiskaσμαράγδι (smarágdi)
  • engelskaEmerald
  • esperantoSmeraldo
  • spanskaEsmeralda
  • estniskaSmaragd
  • baskiskaEsmeralda
  • persiskaزمرد (zmrd)
  • finskaSmaragdi
  • filippinskaEsmeralda
  • franskaémeraude (émeraude)
  • västfrisiskaEmerald
  • iriskaEmerald
  • skotsk gaeliskaEmerald
  • galiciskaEsmeralda
  • guaraníEsmeralda rehegua
  • konkaniपन्नास हें झाड (pannāsa hēṁ jhāḍa)
  • gujaratiનીલમણિ (nīlamaṇi)
  • hausaEmerald
  • hawaiiskaEmerald
  • hebreiskaבַּרֶקֶת (bȧreqeţ)
  • hindiपन्ना (pannā)
  • hmongspråkEmerald
  • kroatiskaSmaragd
  • haitiskaEmerald
  • ungerskaSmaragd
  • armeniskaԶմրուխտ (Zmruxt)
  • indonesiskaZamrud
  • igboEmerald
  • ilokoEsmeralda
  • isländskaEmerald
  • italienskaSmeraldo
  • japanskaエメラルド (emerarudo)
  • javanesiskaJamrud
  • georgiskaზურმუხტი (zurmukhtʼi)
  • kazakiskaИзумруд (Izumrud)
  • kambodjanskaត្បូងមរកត
  • kannadaಪಚ್ಚೆ (pacce)
  • koreanska에메랄드 (emelaldeu)
  • krioƐmɛrald
  • kurdiskaEmerald
  • kirgiziskaИзумруд (Izumrud)
  • latinSmaragdus
  • luxemburgiskaSmaragd
  • lugandaEmerald (Emerald) nga
  • lingalaEmeraude, oyo ezali na Émeraude (Emeraude, oyo ezali na Émeraude)
  • laotiskaEmerald
  • litauiskasmaragdas
  • lushaiEmerald a ni
  • lettiskaSmaragds
  • maithiliपन्ना (pannā)
  • malagassiskarobina
  • maoriEmerara
  • makedonskaСмарагд (Smaragd)
  • malayalamമരതകം (maratakaṁ)
  • mongoliskaМаргад (Margad)
  • marathiपाचू (pācū)
  • malajiskaZamrud
  • maltesiskaŻmerald (Żmerald)
  • burmesiskaမြ (mya)
  • nepalesiskaपन्ना (pannā)
  • nederländskaSmaragd
  • norskaSmaragd
  • nordsothoEmerald ya go swana le
  • nyanjaEmerald
  • oromoEmerald jedhamuun beekama
  • oriyaଏମ୍ରାଲ୍ଡ | (ēmrālḍa |)
  • punjabiਪੰਨਾ (panā)
  • polskaSzmaragd
  • afghanskaزمرد (zmrd)
  • portugisiskaEsmeralda
  • quechuaEsmeralda
  • rumänskaSmarald
  • ryskaИзумруд (Izumrud)
  • kinjarwandaEmerald
  • sanskritपन्ना (pannā)
  • sindhiزمرد (zmrd)
  • singalesiskaමරකත
  • slovakiskaEmerald
  • slovenskaEmerald
  • samoanskaEmerald
  • shonaEmerald
  • somaliskaEmerald
  • albanskaSmeraldi
  • serbiskaЕмералд (Emerald)
  • sydsothoEmerald
  • sundanesiskaJamrud
  • swahiliZamaradi
  • tamilமரகதம் (marakatam)
  • teluguపచ్చ (pacca)
  • tadzjikiskaЗумуррад (Zumurrad)
  • thailändskaมรกต (mrkt)
  • tigrinjaኤመራልድ (ʿemēraልdī)
  • turkmeniskaZümrüd (Zümrüd)
  • filippinskaEsmeralda
  • turkiskaZümrüt (Zümrüt)
  • tsongaEmerald ya xirhendzevutani
  • tatariskaЗымырыт (Zymyryt)
  • uiguriskaزۇمرەت (zۇmrەt)
  • ukrainskaСмарагдовий (Smaragdovij)
  • urduزمرد (zmrd)
  • uzbekiskaZumrad
  • vietnamesiskangọc lục bảo (ngọc lục bảo)
  • xhosaI-Emerald
  • jiddischשמאַראַגד (şmʼarʼagd)
  • yorubaEmerald
  • kinesiska (cuì)
  • zuluI-Emerald

Vad rimmar på Smaragd?

Fler ord

Den här sidan har visats 279 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring