Smash hit

Vad betyder Smash hit?

Exempel på användning av Smash hit

• Nästan 40 miljoner har laddat ner och spelat mobilspelet Smash hit., Källa: Smålandsposten (2014-04-17).
• Smash Hit fran Australien, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-04).
• bland annat bakom mobil spelet Smash Hit., Källa: Barometern (2020-11-28).
• det långa loppet Tja, bland familjesuvama kom mer Kia Sportage att bli en smash, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-01).
• det långa loppet Tja, bland familjesuvarna kom mer Kia Sportage att bli en smash, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-04).
• Tja, bland familjesuvarna kommer Kia Sportage att bli en smash hit och nästintill, Källa: Smålandsposten (2022-03-10).
• låg låten "I want to break free” med brittiska rockgruppen Queen som veckans Smash, Källa: Smålandsposten (2014-05-09).
• ten ”Wake me up before you go-go” med den brit tiska popduon Wham veckans Smash, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-13).
• Top Model Sverige" Första versen: Lägger just den på remixen av Linda Piras smash-hit, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-13).
• För 40 år sedan, 1976, blev låten "Firefly" med Björn Skifs veckans Smash hit, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-12).
• Hit i SR:s ”Popo rama” ., Källa: Smålandsposten (2015-06-26).
• Tidigare detta år har Jakob klättrat upp för P3:s A-listor, blivit ”smash hit, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-02).
• Sommarens mest oväntade smash hit., Källa: Avesta tidning (2018-08-03).
• 1981, blev låten "Vienna" med den brittiska syntpopgruppen Ultravox, veckans Smash, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-08).
• TOPPLISTORNA • För 35 år sedan, 1979, var Frank Zappas låt ”Joe’s ga rage” veckans Smash, Källa: Östersundsposten (2014-11-21).
• Vi har kanske inte fått samma ”smash hit” - ännu. Men känslan är positiv., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-10).
• TOPPLISTORNA För 30 år sedan, 1983, var låten "Bad boys" med Wham veckans Smash, Källa: Östersundsposten (2013-06-07).

Översättningar av Smash hit

• afrikaansSmash hier
• akanSmash wɔ ha
• amhariskaእዚ ሰብኣይ (ʿīzi sēbīʿayī)
• arabiskaسحق هنا (sḥq hnạ)
• assamesiskaইয়াত স্মাচ কৰক (iẏāta smāca karaka)
• aymaraAka chiqanx t’unjaña (Aka chiqanx t’unjaña)
• azerbajdzjanskaBuranı döyün (Buranı döyün)
• belarusiskaРазбіце тут (Razbíce tut)
• bulgariskaРазбийте тук (Razbijte tuk)
• bhojpuriइहाँ चकनाचूर कर दीं (ihām̐ cakanācūra kara dīṁ)
• bambaraSmash yan
• bengaliএখানে চূর্ণ (ēkhānē cūrṇa)
• bosniskaRazbij ovdje
• katalanskaAixafa aquí (Aixafa aquí)
• cebuanoSmash dinhi
• centralkurdiskaلێرەدا شکێن (lێrەdạ sẖḵێn)
• korsikanskaSmash quì (Smash quì)
• tjeckiskaSmash tady
• walesiskaSmash yma
• danskaSmash her
• tyskaHier zerschlagen
• dogriइत्थे स्मैश करो (it'thē smaiśa karō)
• divehiމިތާ ސްމޭޝް ކޮށްލާށެވެ (mitā smēš košlāševe)
• eweSmash le afisia
• grekiskaΣπάστε εδώ (Spáste edṓ)
• engelskaSmash here
• esperantoFrakasu ĉi tie (Frakasu ĉi tie)
• spanskaaplasta aquí (aplasta aquí)
• estniskaPurustage siin
• baskiskaApurtu hemen
• persiskaاینجا را خرد کن (ạy̰njạ rạ kẖrd ḵn)
• finskaMurskaa täällä (Murskaa täällä)
• filippinskaSmash dito
• franskaÉcrasez ici (Écrasez ici)
• västfrisiskaSmash hjir
• iriskaSmash anseo
• skotsk gaeliskaSmash an seo
• galiciskaSmash aquí (Smash aquí)
• guaraníSmash ko'ápe (Smash ko'ápe)
• konkaniहांगाच स्मॅश करात (hāṅgāca smĕśa karāta)
• gujaratiઅહીં તોડી નાખો (ahīṁ tōḍī nākhō)
• hausaKarkashe nan
• hawaiiskaE wawahi maanei
• hebreiskaלרסק כאן (lrsq kʼn)
• hindiयहाँ तोड़ो (yahām̐ tōṛō)
• hmongspråkSmash ntawm no
• kroatiskaRazbijte ovdje
• haitiskaKraze isit la
• ungerskaSmash itt
• armeniskaՋարդեք այստեղ (J̌ardekʻ aysteġ)
• indonesiskaHancurkan di sini
• igboTiwae ebe a
• ilokoSmash ditoy
• isländskaSnilldar hér (Snilldar hér)
• italienskaSpacca qui
• japanskaここでスマッシュ (kokodesumasshu)
• javanesiskaSmash kene
• georgiskaდაამტვრიე აქ (daamtʼvrie ak)
• kazakiskaМұнда ұрыңыз (Mұnda ұryңyz)
• kambodjanskaបុកនៅទីនេះ
• kannadaಇಲ್ಲಿ ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ (illi smyāś māḍi)
• koreanska여기 스매시 (yeogi seumaesi)
• krioSmash na ya
• kurdiskaLi vir bişkînin (Li vir bişkînin)
• kirgiziskaБул жерде талкала (Bul žerde talkala)
• latinFrangite hic
• luxemburgiskaSmash hei
• lugandaSmash wano
• lingalaSmash awa
• laotiskaຕີທີ່ນີ້
• litauiskaSudaužyk čia (Sudaužyk čia)
• lushaiSmash hetah hian
• lettiskaSmash šeit (Smash šeit)
• maithiliएतय स्मैश करू (ētaya smaiśa karū)
• malagassiskaPoteho eto
• maoriPatupatua ki konei
• makedonskaСкршете овде (Skršete ovde)
• malayalamഇവിടെ തകർക്കുക (iviṭe takaർkkuka)
• mongoliskaЭнд сүйрээрэй (Énd sүjrééréj)
• marathiयेथे स्मॅश (yēthē smĕśa)
• malajiskaHancurkan sini
• maltesiskaSmash hawn
• burmesiskaဤနေရာတွင် ခုတ်ထစ်ပါ။ (inayrartwin hkotehtaitpar.)
• nepalesiskaयहाँ प्रहार गर्नुहोस् (yahām̐ prahāra garnuhōs)
• nederländskaSmash hier
• norskaSmash her
• nordsothoPšhatlaganya mo (Pšhatlaganya mo)
• nyanjaGwirani apa
• oromoAsitti caccabsaa
• oriyaଏଠାରେ ଧୂଳିସାତ୍ କରନ୍ତୁ | (ēṭhārē dhūḷisāt karantu |)
• punjabiਇੱਥੇ ਤੋੜੋ (ithē tōṛō)
• polskaRozwal tutaj
• afghanskaدلته مات کړئ (dlth mạt ḵړỷ)
• portugisiskaEsmagar aqui
• quechuaSmash kaypi
• rumänskaSmash aici
• ryskaРазбить здесь (Razbitʹ zdesʹ)
• kinjarwandaKumenagura hano
• sanskritअत्र स्मेषः (atra smēṣaḥ)
• sindhiهتي ٽوڙيو (hty ٽwڙyw)
• singalesiskaමෙතන පොඩි කරන්න (මෙතන පොඩි කරන්න)
• slovakiskaSmash tu
• slovenskaRazbijte tukaj
• samoanskaSmash iinei
• shonaDzvanya pano
• somaliskaHalkan ku dhufo
• albanskaThyej këtu (Thyej këtu)
• serbiskaРазбиј овде (Razbiǰ ovde)
• sydsothoSenya mona
• sundanesiskaSmash dieu
• swahiliSmash hapa
• tamilஇங்கே நொறுக்கு (iṅkē noṟukku)
• teluguఇక్కడ స్మాష్ చేయండి (ikkaḍa smāṣ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ин ҷо зарба занед (Dar in ҷo zarba zaned)
• thailändskaทุบที่นี่ (thub thī̀ nī̀)
• tigrinjaኣብዚ ስማሽ (ʿabīzi sīmashī)
• turkmeniskaBu ýerde döwüň (Bu ýerde döwüň)
• filippinskaSmash dito
• turkiskaburayı parçala (burayı parçala)
• tsongaSmash laha
• tatariskaМонда җимерегез (Monda җimeregez)
• uiguriskaSmash here
• ukrainskaРозбийте тут (Rozbijte tut)
• urduیہاں توڑ دو (y̰ہạں twڑ dw)
• uzbekiskaBu yerda sindirib tashlang
• vietnamesiskađập vào đây (đập vào đây)
• xhosaGcoba apha
• jiddischצעשמעטערן דא (ẕʻşmʻtʻrn dʼ)
• yorubaFọ nibi (Fọ nibi)
• kinesiska粉碎这里 (fěn suì zhè lǐ)
• zuluSmash lapha

Fler ord