Försaka
Uttal: [för‿sạ:kar]
Synonymer till Försaka
Vad betyder Försaka?
Försaka betyder att avstå från, ge upp eller avsäga sig något som man tidigare haft eller haft rätt till. Det kan till exempel handla om att avstå från en rättighet eller att ge upp en viss livsstil eller vana.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Försaka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Försaka
försaka, fsv. forsaka, även: bestrida, förneka = da. forsage, från mlty. vorsaken = fsax. forsakan, fhty. firsahhan, ags. forsacan (eng. forsake); till det germ. st. vb. sakan (= got. osv.), strida, tvista, en rättegangsterm, besl. med sak, saker, vedersakare m. fl.; jfr sak, sakna. Försaka i betyd. 'bestrida' står i samma betyd.-förh. till sak som lat. recusare till causa. — Betyd. 'försaka' synes i mlty. o. ty. ha uppstått genom påverkan från mlty. vorsagen o. mhty. versagen (nu ersatt av entsagen).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Försaka
Verb
| Böjningar av försaka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | försaka | försakas |
| Presens | försakar | försakas |
| Preteritum | försakade | försakades |
| Supinum | försakat | försakats |
| Imperativ | försaka | – |
| Particip | ||
| Presens | försakande, försakandes | |
| Perfekt | försakad | |
Exempel på användning av Försaka
- som ensamstående mor fick hon försaka mycket, Källa: Lexin (Språkbanken).
- En god hjälp för att vilja välja att försaka är att det kostar att inte försaka, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-02).
- . - Jag har tagit till vara på föräldra ledigheten utan att försaka det jag, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-10).
- försaka något annat istället Priset är vansinnigt högt det är åt helvete!, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-19).
Översättningar av Försaka
- afrikaansVerlaat
- akanGya si hɔ
- amhariskaመተው (mētēው)
- arabiskaيتخلى عن (ytkẖly̱ ʿn)
- assamesiskaপৰিত্যাগ (paraityāga)
- aymaraJaytaña (Jaytaña)
- azerbajdzjanskaTərk et
- belarusiskaАдмовіцца (Admovícca)
- bulgariskaизоставяне (izostavâne)
- bhojpuriछोड़ दिहल (chōṛa dihala)
- bambaraKa fili
- bengaliপরিত্যাগ করা (parityāga karā)
- bosniskaNapusti
- katalanskaAbandonar
- cebuanobiyaan
- centralkurdiskaوازهێنان (wạzhێnạn)
- korsikanskaAbbandunà (Abbandunà)
- tjeckiskaOpustit
- walesiskaGadael
- danskaOpgive
- tyskaAufgeben
- dogriतज्जे दा (tajjē dā)
- divehiއެކަހެރިކުރުން (‘ekaherikurun)
- eweGble ɖi
- grekiskaΕγκαταλείπω (Enkataleípō)
- engelskaAbandon
- esperantoForlasu
- spanskaAbandonar
- estniskaLoobu
- baskiskaUtzi
- persiskaرها کردن (rhạ ḵrdn)
- finskaLuopua
- filippinskaIwanan
- franskaAbandonner
- västfrisiskaAbandon
- iriskaTréigean (Tréigean)
- skotsk gaeliskaTrèigsinn (Trèigsinn)
- galiciskaAbandonar
- guaraníHejarei
- konkaniसोडून गेलें (sōḍūna gēlēṁ)
- gujaratiત્યાગ કરો (tyāga karō)
- hausaYin watsi da
- hawaiiskaHaʻalele
- hebreiskaלִנְטוֹשׁ (linĕtwòş̌)
- hindiछोड़ देना (chōṛa dēnā)
- hmongspråkTso tseg
- kroatiskaNapustiti
- haitiskaAbandone
- ungerskaElhagyott
- armeniskaՀրաժարվել (Hražarvel)
- indonesiskaMeninggalkan
- igboHapụ (Hapụ)
- ilokoIbati
- isländskaAð segja skilið við
- italienskaAbbandono
- japanska放棄する (fàng qìsuru)
- javanesiskaNinggalake
- georgiskaმიტოვება (mitʼoveba)
- kazakiskaБас тарту (Bas tartu)
- kambodjanskaបោះបង់ចោល
- kannadaತ್ಯಜಿಸು (tyajisu)
- koreanska버리다 (beolida)
- krioLɛf
- kurdiskaTerikandin
- kirgiziskaташтоо (taštoo)
- latinRelinquere
- luxemburgiskaVerloossen
- lugandaOkulekulira
- lingalaKotika
- laotiskaປະຖິ້ມ
- litauiskaPalikti
- lushaiKalsan
- lettiskaPamest
- maithiliछोड़नाइ (chōṛanā'i)
- malagassiskahanary
- maoriWhakarerea
- makedonskaНапушти (Napušti)
- malayalamഉപേക്ഷിക്കുക (upēkṣikkuka)
- mongoliskaОрхих (Orhih)
- marathiसोडून द्या (sōḍūna dyā)
- malajiskatinggalkan
- maltesiskaAbbanduna
- burmesiskaစွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ (hcwnlwhaatlitepar.)
- nepalesiskaत्याग्नुहोस् (tyāgnuhōs)
- nederländskaIn de steek laten
- norskaForlate
- nordsothoHlokomologa
- nyanjaKusiya
- oromoDhiisuu
- oriyaପରିତ୍ୟାଗ କରିବା (paritẏāga karibā)
- punjabiਛੱਡ ਦਿਓ (chaḍa di'ō)
- polskaOpuścić (Opuścić)
- afghanskaپرېښودل (prېsˌwdl)
- portugisiskaAbandono
- quechuaSaqiy
- rumänskaAbandon
- ryskaПокидать (Pokidatʹ)
- kinjarwandaAbandon
- sanskritस्थगन (sthagana)
- sindhiڇڏي ڏيڻ (ڇڏy ڏyڻ)
- singalesiskaඅත්හරින්න
- slovakiskaOpustiť (Opustiť)
- slovenskaZapustiti
- samoanskaLafoai
- shonaAbandon
- somaliskaIska daa
- albanskaBraktis
- serbiskaНапустити (Napustiti)
- sydsothoLahla
- sundanesiskaNinggalkeun
- swahiliAchana
- tamilகைவிடு (kaiviṭu)
- teluguవిడిచిపెట్టు (viḍicipeṭṭu)
- tadzjikiskaПартофтан (Partoftan)
- thailändskaละทิ้ง (lathîng)
- tigrinjaኣቋረፀ (ʿaqwarēፀ)
- turkmeniskaTaşla (Taşla)
- filippinskaIwanan
- turkiskaTerk etmek
- tsongaLan'wa
- tatariskaТашлау (Tašlau)
- uiguriskaAbandon
- ukrainskaВідмовитися (Vídmovitisâ)
- urduترک کرنا (trḵ ḵrnạ)
- uzbekiskaTashlab ketish
- vietnamesiskaBỏ rơi (Bỏ rơi)
- xhosaLahla
- jiddischפאַרלאָזן (pʼarlʼázn)
- yorubaKọ silẹ (Kọ silẹ)
- kinesiska放弃 (fàng qì)
- zuluLahla
Vad rimmar på Försaka?
Försaka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 396 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.