Vara utan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vara utan?
- Att vara utan något betyder att man inte har det, eller att det saknas. Exempel: "Jag är utan bil just nu".
- Att vara utan kan också betyda att man inte behöver något eller att man klarar sig utan det. Exempel: "Jag kan vara utan kaffe på morgonen".
- I vissa sammanhang kan "vara utan" användas som en idiomatisk fras som betyder att man lider av något eller saknar något som man tidigare haft. Exempel: "Sedan han förlorade sitt jobb har han varit utan inkomst".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vara utan
Antonymer (motsatsord) till Vara utan
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Vara utan?
AF Afrikaans: Wees sonder
AK Twi: Yɛ obi a onni hɔ
AM Amhariska: ያለሱ ይሁኑ (yalēsu yīሁnu)
AR Arabiska: كن بدون (kn bdwn)
AS Assamiska: অবিহনে থাকক (abihanē thākaka)
AY Aymara: Jan uñt’atäñamawa (Jan uñt’atäñamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Onsuz ol
BE Vitryska: Быць без (Bycʹ bez)
BG Bulgariska: Бъдете без (Bʺdete bez)
BHO Bhojpuri: बिना रहऽ (binā raha̕)
BM Bambara: Aw ka kɛ mɔgɔ tɛ min na
BN Bengaliska: ছাড়া হতে (chāṛā hatē)
BS Bosniska: Budi bez
CA Katalanska: Estar sense
CEB Cebuano: Mahimong walay
CKB Kurdiska: بێ بێ (bێ bێ)
CO Korsikanska: Esse senza
CS Tjeckiska: Být bez (Být bez)
CY Walesiska: Byddwch heb
DA Danska: Være uden
DE Tyska: Ohne sein
DOI Dogri: बिना रहो (binā rahō)
DV Dhivehi: ނުބައްދަލުވާށެވެ (nuba‘daluvāševe)
EE Ewe: Nɔ ame manɔmee
EL Grekiska: Να είσαι χωρίς (Na eísai chōrís)
EN Engelska: Be without
EO Esperanto: Estu sen
ES Spanska: Estar sin
ET Estniska: Olla ilma
EU Baskiska: Izan gabe
FA Persiska: بدون بودن (bdwn bwdn)
FI Finska: Ole ilman
FIL Filippinska: Maging wala
FR Franska: Être sans (Être sans)
FY Frisiska: Wês sûnder (Wês sûnder)
GA Irländska: Bí gan (Bí gan)
GD Skotsk gaeliska: Bi às aonais (Bi às aonais)
GL Galiciska: Estar sen
GN Guarani: Eiko okápe (Eiko okápe)
GOM Konkani: बगर रावचें (bagara rāvacēṁ)
GU Gujarati: વગર રહો (vagara rahō)
HA Hausa: Kasance babu
HAW Hawaiian: E noho ʻole
HE Hebreiska: תהיה בלי (ţhyh bly)
HI Hindi: बिना रहो (binā rahō)
HMN Hmong: Ua tsis muaj
HR Kroatiska: Budi bez
HT Haitiska: Fè san (Fè san)
HU Ungerska: Legyen nélküle (Legyen nélküle)
HY Armeniska: Եղեք առանց (Eġekʻ aṙancʻ)
ID Indonesiska: Tanpa
IG Igbo: Na-enweghị (Na-enweghị)
ILO Ilocano: Agbalinka nga awan
IS Isländska: Vertu án (Vertu án)
IT Italienska: Essere senza
JA Japanska: なしで (nashide)
JV Javanesiska: Dadi tanpa
KA Georgiska: იყავი გარეშე (iqʼavi gareshe)
KK Kazakiska: Онсыз бол (Onsyz bol)
KM Khmer: ដោយគ្មាន
KN Kannada: ಇಲ್ಲದೆ ಇರು (illade iru)
KO Koreanska: 없이 지내다 (eobs-i jinaeda)
KRI Krio: Bi witout
KU Kurdiska: Bêyî be (Bêyî be)
KY Kirgiziska: Болбо (Bolbo)
LA Latin: sine
LB Luxemburgiska: Sinn ouni
LG Luganda: Beera nga tolina
LN Lingala: Zala kozanga
LO Lao: ຈະບໍ່ມີ
LT Litauiska: Būti be (Būti be)
LUS Mizo: Be lovin awm rawh
LV Lettiska: Esi bez
MAI Maithili: बिना रहिये (binā rahiyē)
MG Madagaskar: Aoka tsy hisy
MI Maori: Kia kore
MK Makedonska: Бидете без (Bidete bez)
ML Malayalam: ഇല്ലാതെ ആയിരിക്കുക (illāte āyirikkuka)
MN Mongoliska: Үгүй бай (Үgүj baj)
MR Marathi: शिवाय रहा (śivāya rahā)
MS Malajiska: Tanpa
MT Maltesiska: Kun mingħajr
MY Myanmar: ကင်းပါစေ။ (kainnparhcay.)
NE Nepalesiska: बिना हुनुहोस् (binā hunuhōs)
NL Holländska: Wees zonder
NO Norska: Være uten
NSO Sepedi: Eba ntle le
NY Nyanja: Khalani opanda
OM Oromo: Malee ta'i
OR Odia: ବାହାରେ ରୁହ | (bāhārē ruha |)
PA Punjabi: ਬਿਨਾ ਹੋਣਾ (binā hōṇā)
PL Polska: Być bez (Być bez)
PS Pashto: پرته وي (prth wy)
PT Portugisiska: ficar sem
QU Quechua: Mana imayuq kay
RO Rumänska: Fii fără (Fii fără)
RU Ryska: Быть без (Bytʹ bez)
RW Kinyarwanda: Ba hanze
SA Sanskrit: विना भव (vinā bhava)
SD Sindhi: بغير ٿيڻ (bgẖyr ٿyڻ)
SI Singalesiska: නැතුව ඉන්න
SK Slovakiska: Byť bez (Byť bez)
SL Slovenska: Bodi brez
SM Samoan: Ia aunoa
SN Shona: Iva usina
SO Somaliska: La'aanteed
SQ Albanska: Të jetë pa (Të jetë pa)
SR Serbiska: Буди без (Budi bez)
ST Sesotho: E-ba ntle
SU Sundanesiska: Janten tanpa
SW Swahili: Kuwa bila
TA Tamil: இல்லாமல் இருங்கள் (illāmal iruṅkaḷ)
TE Telugu: లేకుండా ఉండండి (lēkuṇḍā uṇḍaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Бе будан (Be budan)
TH Thailändska: ปราศจาก (prāṣ̄cāk)
TI Tigrinya: ብዘይካ ኩን። (bīzēyīka kunī።)
TK Turkmeniska: Daşarda boluň (Daşarda boluň)
TL Tagalog: Maging wala
TR Turkiska: onsuz ol
TS Tsonga: Vana handle ka swona
TT Tatariska: Ансыз бул (Ansyz bul)
UG Uiguriska: بولماڭ (bwlmạṉg)
UK Ukrainska: Будь без (Budʹ bez)
UR Urdu: بغیر ہونا (bgẖy̰r ہwnạ)
UZ Uzbekiska: Sizsiz bo'ling
VI Vietnamesiska: không có (không có)
XH Xhosa: Yiba ngaphandle
YI Jiddisch: זייט אָן (zyyt ʼán)
YO Yoruba: Wa laisi
ZH Kinesiska: 没有 (méi yǒu)
ZU Zulu: Yiba ngaphandle
Exempel på användning av Vara utan
Den kan vi inte vara utan., Källa: Barometern (2015-12-24).
För att göra det enklare att vara utan mobilen när mörkret fallit tip sar han, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-03).
utan på julen. - Svenska julsånger är också trevliga men de amerikanska är, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-13).
Hur kan du vara utan Jämtlandsposten ?, Källa: Jämtlandsposten (1905-06-19).
Både midvinterblot, som väl bordet ska minna örn, och Jesu födelse kan vi vara, Källa: Arvika nyheter (2018-11-28).
. - Jag hade gärna velat vara utan hela händelsen, men så här ser verkligheten, Källa: Arvika nyheter (2021-03-31).
"Den kan jag inte vara utan., Källa: Smålandsposten (2014-03-28).
Sofi Aronsson: ”Vad skulle vi vara utan våra berättelser?, Källa: Smålandsposten (2017-07-27).
För glöggmyset vill vi inte vara utan även om vi inte kan vara så många., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-26).
A A Mycket 7 7 lär vi få avstå i år, men glöggen vill vi min sann inte vara, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-26).
• ia avs ta i ar, men glöggen vill vi min sann inte vara utan., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-26).
ska vara utan jobb” , skriver Fredrik Winberg (S)., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-02).
Den har blivit en själslig dusch hon inte kan vara utan., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-16).
— Vi kan inte vara utan den, säger Birger Lampinen örn tidningen., Källa: Haparandabladet (2019-12-10).
. - Jag tycker det är förjäkligt att tvingas vara utan vatten så lång tid., Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-12).
Följer efter Vara utan
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara utan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 185 gånger och uppdaterades senast kl. 12:42 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?