Vara ute efter - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara ute efter?

"Vara ute efter" betyder att söka efter något eller att ha ett specifikt syfte eller mål med en handling eller interaktion. Det kan också referera till att ha en negativ inställning eller avsikt gentemot någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara ute efter

Antonymer (motsatsord) till Vara ute efter

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara ute efter?

AF Afrikaans: Wees op die uitkyk vir

AK Twi: Hwɛ yiye wɔ

AM Amhariska: ተጠንቀቅ (tēthēnīqēqī)

AR Arabiska: كن على اطلاع على (kn ʿly̱ ạṭlạʿ ʿly̱)

AS Assamiska: সতৰ্ক হৈ থাকক (satarka hai thākaka)

AY Aymara: Uka tuqitxa wali amuyumpiw sarnaqañama (Uka tuqitxa wali amuyumpiw sarnaqañama)

AZ Azerbajdzjanska: Axtarışda olun (Axtarışda olun)

BE Vitryska: Будзьце ў пошуку (Budzʹce ŭ pošuku)

BG Bulgariska: Бъдете нащрек за (Bʺdete naŝrek za)

BHO Bhojpuri: के तलाश में रहीं (kē talāśa mēṁ rahīṁ)

BM Bambara: Aw ye aw janto a la

BN Bengaliska: জন্য সন্ধান করা (jan'ya sandhāna karā)

BS Bosniska: Budite u potrazi za

CA Katalanska: Estigueu atents

CEB Cebuano: Pagbantay sa

CKB Kurdiska: ئاگاداری... (ỷạgạdạry̰...)

CO Korsikanska: Siate à guardà (Siate à guardà)

CS Tjeckiska: Buďte ve střehu (Buďte ve střehu)

CY Walesiska: Byddwch yn wyliadwrus

DA Danska: Vær på udkig efter (Vær på udkig efter)

DE Tyska: Halten Sie Ausschau nach

DOI Dogri: की तलाश में रहना (kī talāśa mēṁ rahanā)

DV Dhivehi: ފާރަވެރިވާށެވެ (fāraverivāševe)

EE Ewe: Nɔ ŋudzɔ ɖe eŋu

EL Grekiska: Να είστε σε επιφυλακή για (Na eíste se epiphylakḗ gia)

EN Engelska: Be on the lookout for

EO Esperanto: Atentu

ES Spanska: Estar atento a

ET Estniska: Olge valvel

EU Baskiska: Adi egon

FA Persiska: مراقب باشید (mrạqb bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole tarkkana

FIL Filippinska: Maging sa pagbabantay para sa

FR Franska: Soyez à l'affût (Soyez à l'affût)

FY Frisiska: Wês op 'e útkyk foar (Wês op 'e útkyk foar)

GA Irländska: Bígí ag faire amach do (Bígí ag faire amach do)

GD Skotsk gaeliska: Bi air an t-sùil airson (Bi air an t-sùil airson)

GL Galiciska: Estade atentos

GN Guarani: Ejesareko porãke (Ejesareko porãke)

GOM Konkani: सादूर रावचें (sādūra rāvacēṁ)

GU Gujarati: માટે ચોકી પર રહો (māṭē cōkī para rahō)

HA Hausa: Ku kasance a sa ido

HAW Hawaiian: E makaala no

HE Hebreiska: היזהרו אחר (hyzhrw ʼẖr)

HI Hindi: के लिए तत्पर रहें (kē li'ē tatpara rahēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau ntawm lookout rau

HR Kroatiska: Budite u potrazi za

HT Haitiska: Fè atansyon pou (Fè atansyon pou)

HU Ungerska: Legyen résen (Legyen résen)

HY Armeniska: Եղեք ուշադիր (Eġekʻ ušadir)

ID Indonesiska: Waspadai

IG Igbo: Lezienụ anya (Lezienụ anya)

ILO Ilocano: Agbantaykayo iti

IS Isländska: Vertu á varðbergi fyrir (Vertu á varðbergi fyrir)

IT Italienska: Stai alla ricerca di

JA Japanska: 目を光らせて (mùwo guāngrasete)

JV Javanesiska: Dadi ing goleki kanggo

KA Georgiska: იყავით ყურადღებიანი (iqʼavit qʼuradghebiani)

KK Kazakiska: Іздеуде болыңыз (Ízdeude bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវតាមរក

KN Kannada: ನಿಗಾ ಇರಲಿ (nigā irali)

KO Koreanska: 조심하세요 (josimhaseyo)

KRI Krio: Bi pan di lukin-grɔn fɔ

KU Kurdiska: Li ser çavan bin (Li ser çavan bin)

KY Kirgiziska: Издөөдө болуңуз (Izdөөdө boluңuz)

LA Latin: Esto in vultus for

LB Luxemburgiska: Sidd op der Sich no

LG Luganda: Beera ku bunkenke ku...

LN Lingala: Zalá na bokɛngi mpo na... (Zalá na bokɛngi mpo na...)

LO Lao: ຢູ່ໃນການຊອກຫາສໍາລັບ

LT Litauiska: Būkite budrūs (Būkite budrūs)

LUS Mizo: Fimkhur takin awm rawh

LV Lettiska: Esiet uzmanīgs (Esiet uzmanīgs)

MAI Maithili: के लेल सतर्क रहू (kē lēla satarka rahū)

MG Madagaskar: Mitandrema amin'ny

MI Maori: Kia mataara mo

MK Makedonska: Бидете внимателни за (Bidete vnimatelni za)

ML Malayalam: ജാഗ്രത പാലിക്കുക (jāgrata pālikkuka)

MN Mongoliska: Болгоомжтой байгаарай (Bolgoomžtoj bajgaaraj)

MR Marathi: शोधात रहा (śōdhāta rahā)

MS Malajiska: Berhati-hati untuk

MT Maltesiska: Kun fuq il-lookout għal

MY Myanmar: စောင့်ကြည့်နေပါ။ (hcawngkyanynaypar.)

NE Nepalesiska: खोजीमा रहनुहोस् (khōjīmā rahanuhōs)

NL Holländska: Wees op uw hoede voor

NO Norska: Vær på utkikk etter (Vær på utkikk etter)

NSO Sepedi: E-ba šedi bakeng sa (E-ba šedi bakeng sa)

NY Nyanja: Khalani tcheru

OM Oromo: Of eeggannoo godhaa

OR Odia: ସଜାଗ ରୁହନ୍ତୁ | (sajāga ruhantu |)

PA Punjabi: ਲਈ ਖੋਜ 'ਤੇ ਰਹੋ (la'ī khōja 'tē rahō)

PL Polska: Rozglądaj się (Rozglądaj się)

PS Pashto: په لټه کې اوسئ (ph lټh ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Esteja atento a

QU Quechua: Allinta qhawaspa kay

RO Rumänska: Fii atent

RU Ryska: Будьте начеку (Budʹte načeku)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: कृते सावधानाः भवन्तु (kr̥tē sāvadhānāḥ bhavantu)

SD Sindhi: جي ڳولا ۾ رهو (jy ڳwlạ ۾ rhw)

SI Singalesiska: විමසිල්ලෙන් සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte v strehu (Buďte v strehu)

SL Slovenska: Bodite pozorni na

SM Samoan: Ia mataala mo

SN Shona: Ngwarira

SO Somaliska: La soco

SQ Albanska: Jini në vëzhgim (Jini në vëzhgim)

SR Serbiska: Будите у потрази за (Budite u potrazi za)

ST Sesotho: Hlokomela

SU Sundanesiska: Janten dina lookout pikeun

SW Swahili: Kuwa macho kwa

TA Tamil: அவதானமாக இருங்கள் (avatāṉamāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: వెతుకులాటలో ఉండండి (vetukulāṭalō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар ҷустуҷӯ бошед (Dar ҷustuҷū bošed)

TH Thailändska: ระวังสำหรับ (rawạng s̄ảh̄rạb)

TI Tigrinya: ኣብ ጥንቃቐ ኩኑ (ʿabī thīnīqaቐ kunu)

TK Turkmeniska: Seresap boluň (Seresap boluň)

TL Tagalog: Maging sa pagbabantay para sa

TR Turkiska: tetikte olmak

TS Tsonga: Vana u xalamukile eka

TT Tatariska: Эзләгез (Ézləgez)

UG Uiguriska: دىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Будьте напоготові (Budʹte napogotoví)

UR Urdu: کی تلاش میں رہیں (ḵy̰ tlạsẖ my̰ں rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Ehtiyot bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy cảnh giác (Hãy cảnh giác)

XH Xhosa: Hlala ukhangele

YI Jiddisch: זיין אויף די לוקאַוט פֿאַר (zyyn ʼwyp dy lwqʼawt p̄ʼar)

YO Yoruba: Wa ni ṣọra fun (Wa ni ṣọra fun)

ZH Kinesiska: 请留意 (qǐng liú yì)

ZU Zulu: Qaphela

Exempel på användning av Vara ute efter

- Man ska inte vara ute efter att skada någon, sen om någon i mitt lag gör något, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-22).

Vi har ingen information att någon annan skulle vara ute efter Uniper. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-28).

. - De borde lära sig plan- och bygg lagen, nu verkar de bara vara ute efter, Källa: Östersundsposten (2013-05-21).

Länsstyrelsen talar örn samför stånd men verkar vara ute efter ka pitulation, Källa: Smålandsposten (2016-08-12).

Mats Öster menar att det vore absurt om han skulle vara ute efter Vipers. -, Källa: Smålandsposten (2016-12-20).

ute efter alkohol. - Det tyder på att det inte rör sig örn någon stor inter, Källa: Östersundsposten (2019-05-11).

Hon är inte ensam om att vara ute efter porslins figurer., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-18).

ute efter en lång och kall vinter men man ska än då ha respekt och inte släp, Källa: Östersundsposten (2020-06-05).

-Missbrukare brukar vara ute efter ruseffekten, fentanyl är sedativ - den ger, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-13).

. — Men det är lite sent att vara ute efter sponsorer nu., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-09).

De var inte ensamma örn att vara ute efter huset., Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-02).

ute efter pengarna., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-24).

Vi har ingen information om att någon annan skul le vara ute efter Uniper., Källa: Barometern (2017-09-28).

på husfa briken då, men det känns inte sorn mitt jobb, och så vill jag inte vara, Källa: Östersundsposten (2018-01-05).

De flesta av oss tycks inte i första hand vara ute efter sol och bad när vi, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-12).

ute efter klockan 20., Källa: Upsala nya tidning (2021-02-13).

tv-intervju med BBC anklagade han Rysslands president Vladimir Putin för att vara, Källa: Östersundsposten (2014-09-05).

. - Det försvann några små saker, men de verkade vara ute efter pengar och det, Källa: Östersundsposten (2014-09-16).

Övriga klubbar som ska vara ute efter Dyks namnteckning ska vara Pantern, Vita, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-29).

ute efter., Källa: Smålandsposten (2017-12-21).

Följer efter Vara ute efter

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara ute efter. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 142 gånger och uppdaterades senast kl. 12:43 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?