Vara ute i blåsväder - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara ute i blåsväder?

Att vara ute i blåsväder betyder att man befinner sig i en situation där man möter motstånd och kritik från omgivningen. Det kan också innebära att man har hamnat i en farlig eller svår situation som kräver kamp eller mod för att övervinna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara ute i blåsväder

Antonymer (motsatsord) till Vara ute i blåsväder

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara ute i blåsväder?

AF Afrikaans: Wees buite in winderige weer

AK Twi: Yɛ abɔnten wɔ wim tebea a mframa bɔ kɛse mu

AM Amhariska: በነፋስ አየር ውስጥ ከቤት ውጭ ይሁኑ (bēነፋsī ʿēyērī ውsīthī kēbetī ውchī yīሁnu)

AR Arabiska: كن بالخارج في طقس عاصف (kn bạlkẖạrj fy ṭqs ʿạṣf)

AS Assamiska: বতাহৰ বতৰত বাহিৰত থাকক (batāhara batarata bāhirata thākaka)

AY Aymara: Thaya pachanx anqankañamawa (Thaya pachanx anqankañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Küləkli havada çöldə olun (Küləkli havada çöldə olun)

BE Vitryska: Бывайце на вуліцы ў ветранае надвор'е (Byvajce na vulícy ŭ vetranae nadvor'e)

BG Bulgariska: Бъдете навън при ветровито време (Bʺdete navʺn pri vetrovito vreme)

BHO Bhojpuri: हवा के मौसम में बाहर रहे के चाहीं (havā kē mausama mēṁ bāhara rahē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ kɛnɛma fiɲɛ fɛ

BN Bengaliska: বাতাসের আবহাওয়ায় বাইরে থাকুন (bātāsēra ābahā'ōẏāẏa bā'irē thākuna)

BS Bosniska: Budite vani po vjetrovitom vremenu

CA Katalanska: Estigueu fora amb temps de vent

CEB Cebuano: Sa gawas sa hangin nga panahon

CKB Kurdiska: لە کەش و هەوای بادا لە دەرەوە بە (lە ḵەsẖ w hەwạy̰ bạdạ lە dەrەwە bە)

CO Korsikanska: Esse fora in tempu ventu

CS Tjeckiska: Buďte venku za větrného počasí (Buďte venku za větrného počasí)

CY Walesiska: Byddwch allan mewn tywydd gwyntog

DA Danska: Vær udenfor i blæsevejr

DE Tyska: Bei windigem Wetter draußen sein

DOI Dogri: हवा दे मौसम च बाहर रौह्ना (havā dē mausama ca bāhara rauhnā)

DV Dhivehi: ވައިގަދަ މޫސުމުގައި ބޭރުގައި ހުންނަންވާނެއެވެ (va‘igada mūsumuga‘i bēruga‘i hunnanvāne‘eve)

EE Ewe: Nɔ gota le yame ƒe nɔnɔme me

EL Grekiska: Να είστε έξω όταν φυσάει (Na eíste éxō ótan physáei)

EN Engelska: Be outside in windy weather

EO Esperanto: Estu ekstere en venta vetero

ES Spanska: Estar afuera en clima ventoso

ET Estniska: Tuulise ilmaga olla väljas (Tuulise ilmaga olla väljas)

EU Baskiska: Eguraldi haizetsuan kanpoan egon

FA Persiska: در هوای بادی بیرون باشید (dr hwạy̰ bạdy̰ by̰rwn bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole ulkona tuulisella säällä (Ole ulkona tuulisella säällä)

FIL Filippinska: Maging sa labas sa mahangin na panahon

FR Franska: Être dehors par temps venteux (Être dehors par temps venteux)

FY Frisiska: Wês bûten yn wynich waar (Wês bûten yn wynich waar)

GA Irländska: Bí amuigh in aimsir gaofar (Bí amuigh in aimsir gaofar)

GD Skotsk gaeliska: Bi a-muigh ann an aimsir ghaothach

GL Galiciska: Estar fóra no tempo ventoso (Estar fóra no tempo ventoso)

GN Guarani: Eime okápe yvytu hatã jave (Eime okápe yvytu hatã jave)

GOM Konkani: वाऱ्याच्या हवामानांत भायर आसचें (vāṟyācyā havāmānānta bhāyara āsacēṁ)

GU Gujarati: પવનયુક્ત વાતાવરણમાં બહાર રહો (pavanayukta vātāvaraṇamāṁ bahāra rahō)

HA Hausa: Kasance a waje a cikin iska

HAW Hawaiian: E noho ma waho i ka makani makani

HE Hebreiska: להיות בחוץ במזג אוויר סוער (lhywţ bẖwẕ bmzg ʼwwyr swʻr)

HI Hindi: हवादार मौसम में बाहर रहें (havādāra mausama mēṁ bāhara rahēṁ)

HMN Hmong: Nyob sab nraum cua cua

HR Kroatiska: Budite vani po vjetrovitom vremenu

HT Haitiska: Fè deyò nan tan van (Fè deyò nan tan van)

HU Ungerska: Legyen kint szeles időben (Legyen kint szeles időben)

HY Armeniska: Եղեք դրսում քամոտ եղանակին (Eġekʻ drsum kʻamot eġanakin)

ID Indonesiska: Berada di luar dalam cuaca berangin

IG Igbo: Nọ n'èzí na ihu igwe ikuku (Nọ n'èzí na ihu igwe ikuku)

ILO Ilocano: Addaka iti ruar no naangep ti paniempo

IS Isländska: Vertu úti í roki (Vertu úti í roki)

IT Italienska: Stare fuori con tempo ventoso

JA Japanska: 風の強い日に外にいる (fēngno qiángi rìni wàiniiru)

JV Javanesiska: Aja metu ing cuaca angin

KA Georgiska: იყავით გარეთ ქარიან ამინდში (iqʼavit garet karian amindshi)

KK Kazakiska: Желді ауа райында далада болыңыз (Želdí aua rajynda dalada bolyңyz)

KM Khmer: នៅខាងក្រៅក្នុងអាកាសធាតុមានខ្យល់បក់ខ្លាំង

KN Kannada: ಗಾಳಿಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಇರಿ (gāḷiya vātāvaraṇadalli horage iri)

KO Koreanska: 바람이 많이 부는 날씨에 밖에 있으십시오 (balam-i manh-i buneun nalssie bakk-e iss-eusibsio)

KRI Krio: Bi na do we briz kin blo

KU Kurdiska: Di hewaya bayê de li derve bin (Di hewaya bayê de li derve bin)

KY Kirgiziska: Шамалдуу аба ырайында сыртта болуңуз (Šamalduu aba yrajynda syrtta boluңuz)

LA Latin: Foris esto in ventosa tempestate

LB Luxemburgiska: Sidd dobausse bei lëftege Wieder (Sidd dobausse bei lëftege Wieder)

LG Luganda: Beera wabweru mu budde obw’empewo

LN Lingala: Zalá na libándá na ntango oyo mopɛpɛ ezali makasi (Zalá na libándá na ntango oyo mopɛpɛ ezali makasi)

LO Lao: ຢູ່ນອກສະພາບອາກາດທີ່ມີລົມແຮງ

LT Litauiska: Būkite lauke vėjuotu oru (Būkite lauke vėjuotu oru)

LUS Mizo: Thli tleh laiin pawnah awm rawh

LV Lettiska: Esiet ārā vējainā laikā (Esiet ārā vējainā laikā)

MAI Maithili: हवाक मौसम मे बाहर रहू (havāka mausama mē bāhara rahū)

MG Madagaskar: Mankanesa any ivelany amin'ny andro be rivotra

MI Maori: Me noho ki waho i te rangi hau

MK Makedonska: Бидете надвор во ветровито време (Bidete nadvor vo vetrovito vreme)

ML Malayalam: കാറ്റുള്ള കാലാവസ്ഥയിൽ പുറത്ത് ഇരിക്കുക (kāṟṟuḷḷa kālāvasthayiൽ puṟatt irikkuka)

MN Mongoliska: Салхитай цаг агаарт гадаа байх (Salhitaj cag agaart gadaa bajh)

MR Marathi: वादळी हवामानात बाहेर रहा (vādaḷī havāmānāta bāhēra rahā)

MS Malajiska: Berada di luar dalam cuaca berangin

MT Maltesiska: Kun barra fi temp bir-riħ

MY Myanmar: လေထန်တဲ့ရာသီဥတုမှာ အပြင်ထွက်ပါ။ (layhtaantaerarseutumhar aapyinhtwatpar.)

NE Nepalesiska: हावाको मौसममा बाहिर हुनुहोस् (hāvākō mausamamā bāhira hunuhōs)

NL Holländska: Wees buiten bij winderig weer

NO Norska: Vær ute i vindvær

NSO Sepedi: Eba ka ntle boemong bja leratadima bjo bo nago le phefo

NY Nyanja: Khalani panja nyengo yamphepo

OM Oromo: Yeroo qilleensaa ala ta'i

OR Odia: ପବନ ପାଗରେ ବାହାରେ ରୁହ | (pabana pāgarē bāhārē ruha |)

PA Punjabi: ਹਵਾ ਵਾਲੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਰਹੋ (havā vālē mausama vica bāhara rahō)

PL Polska: Bądź na zewnątrz przy wietrznej pogodzie (Bądź na zewnątrz przy wietrznej pogodzie)

PS Pashto: په بادي هوا کې بهر اوسئ (ph bạdy hwạ ḵې bhr ạwsỷ)

PT Portugisiska: Esteja ao ar livre em tempo ventoso

QU Quechua: Wayra kaptin hawapi kay

RO Rumänska: Fiți afară pe vreme cu vânt (Fiți afară pe vreme cu vânt)

RU Ryska: Быть на улице в ветреную погоду (Bytʹ na ulice v vetrenuû pogodu)

RW Kinyarwanda: Ba hanze mubihe byumuyaga

SA Sanskrit: वायुयुक्ते मौसमे बहिः भवन्तु (vāyuyuktē mausamē bahiḥ bhavantu)

SD Sindhi: واء جي موسم ۾ ٻاهر رهو (wạʾ jy mwsm ۾ ٻạhr rhw)

SI Singalesiska: සුළං සහිත කාලගුණය තුළ පිටත සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte vonku vo veternom počasí (Buďte vonku vo veternom počasí)

SL Slovenska: Bodite zunaj v vetrovnem vremenu

SM Samoan: Ia i fafo i le tau matagi

SN Shona: Iva kunze mumamiriro ekunze ane mhepo

SO Somaliska: Banaanka u joog cimilo dabaylo wadata

SQ Albanska: Jini jashtë në mot me erë (Jini jashtë në mot me erë)

SR Serbiska: Будите напољу по ветровитом времену (Budite napol̂u po vetrovitom vremenu)

ST Sesotho: E-ba ka ntle ha moea o le moeeng

SU Sundanesiska: Janten di luar dina cuaca angin

SW Swahili: Kuwa nje katika hali ya hewa ya upepo

TA Tamil: காற்று வீசும் காலநிலையில் வெளியில் இருங்கள் (kāṟṟu vīcum kālanilaiyil veḷiyil iruṅkaḷ)

TE Telugu: గాలులతో కూడిన వాతావరణంలో బయట ఉండండి (gālulatō kūḍina vātāvaraṇanlō bayaṭa uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар ҳавои шамол дар берун бошед (Dar ҳavoi šamol dar berun bošed)

TH Thailändska: อยู่ข้างนอกในสภาพอากาศที่มีลมแรง (xyū̀ k̄ĥāng nxk nı s̄p̣hāph xākāṣ̄ thī̀ mī lm ræng)

TI Tigrinya: ንፋስ ዝበዝሖ ኩነታት ኣየር ኣብ ደገ ኩን። (nīፋsī ዝbēዝhho kuነtatī ʿayērī ʿabī dēgē kunī።)

TK Turkmeniska: Şemally howada daşarda boluň (Şemally howada daşarda boluň)

TL Tagalog: Maging sa labas sa mahangin na panahon

TR Turkiska: Rüzgarlı havalarda dışarıda olun (Rüzgarlı havalarda dışarıda olun)

TS Tsonga: Vana ehandle loko ku ri ni maxelo lama nga ni moya

TT Tatariska: Windилле һава торышында булыгыз (Windille һava toryšynda bulygyz)

UG Uiguriska: شاماللىق ھاۋارايىدا سىرتتا بولۇڭ (sẖạmạlly̱q ھạv̱ạrạyy̱dạ sy̱rttạ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути на вулиці у вітряну погоду (Buti na vulicí u vítrânu pogodu)

UR Urdu: ہوا کے موسم میں باہر رہیں (ہwạ ḵے mwsm my̰ں bạہr rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Shamolli havoda tashqarida bo'ling

VI Vietnamesiska: Ở ngoài trời khi có gió (Ở ngoài trời khi có gió)

XH Xhosa: Yiba ngaphandle kwimozulu enomoya

YI Jiddisch: זייט אַרויס אין ווינטיק וועטער (zyyt ʼarwys ʼyn wwyntyq wwʻtʻr)

YO Yoruba: Wa ni ita ni oju ojo afẹfẹ (Wa ni ita ni oju ojo afẹfẹ)

ZH Kinesiska: 在大风天气外出 (zài dà fēng tiān qì wài chū)

ZU Zulu: Yiba ngaphandle esimweni sezulu esinomoya

Följer efter Vara ute i blåsväder

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara ute i blåsväder. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 307 gånger och uppdaterades senast kl. 12:43 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?